• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Tag Archives: lyrics

Nemuri hime – SEKAI NO OWARI

13 Wednesday Jun 2012

Posted by Misa-chan in lyrics, SEKAI NO OWARI

≈ 4 Comments

Tags

lyrics

眠り姫 (Nemuri hime) – Sleeping Beauty

from Nemuri hime single.

—–

Even though you and I have had adventures around the world
Crying and laughing
Even though we held hands through everything
Someday, on that day

When I woke up one morning, you were not in my world
I tried hiding my shock, but you never tried searching for me

Ah, you fell into a deep slumber one day
And will never wake up again
This world which we used to have adventures in
I now have to battle it alone

We fought dragons that breathed fire
We found warriors’ swords
Ah, what will I do if you don’t awaken
Thinking that, I watched your sleeping face

Whether the skies are blue like this, or when storms blew
We’ve always held hands
Whether we were happy like this, or in sorrow
Someday, on that day

When I woke up one morning, you were not in my world
I tried shaking you awake, but you will never wake up anymore

Ah, you fell into a deep slumber one day
And will never wake up again
This world which we used to have adventures in
I now have to battle it alone

Ah, we went searching for treasures never-before-seen
Rowing out our boat on the night stars fell
Ah, what will I do if you don’t awaken
Thinking that, I watched your sleeping face

Ah, you fell into a deep slumber one day
And will never wake up again
This world which we used to have adventures in
I now have to battle it alone

We fought dragons that breathed fire
We found warriors’ swords
Ah, what will I do if you don’t awaken
Thinking that, I watched your sleeping face

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar