2011. “Boo…”

19 Saturday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2011 February

ayu Tweets 18/2/2011

18 Friday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

ayu_19980408: I’m back!!!!!!!! Whee– (￣▽￣)

mai_ayu: ayu–  I saw it–  Was super shocked (*^^*)←http://www.ayu-aq.com/
ayu_19980408: Check this out—>

GUTS_RUSH: Stupid girl. You dropped your iPhone into the pool, didn’t you (´Д` As for its restoration…… Won’t be anytime soon ((((；ﾟДﾟ))))))) Good luck! Minazou!!!
ayu_19980408: Stupid girl’s iPhone is back!!

GUTS_RUSH: Stupid girls… Right…… Stupid!
ayu_19980408: Giggle.

photo by ishiiluis
ayu_19980408: Giggle. Sorry for being without make-up.

GUTS_RUSH: Feet.
ayu_19980408: I like this photo–.

ayu_19980408: Oh yeah, I got a new iPhone and am back on Twitter (￣▽￣) Were you lonely? Teehee. I’m really cheerful now ☆

kana_xxx2002ayu: So you couldn’t tweet because your iPhone went into water?? (￣▽￣)
ayu_19980408: I couldn’t tweet, but more importantly, I couldn’t contact anyone in Tokyo. (laugh)

Sakura no Ki ni Narou – AKB48

17 Thursday Feb 2011

Posted by Misa-chan in AKB48, lyrics

≈ 3 Comments

Sakura no Ki ni Narou (桜の木になろう) – Let Me Become A Sakura Tree

From Sakura no Ki ni Narou single.

—–

You start walking alone, under the spring-coloured sky
On this long road, resembling the one you saw in a dream long ago
Today, and the days we spent in our uniforms, I keep those memories tucked away
And am newly reborn, to watch over your back

Looking back uncertainly, you gave an unconvincing smile
Those tears sliding down your cheeks mark your passage into adulthood

Let me become an everlasting sakura tree. Yes, I will never move from here
So even when your heart has lost its way, I will be standing here
In this place, with love

The future which we discussed with our classmates, in that sunny classroom
That step which you are taking now, is the first towards that goal
Please don’t think only about the season during which the flowers are in full bloom
Think of how the tree shivered in the cold winds, then overcame the winter to flower again

And please come back to this abandoned schoolyard sometime
And you will see yourself, shining on your graduation day

Let me become an everlasting sakura tree. So that I will be remembered even after you leave
Even when all my flowers have withered and fallen, my branches will spread out like arms
Waiting for you

“In everyone’s hearts, determination is left forgotten somewhere, like a pressed-dried flower
Remember me, like “One tree”, during the season when sakura blooms”

Let me become an everlasting sakura tree. Yes, I will never move from here
So even when your heart has lost its way, I will be standing here
In this place, with love

—–

Click below to view kanji lyrics.

Continue reading →

Aquascutum: “ayu’s voice” Video Clip Translation

16 Wednesday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

View the video clip at http://www.ayu-aq.com/ – ayu’s voice section.

—–

Hi everyone, this is Hamasaki Ayumi. This time, I have the honour of being the image model for Aquascutum’s 160th Anniversary campaign.

Because this is a brand with rich tradition, I was really nervous during the photoshoot, and kept thinking about how best to present myself. In the end, I decided to just present the coat as myself, as Hamasaki Ayumi, and that was how I did the shoot.

About trench coats, there are many ways to wear them, either in a photoshoot, or in real life. This coat in particular, because its material is very soft, I discovered during the shoot that, no matter how minute or delicate my movements were, it flowed really easily. That really enhanced the feminine appeal, and I really liked that.

And then, about the underside. Look here. It’s checkered inside. I really liked how it shows when I walk, or when I pull up my sleeve like this. I feel that this makes the coat really stylish.

Alright, everyone, please have fun finding your own stylish way of wearing this coat. And that was ayu.

ayu Tweets 15/2/2011

16 Wednesday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

mjjeje: 초코렛대신번데기
UN1982: Wow– (￣▽￣) I can’t……
mjjeje: It’s delicious (laugh)
UN1982: But it’s insects, right?? (laugh)
ayu_19980408: What! This is the first thing I see when I wake up in the morning?! (laugh)
UN1982: It’s the last thing I saw before I went to bed too. Shocking! (laugh)
ayu_19980408: I went “Wow!!” out loud. (laugh)

ayu_19980408: Happy valentines day to u guys!!! Hope u all r feeling HAPPY n LOVED=)))

ayu_19980408: Hmmmmmmmmm …trying

ayu New Model for Aquascutum in Japan

16 Wednesday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

UK based luxury clothing manufacturer and retailer, Aquascutum has chosen Ayumi Hamasaki as their new campaign model for their trench coat line to celebrate their 160th anniversary.

“Aquascutum’s Trench Coat Campaign Event” will begin nationwide on March 2nd at retail stores and department stores in Japan. At the event, the spring trench coat that Ayumi is seen wearing and other various designs will be displayed for sale. There will be a special guest to celebrate the anniversary and also if you purchase a trench coat at the event, there will be a present that comes with it. Additionally, a special 160th anniversary campaign website will launch http://www.ayu-aq.com on February 16th for a limited time of one year. Beginning on February 23rd, a message from Ayumi to fans of Aquasctum will be uploaded along with other video clips and more details of the event.

—–

Credits: artcika@AHS

ayu Tweets 14/2/2011

14 Monday Feb 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

ayu_19980408: It’s the Grammy’s today ☆ I’ve been busy since morning. I wonder if the whole city will be so full of activity all the way till tonight… I’ll be taking part in it too ( ´ ▽ ` )ﾉ Alright, time to go buy a dress ♪

ayu_19980408: Oh, wait wait!!!!!!!!!! More than 400k followers!!!!!!!!!!!!! Σ（・□・；）

crea_spain: wooow! 400,000 followers!!!! congratz ayu♪ have a happy valentine’s day
dash_rui: Woooow!!!
ayu_19980408: WoooooowΣ（ﾟдﾟlll）

ayu_19980408: Happy Valentine’s (*^_^*)

ayu_19980408: TA is updated now ☆

Mannie69: Tonite’s …. 😉
ayu_19980408: 

ayu_19980408: 

ayu_19980408: 

ayu_19980408: 

gomi_sweet: I’m listening to the Grammy’s on radio now… Gaga-sama has a new song!!
ayu_19980408: I’m at the Grammy’s now!!

ayu_19980408: Dicaprio-sama is chatting with someone right in front of me now!!!!!!!!!!!

(photo by ishiiluis)
ayu_19980408: Secret shot! (laugh)

mina_zo_mina_zo: The Grammy’s!!
ayu_19980408: Whee—– ( ´ ▽ ` )ﾉ♪

mina_zo_mina_zo: There’s so many people I recognize!! (◎_◎;)
ayu_19980408: Don’t go touching other people.

ayu_19980408: On-the-spot relay now, at the Grammy’s after-party.

ayu_19980408: Beyonce now!!!!!!!!!!

ayu_19980408: It’ll soon be Gaga-sama’s performance, and it’s really crazy here Σ（ﾟдﾟlll）
mikajohn: Hey hey, you’re not new to that, so calm down!! (^-^;
ayu_19980408: Ah ( ´ ▽ ` )ﾉ Teehee.

ayu_19980408: Gaga-sama’s performance is over. And next… Eminem??? Or maybe a secret guest. Who will it be–?

mina_zo_mina_zo: Gaga’s show has started, but I can’t see (T ^ T)
ayu_19980408: Hey, I’m watching Gaga-sama for big sis Aki, what are you doing over there?

(photo by ishiiluis)
ayu_19980408: It was coooool

ayu_19980408: And so, because my life in LA is “sleep early, wake early”, the sleep demon is already getting to me now. So that’s it for today! I’m going to sleep!! Let’s have good dreams ( ´ ▽ ` )ﾉ☆