嘘 (Uso) – Lie

Ending theme for anime FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD.

from Uso single + Hikari album.

——

The sky we saw that day, the scarlet sky, hey, do you still remember it?
Exchanging a promise, embraced by the first wind of summer, we cuddled close

Under the forced smile hides a lengthening shadow
So I pretend not to notice, choosing playback

A still note left on the table, waiting
Blank nights, unexpected mornings
I knew it all

The sky we saw that day, the scarlet sky
Hey, you’ve forgotten it, right?
Shredded promises disappeared into the first wind of summer, can’t return to how we were

Sounds, colours, warmth, all halved in this room
Today too, the remnants shiver, exhausted into sleep

“Tell me a good lie, I hate to love them” you said
Now, the emotions still hurt
So I bid goodbye to us

“See you sometime” we said and waved, but
We’ll never meet again, right?
The last lie was a kind one, I’ll never forget it

The sky we saw that day, the scarlet sky
Hey, you’ll remember it someday, right?
Embracing these unfulfilled promises, we walk on

——

Continue reading →