• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Shirogane no ishi ARGEVOLLEN

faith – Misawa Sachika

06 Saturday Sep 2014

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, lyrics, Misawa Sachika, Shirogane no ishi ARGEVOLLEN

≈ Leave a comment

フェイス (Feisu) – faith

Ending theme for Shirogane no ishi ARGEVOLLEN.

"Shirogane no Ishi Argevollen (Anime)" Outro Theme: Face / Sachika Misawa "Shirogane no Ishi Argevollen (Anime)" Outro Theme: Face / Sachika Misawa
from faith single.

——

Surveying the world, my knees feel weak, but
I won’t stop walking, believer
Countless wounds, deep in pain
I find a single thread of strong will

A heart swayed by confusion
An uncertain gait, but
I’m not afraid
As I reach out with both hands towards hope

Woven promises clad in wind
I’m not lost… Eyes fixed straight ahead
Go with me together, despair becomes insignificant
Even deep darkness can be shaken off
With a trembling heart, I make a promise
To the future

Lonely nights bind my heart
With pain, but I hide my weakness

The light shines between the clouds
I squint against the brilliance
I understand now
I’ve decided
To step firmly on the ground

We can overcome, to the other side of necessity
I won’t return… The tears will dry someday
The bonds are small but growing
Helping me to fight so strongly
So someday, I’ll be able to run
Towards that admired place

Stumbling through the revolving days, lost along the road
But we progress on, aiming for the same place
We won’t give up

Woven promises clad in wind
I’m not lost… Eyes fixed straight ahead
Go with me together, despair becomes insignificant
Towards a shining tomorrow
Surely surely…

We can overcome, to the other side of necessity
I won’t return… The tears will dry someday
The bonds are small but growing
Helping me to fight so strongly
So someday, I’ll reach
That admired place

Just keep going.
No time to worry.
Just keep moving forward.
Believe in yourself!

Just keep going.
No time to worry.
Just keep moving forward.

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

July 2022
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,898 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar