君のひとみは10000ボルト (Kimi no hitomi wa 10000 boruto) – Your eyes are 10 000 volts

from Kimi no hitomi wa 10000 bolt single + Horiuchi Takao 40th Anniversary Best Selection ~Toki no nagare ni~ album.

——

A shade of seduction in your reddish brown eyes
Along the path of blooming fragrant olives
Galloping towards me on a silver-winged horse
You’re the 20th century Joan of Arc

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

Our meeting on a too dazzling morning
The throbbing of your heart
Scattering and disappearing into a void
Seasons are the shifting mistrals

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

——

Continue reading →