渋谷で5時 (Shibuya de goji) – 5 o’clock at Shibuya

from Shibuya de goji single + ALL TIME BEST -Martini Dictionary- album.

——

At the noisy intersection in the wind
This feeling hurries ahead of me
Ten minutes ago
I peek at my wrist watch
If I climb the slope
Known as heartthrob, I’ll meet you
Today, 5 o’clock at Shibuya
We’ll sabotage it together
On the dot, 5 o’clock at Shibuya
Yes, love is beginning now

In the shop on the second floor of the theatre building
I order a takeout of your smile and heart
Ten minutes later
At a corner of the sparkling city
It’s connected tightly
Our meeting
Today, 5 o’clock at Shibuya
Navigating by your hand
That’s 5 o’clock at Shibuya
Love is shining right now

I want to run away with you
Can’t go back
Like this forever
Today, 5 o’clock at Shibuya
We’ll sabotage it together
On the dot, 5 o’clock at Shibuya
I want to embrace you, OH BABY
Today, 5 o’clock at Shibuya
Camouflaging by your hand
That’s 5 o’clock at Shibuya
As we gaze at each other, OH BABY
Today again, 5 o’clock at Shibuya
We’ll sabotage it together
On the dot, 5 o’clock at Shibuya
Real love is beginning now

——

Continue reading →