From GUILTY album.

—–

The two of us used to hold hands and walk
We laughed and cried over the smallest things

At that time, we were innocent, shining brilliantly

If I can have just one wish now
I wish to see you once again

The endless road that leads over that cloud
And connects up to the sky
That day, you made the decision
To follow that road alone

Even when there are still so many things
Which I wish to tell, to talk to you about

The two of us let go, and walked on
We fought and quarreled over the smallest things

Even our silliest squabbles seem so precious now

If I can have just one wish now
I wish to see you once again

The endless road that leads over that cloud
And connects up to the sky
If everyone has to take that road someday
Then you will wait for me, right?

And then, we will talk all night together
About our countless memories

Can you see me from where you are?
Are you watching over me?

I know these words are cliche
But in my heart
You will continue living forever
As you were

And no matter how many seasons pass by
The days we spent together will never fade

The two of us used to hold hands and walk
We laughed and cried over the smallest things

—–

Continue reading →

From forgiveness single + Memorial address album.

—–

Sometimes, we
Can’t help but
Make mistakes

Then, we
Sort of watch on
Like bystanders

We walk on, looking as if
Nothing had happened
But, even today
I remember
That the battle has not ended

Surely, everyone was just trying to protect love

We are nothing
But tiny dots
As well as a whole

If a day comes
When the dots connect
To become a line

Even if this place is just a small cluster
Floating in the vast universe
I will surely
Fight fearlessly tomorrow
Without fear

Surely, everyone is just trying to protect love, so…

We walk on, looking as if
Nothing had happened
But, even today
I remember
That the battle has not ended

Surely, everyone is just trying to protect love, so…

Surely, everyone just wishes to believe in something

—–

ROOMAJI

Bokutachi wa toki ni
Doushiyou mo nai
Ayamachi wo okashi

Sono uchi ni sukoshi
Fukan ni naru
Boukansha gotoku

Marude nani mo nakatta you na
Kao wo shite aruki dasu
Dakedo kyou mo
Oboeteiru
Tatakai wa owaranai

Kitto daremo ga ai wo mamoru tame datta

Bokutachi wa hon no
Ten de shika naku
Subete demo atte

Itsu no hi ka sore ga
Musubi atte
Sen ni naru no nara

Koko ga sora wo tatayou dake no
Chiisana katamari demo
Ashita mo kitto
Akiramenai
Tatakai wo osorezuni

Kitto daremo ga ai wo mamoru sono tame ni

Marude nani mo nakatta you na
Kao wo shite aruki dasu
Dakedo kyou mo
Oboeteiru
Tatakai wa owaranai

Kitto daremo ga ai wo mamoru sono tame ni

Kitto daremo ga nanika wo shinjiteitai

—–

KANJI

僕達は時に
どうしようもない
過ちを犯し

そのうちに少し
俯瞰になる
傍観者ごとく

まるで何もなかった様な
顔をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは終わらない

きっと誰もが愛を守るためだった

僕達はほんの
点でしかなく
全てでもあって

いつの日かそれが
結び合って
線になるのなら

ここが宇宙を漂うだけの
小さなかたまりでも
明日もきっと
諦めない
戦いを恐れずに

きっと誰もが愛を守るそのために

まるで何もなかった様な
顔をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは終わらない

きっと誰もが愛を守るそのために

きっと誰もが何かを信じていたい

from Mirrorcle World single.

—–

Because it all happened so fast
I couldn’t accept it

I wanted someone to say that it was all a joke
With a mischievous face, and laugh

Hey, what should I think?
Hey, just what can I do?

I thought that, surely, things like walking
Laughing, breathing
Even talking about trivial things
Were things that would always remain the same

The city comes to life again today
As if nothing had happened

Hey, what are you thinking of?
Hey, how do you see all this?

Surely, the you now
Has become stronger and gentler
Than the you in the past
Because you know the meaning of pain and love

Let us remember once more
That all the things we assumed
Would always remain the same
Will not always remain so

That was what you taught me

Miracles will happen

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

Your long lashes as you dreamt are so oretty
I watched in the middle of the night, alone.

In this one life, surely everybody
Has a fated partner

But we often can’t find the one
Even when they are right in front of us, we do not realize
We believe that we will be hurt, and are so afraid
That we walk past each other

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to gently land aflutter on your shoulder
And fall asleep, while whispering to you about love

The night breeze blows through your slightly long bangs
Casting a dark shadow

In this one life, if everybody
Has a fated partner

When you look into their eyes and feel something
Don’t let go of the hand which you are so tightly holding
Because surely noone anywhere in this world
Is used to losing

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to gently land aflutter on your shoulder
And let the tears which I couldn’t hold back fall

If I could grow one more wing
So that I could fly freely in the sky like a bird
I want to give you both of those wings
So that you can fly to the place you want to go

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

(dance dance dance
do it again) x8

(sing sing sing
do it again) x8

Do you still remember
The dream which you described that day?

Where is that dream now?
What shape has it taken?

“What’s sad is giving up”
That hasn’t changed one bit

But that is not the only issue
It’s also true that it’s happening more

Dreams alone are not enough…
Dreams alone are…

(dance dance dance
do it again) x4

(sing sing sing
do it again) x4

Does that warm your heart
Suddenly?

Does that tighten your heart
Strongly?

“Letting go is also courage”
That is something we know as we become adults

But it isn’t easy to do
I’ve only just realized it now

What would you…
Think about it now?…

(dance dance dance
do it again) x4

(sing sing sing
do it again) x4

Do you still remember
The dream which you described that day?

Where is that dream now?
What shape has it taken?

“What’s sad is giving up”
That hasn’t changed one bit

But that is not the only issue
It’s also true that it’s happening more

“Letting go is also courage”
That is something we know as we become adults

But it isn’t easy to do
I’ve only just realized it now

Dreams alone are not enough…
Dreams alone are…

(dance dance dance
do it again) x2

(sing sing sing
do it again) x2

—–

Continue reading →

From Love songs album.

——

lalalala lalalala
lalalala lalalala

Today was another day
We shared precious moments together

You just being yourself made me
Happy

Today was another day
We lived under the same sky

I want to say Thank U for everything
So let’s sing

lalalala lalalala
lalalala lalalala

I can hear you
I can hear you clearly
I can see it showing clearly
I can see it showing

Because there is no guarantee
That tomorrow will come

Today was another day
When many things happened

There were also times when we held back tears
But

Today as a day has ended
And when I fall asleep

My memories will surely
Be of the moments with you

As it’ll always surely be

lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

—–

Continue reading →