A full heart
A full stomach
Overflowing with love
Such happiness….. 

Had dinner with my family yesterday
Then we spent some time
Just chatting and listening to music (*^Θ^*)

Just talking and laughing over random things

Such times when we get to relax
Are just so much fun   

I love spending time with my family
Such times must be essential
So I hope I get to do this again (*’-’*)

Everyone may have their own stuff to do
but no matter what,
a family is still family…

So just try to remember them every now and then
and feel proud of them  

Ah! For everyone who can’t feel proud because they feel all alone,
I’ll light up the spark in.your.heart (laugh)

Ye-s 
Dango ♪ Dango ♪

Mama bought these
Zunda dango today (*・Θ-*)

And so,
as Taka-san has named me
I’ll be known as “dango” from now on ☆

My special trait is doing somersaults （｀・Θ・´）

That’s it (laugh)

Nah, I was joking (^m^)

I’m not Dango-
I’m Momo- (lol)

With that,
to everyone who doesn’t like to eat it,
though I actually don’t know of any~
Thank you- 

Ah! Sazae Tsuboyaki
was so delicious-
I wanted everyone to have a taste too! （^Θ^）

The filming was so funny I almost died laughing
Ahh, such fun memories~ (*’-’).:*:゜☆

Oh yes-
From 19:00 on today, on Nippon TV
I’ll be appearing on the programme
“Robot Nippon Ikketsu Teisan! Real Robot Battle”-  (lol)

Everyone~ Please watch it if you can-  
(If this is updated later than the showtime, I’m sorry ><;)

Ah! Momoclo-chan has been
having fun with preparations for Momokuri and rehearsals- 

I went for the filming
for the opening movie today too
(It was so cold {{{{(+＿+)}}}})
Everything is going smoothly de-ariya-su 
There’s lots of off-shots too,
and I’ll upload them next time- 

I guess everyone is in a panic now
due to the year coming to a close, but

Listen to good music, do things you enjoy to recharge
And spend the rest of 2013
Meaningfully ♪
Happily ♪
Healthily ♪

And~ if we can all welcome 2014
together with energy, it’ll be the best (*’-’).:*:゜☆

It’ll be getting colder from now on
So please take care not to catch a cold  

I’ll be sending you ☆ Dango power~~~ (lol)

——

Notes:
1. Dango is a Japanese dumpling made from rice flour
2. Zunda: Mashed green soybeans
3. Momoka was making a food-related pun when she said “I’m not Dango- I’m Momo-” as momo means “peach” in Japanese.
4. Sazae Tsuboyaki is conch shell meat, grilled with the meat still inside the shell.