• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Tamai Shiori

Tamai Shiori: Ba-ba-ba-bam.

04 Wednesday Oct 2017

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201710

Posted on 2017-10-04 19:37:15

Uwaah~!
The number of things to blog about has piled up again! 😂

Long time no see.

Firstly, Kodomo Matsuri!

Thank you to
all the little friends who came with their Dads and Moms 😊

Everyone was so cute, it was lovely to see you.

If everyone can remember Kodomo Matsuri
even when you get older, I’ll be really glad ( *´艸`)

Then, everyone’s big brother, Hiromichi-onii-san!

Thank you!

Then then,
we received the Best J-Pop Group Video award from MTV VMAJ 2017!

Wow~, what an honor.
It’s an award we share with all the wonderful athletes
and lots of people who helped us out.

So grateful to everyone…!

Then then then!!

The new CM for the Halloween Jumbo Lottery has been revealed~ 😆

Momoclo has transformed
into samurai, just like Yakusho Kouji-san!

Compared to most people, I guess we’re sorta
used to wearing mustaches and wigs? (laugh)

So it didn’t feel that strange, and we had fun!

We couldn’t smile too, because the mustache would fall off… (laugh)

Watching the other members hold in their laughter
just made me want to smile. It’s a vicious cycle. (laugh)

It’ll start broadcasting on the 11th!
Do check it out~~!

Samurai will become our Halloween costume this year ☺︎

I’ve blogged everything out with a ba-ba-ba-bam!
Yoshine Kyoko-san, do be careful not to let everything pile up again. (laugh)

🐤

Tamai Shiori: Heheheh!

20 Monday Jun 2016

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201504

Posted on 2015-04-01 19:18:21

It’s April from today on! It’s finally here, my beloved spring.

It’ll be hard on those people with hay fever, but sorry, I’m just never diagnosed with hay fever

My nose won’t stop running once this time of year comes around, but I never get diagnosed with hay fever (laugh)

That’s why I love spring the most! The temperatures and cherry blossoms 🌸 and the excitement that something new is going to start is just the best.

Since it’s April Fool’s, I wanted to tell a lie, but I just couldn’t come up with a good lie even though I spent the entire morning thinking about it (laugh)
I wanted to fool my friends and the other members, but my expression always immediately gives me away (laugh)

So I won’t tell lies ✌️

But even though I knew it was April Fool’s, I still got fooled by Kanako’s little brother this morning…

Dammit, just you wait till next year…!

You know, when I passed by the National Stadium, I noticed that more than half of it was already gone. I hope to see its new form soon~

Aarin deserves congrats too. She’ll be a working adult from today onward! ( ̄▽ ̄)

To everyone who is starting a new semester at school or a new life, let’s go at it with enthusiasm! ☆

Oh, and I’ve grown to 165cm tall!

…………

And I lied in the end (●´艸`) (laugh)

🐤

Tamai Shiori: Onnagawa Town!

18 Saturday Jun 2016

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-23 22:47:12

Yesterday, we took part in the Onnagawa Town Recovery Festival! ^ ^

To be able to meet everyone from Onnagawa Town after such a long time and create an atmosphere of oneness during the concert made me really happy.

And then, our friends from the Onnagawa elementary and middle schools practiced “Seishunfuu” and sang it together with us.

I was so happy~.

They seemed really nervous during the rehearsal, but they sang so loudly during the actual performance!

And everyone at the venue sang along together as well! ♪

Because this song is really suitable for a sing-along, I’ve always wanted to sing it with lots of people, like with schoolmates~

I’m really grateful to have that wish come true.

Please continue to sing! 😊

And, our friends from Onnagawa who always receive us with a smile

Gave us so much energy again ^ ^

Thank you.

We made a promise, BFF.

Best friend forever ♡

The town with our friends. The town which changes slowly every time we visit!

Seeing the imposing train station made me recall the hopeful faces of everyone at Onnagawa. We’ll ride on the train and visit again.

Let’s all stir the spirit of Onnagawa Town up from now on too!

Thank you!

🐤

Tamai Shiori: KISS-san

21 Saturday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-21 19:43:47

We were invited to take part
in KISS! Japan Tour
at Tokyo Dome! ✨

Firstly, I’m so grateful
for this really miraculous wonderful meeting.

Is this what they call
being in a dream?!

I’m really so proud
to do a collaboration
with KISS-san like this.

Every time we meet, their wonderful smiles
and kindness that embraces us
slowly pull me towards them.

I’ve written about it before,
but they’re wonderful people
I’d love to meet again really soon.

We’ve promised to meet again soon,
and I’ll look forward to that day (laugh)

Thank you so much
for the truly best time! ❤ ️

To the KISS ARMY
and Mononofu
who came down to Tokyo Dome,
thank you!

And then, after the concert,
I received a present
I’ve never even imagined…!

It’s my life’s treasure.
Thank you verrrrrrry much ❤ ️

~~~~~~~~~~~~~~

I’ve done it again…

A blog entry I’ve saved somewhere
But I’ve finally posted it up!
Please forgive me~ (>_<) (laugh)

🐤

Tamai Shiori: Nationwide pilgrimage completed & Momoka HBD!

16 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-16 00:05:13

“Maku ga Agaru”, nationwide pilgrimage to 127 cinemas

Is complete today!

To everyone in Japan,
thank you!

Visiting the cinemas, meeting everyone
from all over the country, being able to talk
personally about our thoughts regarding the movie,
it was a great experience ^ ^ ✨

Photos will come later…

And then, today is
Momoka’s Birthday ☆

T-W-E-N-T-Y!
Congrats! ( ^ω^ ) ✨

I’ll catch up with you really soon,
but do enjoy being an adult first! ♪

Momoclo is
slowly entering our 20s… (laugh)

Congrats…! ♡

🐤

Tamai Shiori: Hyoito Kyushu!

09 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-09 23:32:37

Nationwide pilgrimage for movie “Maku ga Agaru”

Today,
I went to Miyazaki, Kagoshima, and Kumamoto Prefectures!

To see everyone in Kyushu~! ☆

Miyazaki’s Kinema-kan
had a really historic feel,
and everyone welcomed me with such a homely atmosphere!

Then, I visited 2 venues at Kagoshima!

TOHO Cinemas Yojirou
and Kagoshima Mitte 10!

The mood at these 2 places were quite different,
so it was really interesting ^ ^

We had a live phone conversation with Reni-chan,
who was doing a solo concert at Nagoya!

And suddenly, she just blurted out
“It’ll be Tama-san’s turn next—!”, and so annouced to everyone plans for my solo concert…

What should I do?
Can I do it?
Well, I don’t think it’ll happen so soon,
so please wait patiently (laugh)

Reni-chan’s solo concert seemed to end on a high note, so good job!

I actually wanted to go and watch her, but too bad 😭
Please do another one (laugh)

Then lastly, Kumamoto!
TOHO Cinemas Uki

Everyone was so energetic,
and in such high spirits ^ ^

Tomorrow will be spent in Kyushu too!
It’s the final battle of the nationwide pilgrimage.
So let’s enjoy ourselves!

Senpai Kitagawa Keiko-san!
wrote about “Maku ga Agaru” on her blog!

I’m so happy! 😭❤️

She’s such a kind senpai.

I’ll write about my food adventures next time 😏

🐤

Tamai Shiori: Oops,

09 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-09 01:43:50

Aah— This is bad this is bad.

I forgot to blog
about my meet-and-greet sessions ( ̄▽ ̄) (laugh)

Ermm…

First, Fukuoka!
I did a meet-and-greet
with author Hirata Oriza-san!

It was one of the toughest sessions in this nationwide pilgrimage mission,
testing my mettle as host. I was so nervous… (laugh)

But I managed to enjoy myself
with Oriza-san and everyone ☆

On the 6th, all the members
went to Sendai and Fukushima together!

I was really happy
to deliver Maku ga Agaru
to everyone in Tohoku too! 😊

Then, yesterday!
Yamagata Prefecture and Tochigi Prefecture ^ ^

I ate Yamagata beef, Yonezawa beef, and dumplings 💓

Then enjoyed hosting the meet-and-greet on my own! (laugh)

Thanks to everyone
from all over the country
who always welcome us warmly! (●´艸`)

Tomorrow is Kyushu—!

Wait for me—!

🐤

Tamai Shiori: Momoiro Folk Village

06 Friday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-06 09:30:14

It’s truly impossible to guess
what kind of things can happen during live broadcasts~ (laugh)

The only thing I’ll say
is that I’m raelly so grateful to be able to take up that challege! (;_;)

Though most of what Kikuko said
was really absurd (laugh),
but I’m glad I did it,

And thanks to that, I gained lots of experience,
and learned some things.

My switch has been flipped
and now I want to strive on harder! (laugh)

Please continue to let me grow!
Kikuko-chan! 😉

So thankful to everyone
for singing together with me! (;_;)

And, Aarin!
You are the protagonist (laugh)

Momoclo’s last high schooler!
Congrats on your graduation ^ ^ ❤ ️

There was so much pressure… (laugh)
But you are so cute (*^^*)

Our guest, Kikuchi Momoko-san,

Was really a wonderful person,
and I’m really happy to sing
“Shibuya de goji” together with her!

This may sound rude,
but she’s really so cute,
just like an idol~ It was so touching!

Thank you! 😊

🐤

Tamai Shiori: Maku ga Agaru

01 Sunday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-01 00:53:55

Finally!!
It’s the official opening day for “Maku ga Agaru” ☆

I’m so glad
to be able to welcome such a day 😭❤️

Last summer, the director, all us members,
the staff, and everyone from the cast
put all our hearts into
making this movie.

An idol movie.
But not an idol movie.

I wish everyone will get to watch it.
Not only the fans,
but people who’ve never heard about us before too

To remember youth,
to feel youth…
I’ll be happy if you can
make your way down to the cinema (*^^*)

From today on,
the curtains have really risen!

We got to see Kuroki-san and Shiga-san,
whom we’ve not seen in a while,
at the opening day meet-and-greet today!

Kuroki-san!
Congratulations
on winning the Best Supporting Actress Award
at the Japan Academy Awards! ❤️

I heard that Shiga-san went to the cinema today
to watch the movie…

I’m so glad to get the chance
to meet all the really wonderful cast members,
the director, and all the staff too~

Now that the movie is out,
I’m looking forward to meeting
all our wonderful fans
through the big screen! ✨

🐤

Tamai Shiori: Chiba nash

24 Tuesday Feb 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201502

Posted on 2015-02-24 23:39:18

Just one more week
to the release of “Maku ga Agaru”~!

My nationwide pilgrimage stopped at Chiba Prefecture today!

TOHO Cinemas Ichihara
T.JOY Soga
TOHO Cinemas LaLaport Funabashi
Cinema Ikspiari

4 locations!

Thank you
to everyone who came~ ♡

Everyone was so hyped up
at all the venues ☆

And at Soga, a 4 year old boy
did an acrobatic dance before the show.

I was totally in love!
Thank you for helping out
with my solo meet-and-greet \( ˆoˆ )/

And thanks to everyone
who helped me along too!

I guess I’m slightly more used
to solo meet-and-greets now?

But meet-and-greets exist
to let everyone enjoy the movie.
No matter how many times I have to do it,
I’ll be happy as long as lots of people can enjoy it 😌💓

Oh, I received a
Baumkuchen cake today.
It’s so cute with my face on it ❤ ️
Thank you!

I’ll upload photos of Iro-tan
next time~

🐤

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar