虹色ハピネス (Nijiiro hapinesu) – Rainbow happiness

Character Image Song for Aino Megumi / Cure Lovely (VA: Nakajima Megumi).

Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Shining☆Happiness Party~ album.

——

Dreams and hopes
Change me
No matter where happiness is
I’m sure I can find it

Cloudy, rainy episodes
Even on such days
My heart is somehow lively
The city’s scenery, the raindrops
Everything shines mysteriously

Something has changed since yesterday
Enclosing me
And not letting go

These emotions
Can change the world
Almost as if
Magic has been cast

Soaring out to the rainbow
I’ve found in the distance
I want to deliver to someone
This fluttering feeling called Happiness

When times are hard
And I’m all alone
Feeling that I had to endure things on my own
When that happens, I look up at the sky
The next door will surely be there

The tomorrow and future I’d given up on
Suddenly reverses
With small happenings

Dreams and hopes
Can change everything
My heart is beating
So hard that it hurts

With the tears from yesterday
I wish to draw out a rainbow
I want to deliver to someone
This lovely feeling called Goodness

Dreams and hopes
Change me
No matter where happiness is
I’m sure I can find it

These emotions
Can change the world
Almost as if
Magic has been cast

Soaring out to the rainbow
I’ve found in the distance
I want to deliver to someone
This fluttering feeling called Happiness

——

Continue reading →

ドデカ・ラブ (Dodeka.Rabu) – Super big.love

Character Image Song for Aino Megumi / Cure Lovely (VA: Nakajima Megumi).

from Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 1 ~Hello! Happiness Friends!~ album.

——

Pursuing a BIG LOVE to send to you
I want purity to soar straight to your heart
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely

Today’s a rest day
With no energy, you seem to be in a super bad mood
I leave you alone in silence
Until you start to wish for someone’s company

I mean, I don’t want to stick so closely to you all the time
And let that become the sole proof of our friendship, right?

Seeking a pure love with you
I want to be embraced by an even bigger love
The things shining on your cheeks
Are so beautiful, I want to protect them
An earnest heart cannot be in futility
So just show your smile, it’s your turn now!

We’ve strayed a little
As we smiled, got angry, and had super outbursts of emotion
Even if we are truly each other’s punching bag
Then let it be, we’re strong enough

With delicious things lifting our moods
I like this naïvety where we’ll stand up with a “Come on!”

Pursuing a BIG LOVE to send to you
To be connected straight through purity
As we search for what we can do now
I can feel ourselves growing more mature
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely

I know you’ve cried, look
The winds have changed

Seeking a pure love with you
I want to be embraced by an even bigger love
The dreams shining on your cheeks
Are so beautiful and worthy of respect

Pursuing a BIG LOVE to send to you
To be connected straight through purity
As we search for what we can do now
I can feel ourselves growing more mature
Sometimes, sobbing, but always, lovely
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely
Fighting, sparkling, exciting, lovely

——

Continue reading →