涙のキッス (Namida no kissu) – Tear’s kisses

from
Namida no kiss single,
Yo ni manyou no hana ga saku nari album,
HAPPY! album,
Umi no Yeah!! album,
Ballad 3 ~the album of LOVE~ album.

Covered by
Nakanishi Yasushi in STANDARDS2 album,
THE RANKIN FILE PROJECT in ENGLISH COVERVERSION IN HIT POPS NEW SONGS 1 album,
Timothy Bruce Schmit as Can’t Put The Fire Out In Me in All of Mid-Summer Blossoms album,
ATSUSHI(EXILE) in EXH SPECIAL EXILE ATSUSHI PREMIUM LIVE SOLO live concert.

——

Even when we could see each other anytime, and behave as usual
Why did our hearts keep silent and drift apart?
Don’t cry, even if the nights are painful
Just like flowers being hit by the rain

Your face as you wakened from a deep sleep was so precious
I wanted us to understand each other more
Don’t go, because my heart is hurting
I go in search of someone else

Tear’s kisses, once more
I love you more than anyone else
The last kiss, just once more
I want to hold you in my arms

Memories of us are full of constant laughter
But the night breeze gently tells of love’s end
Times of sorrow pass by, but
I surely won’t see the dream of tomorrow

Tear’s kisses, once more
I love you more than anyone else
The last kiss, just once more
I send it out to you

To live life after being rejected
I don’t think I can do it
The sorrow won’t disappear

Tear’s kisses, once more
I love you more than anyone else
I can’t say goodbye
That is summer’s fate

Tear’s kisses, once more
I love you more than anyone else
The last kiss, just once more
I want to embrace you

——

Continue reading →