from Just LOVE album.

——

Alarm ringing in 5 minute intervals
Please let me sleep a little longer
Still sleepy, wanna watch TV, am hungry (Good morning!)
Smartphone in one hand, coffee in another
Before I knew it, damn, it’s already 8 a.m.
Alright! No choice but to dash to the station

Love or romance, la la la la la
The guy I like already has a girlfriend
Nevermind, nevermind
This is destiny

I say, hang on, me! Hang on for today
“I’m heading out” “Have a nice day”
Happy Lucky Sunny Day
Go! Go! Me! It’s going really well!
Hang on, me! Hang on for today
“I’m heading out” “Have a nice day”
Happy Lucky Sunny Day
Good job, don’t lose, be patient, don’t lose heart
Just like this, even today
I can live it with all my might
I say, Have a nice day

Sometimes, I just want to space out
But the things I need to do pile up like a mountain
Just sleepy, still unfinished, am hungry (I’m hungry!)
Everyone has already left
Before I knew it, it’s already past 10 p.m.
Alright! No choice but to give it my best shot

Midnight dessert, la la la la la
I’ll start dieting tomorrow
Nevermind, nevermind
This is my reward

I say, hang on, me! Hang on for today
“Good job” “Goodnight”
Happy Lucky Sunny Day
Just two more days, two more to the weekend
Hang on, me! Hang on for today
“Good job” “Goodnight”
Happy Lucky Sunny Day
Well done, be kind, be cute, don’t be annoyed
Just like this, even today
I can live it with all my might
I say, Have a nice day

Monday, blue sighs on Tuesday
Wednesday, overcome it to finally reach Thursday
Blooming Friday, staying up late on Saturday
In the blink of an eye, don’t wanna sleep on Sunday
Wake up to Monday

I say, hang on, me! Hang on for today
“I’m heading out” “Have a nice day”
Happy Lucky Sunny Day
Go! Go! Me! It’s going really well!
Hang on, me! Hang on for today
“I’m heading out” “Have a nice day”
Happy Lucky Sunny Day
Good job, don’t lose, be patient, don’t lose heart
Just like this, even today
I can live it with all my might
I say, Have a nice day

——

Continue reading →

from Just LOVE album.

——

Wake up, Have a nice day
What will today be like? wow
Today, It’s sunny! It’s rainy! It’s cloudy! It’s windy!
Open the window, yeah
Always Every day is a new day
With you by my side, wow
So I can Take it easy, No need to worry
All the time, yeah
So being together is better than being alone
You & Me

Let’s go, let’s go together
Make today a good day
Let’s go, let’s walk
Today, tomorrow, and forever
It’s Just LOVE, It’s Just LOVE
Take it easy, No need to worry, the two of us
Let’s go, let’s go together
Make today a good day
Let’s go, let’s walk
Today, tomorrow, and forever
It’s Just LOVE, It’s Just LOVE
Take it easy, No need to worry
Always

——

Continue reading →

from Anata no suki na tokoro single.

——

“I can’t pick up your call now
Please leave a message if it’s urgent”

Since it’s finally my off day today
Maybe I’ll go for a ride on my bicycle
I have time, it’s just right
To roam along the boulevard

Even if you
Were to go surfing all morning
Or go drinking today
It doesn’t matter, I won’t get frustrated
Thank you very much

Goodbye, I’ll be alone from today on
Goodbye, I’m refreshed and free
Where I go
What I do, who I spend time with
Do do ti la so fa mi re do
Ah, how wonderful
What a great feeling
Much more carefree than I expected
Thank you very much

Maybe I’ll go to a cafe, just to take a break
This is what they call “table for one”
Next to me, the housewives
Chatter on and on

Even if I
Had a sobfest last night
And my eyes are a little swollen
It doesn’t matter, no one will notice
Thank you very much

Goodbye, I’ll be alone from today on
Goodbye, I’m refreshed and free
What clothes I wear
How I look, whether I smile
Do do ti la so fa mi re do
Ah, how wonderful
What a great feeling
Much more carefree than I expected
Thank you very much

Someone said this before
That one falls in love
As time passes, our hearts will open
And we’ll meet that someone someday

But it’s slightly lonely
I want to be beside you now
This delicious cappuccino
I want to drink it together with someone

But that has nothing
To do with you, I won’t call you
Thank you very much

Goodbye, I’ll be alone from today on
Goodbye, I’m refreshed and free
Where I go
What I do, who I spend time with
Do do ti la so fa mi re do
Ah, how wonderful
What a great feeling
Much more carefree than I expected
Thank you very much

——

Continue reading →

from Anata no suki na tokoro single.

——

I’m really grateful
That you’ve asked me out
Because I was dumped, but

Ah, though I said I had no appetite
You didn’t really care about that
And ordered this and that

Glass in one hand, you get heated
“That man is useless”
You get angrier than me

Thank you.
A~aah, I can laugh when I’m with you, A HA HA
A~aah, I don’t know why I was crying, A HA HA
I can laugh, A HA HA

“Alright, karaoke next”
You’re always like this
And I really like it, but

Ah, though I was the one who really wanted to sing
You didn’t really care about that
And picked song after song

Mic in one hand, you get heated
“You’ve triumphed over him”
You shout louder than me

Thank you.
A~aah, I can laugh when I’m with you, A HA HA
A~aah, I don’t know why I was worrying, A HA HA
I can laugh, A HA HA

Because we’re girl friends
We share everything, but
If only you were my boyfriend
How nice that would be (laugh)

Thank you.
A~aah, why was I crying?
A~aah, why was I worrying?
I don’t know, A HA HA

A~aah, I can laugh when I’m with you, A HA HA
A~aah, I don’t know why I feel so happy, A HA HA
I can laugh, A HA HA

——

Continue reading →

あなたの好きなところ (Anata no suki na tokoro) – Reasons I love you

from Anata no suki na tokoro single.

——

For example, your eyes
The crinkle in the outer corners when you laugh
The smell of your T-shirt
Your slightly weird sneezes

How you’re always dreaming and not listening
To what others say
How you sometimes become naive like a child
When you’re happy

All these different selves
I watch them from beside you

How you always give your best
How you’re unexpectedly manly
How you place your friends before yourself
How you hate tomatoes
How you’re sometimes silly
You’re always worrying about others
Being so meddlesome, but
You forgot something again today, didn’t you?
You’ve lost your umbrella too, right?
No matter how you are
I love you, I love you

The quiet sighs as you sleep
The monstrous snoring
Always weird stories
Within your dreams

You may not be that hunky
How you’re naggy but kind
No matter how we quarrel, how you always
Give in to me in the end

I’m glad for you
I mean, you’re just so interesting

How you sometimes look so serious
How you tend to talk too much
How you’re afraid of ghosts
How you suddenly break into song
How you’re a romantic
You sometimes try to act cool
Being so vain, but
Your slightly hunched back
The easily recognizable stance
No matter how you are
I love you, I love you

All your good points
And your bad points too
I want to love them just as they are
To be by your side

How you’re always straightforward and honest
How you’re not so good at dealing with things
How you’re close to your family
How you love omelettes
How bad you are at lying
You can be more considerate sometimes
You can be obstinate, but
You continue to stay by me today
How you love
The person I am
No matter what I say
No matter how you are
I love you, I love you

I love you, I love you

——

Continue reading →

from glowly days single + LOVE one. album.

——

I’ll go to see you this weekend
Looking forward to that day
I’ve packed up my belongings
Several days in advance

After a few hours
I arrive at your new city
You seem to be in high spirits
As if we’re living together

“I love you” It’s been so long since I saw you, but I can’t say it
I waited for your words
But, I cried tears
Wanting to see you when I can’t
Even if we’re far apart, we’ll be alright.
“Always stay by my side”
I quietly whispered in my bottom of my heart

After just one month
I have weakened
“Please come to see me now”
I understand, but I want to say it

Wanting to see you when I can’t
Even if we’re far apart, we’ll be alright.
I say that so that I can become strong.
But I still feel anxious…
This feeling can never be expressed
I can’t be honest
To my only beloved one
I’ll send you My song
It’ll be great if it can reach you

“I love you” It’s been so long since I saw you, but I can’t say it
I waited for your words
But, I cried tears
Wanting to see you when I can’t
Even if we’re far apart, we’ll be alright.
“Always stay by my side”
I quietly whispered in my bottom of my heart

I’ll send you My song
It’ll be great if it can reach you

——

Continue reading →

from glowly days single + LOVE one. album + Love Collection ~mint~ album.

——

Carried by the wind, I go to you now
If only such a wind would blow.
I whispered my name, can you hear me?

Lining up my new room with memories
Searching for you, I looked down, finally noticing that the flowers had bloomed from the fallen petals

Blow! Carried by the wind, I go to you now. If only such a wind would blow…
Increasing the volume of my headphones, losing myself as I sang
A dream? A dream? You and I are in school days.
Something suddenly seized me and I woke, it was the wind

“Long time no see. How’s the city? Your friends?”
Noticing that “I’m so lonely…”, I’ll deliver a message to my beloved person

Blow! If the wind’s passage had been hidden by someone’s shadow
I’ll continue to search for the reason, taking one hesitant, uneven step
Through blurred day after day, stepping out

Cheer up! Try.your.best. Don’t lose!

Blow more! Blow!
Carried by the wind, I go to you now. If only such a wind would blow.
I whispered my name out through the fluttering swaying classroom window
The sakura I saw with you, Dream glowly days　
I’ll wake up after they’ve bloomed

——

Continue reading →

from I single + LOVE one. album + Love Collection ~pink~ album.

——

Darling, I am here now. Let me stay beside you
Not caring about the last bus home

Asleep or awake, Do you always love me?
Hey, tell me, each minute, each second (I always) feel restless.

Gambling, collapsing, crying, emotions can’t be stopped, why?
Tears drop in a future ocean Ready to this hand ‘Escape’ SOS!!

I don’t wanna know, fill me up
I don’t wanna know, with your all
I don’t wanna know, noone can replace you, you know?
I don’t wanna know, her wounds
I don’t wanna know, worry me
I don’t wanna know, never toss me aside, don’t let go, don’t leave me

Just what kind of rich love you must have tasted
For you to embrace me like this now

Will knowing cause me to get hurt?
Humans are weak to compatibility horoscopes, because we can’t see the future, strange

Pulling away from the pulling devil? ‘angel’ keeping watch at the Gate of delusion…I fall
Pull away from the pulling angel! ‘devil’ of discord, Ready to this hand ‘Escape’ SOS!!

I don’t wanna know, fill me up
I don’t wanna know, with your all
I don’t wanna know, noone can replace you, you know?
I don’t wanna know, her existence
I don’t wanna know, worry me
I don’t wanna know, the past links to here, but it’s already the past

If you hate me tomorrow, can we return to yesterday?

I don’t wanna know, no matter the anxiety
I don’t wanna know, I’m always watching
I don’t wanna know, you won’t disappear, right?
I don’t wanna know, all my wounds
I don’t wanna know, fill them up
I don’t wanna know, never toss me aside, don’t let go, don’t leave me

Darling, I am here now. I always love you

——

Continue reading →

from LOVE one. album.

——

It’s like candy candy oh
There’s so many
I cannot get enough

Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Girl, how you doing?
It’s the same every day
So how about your boyfriend?
We’re doing uh-ok

Anyway, the other day
During that Party
Nobody cute
It never really started

Open the magazine
What a great feeling
He is on page 3
That is my darling

Ehh~? What weird taste~
This one is better
This is what the girls do
You know what I mean?

It’s like candy candy oh
There’s so many
I cannot get enough

Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Walking down the street
And we see some hot guys
Right or left, I really can’t decide
Eh, wait, seriously?! there’s girls with them
We are more spirited than your dumb
girlfriend

Curls and nails
Just perfect
Beauty from head to toe
Who is the target?

Mnn~ Super high ↑↑
Tonight’s another Party☆
This is what the girls do
You know what I mean?

It’s like candy candy oh
There’s so many
I cannot get enough

Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Sugar Covered
Caramel and French vanilla
Gimme some more
Butterscotch and Cinnamon oh MAMMA MIA!
Don’t need no more

It’s like candy candy oh
There’s so many
I cannot get enough

Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

——

Continue reading →