• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Oomori Seiko

Zettai zetsubou zekkouchou – Oomori Seiko

27 Saturday Dec 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Oomori Seiko

≈ Leave a comment

絶対絶望絶好調 (Zettai zetsubou zekkouchou) – Absolute despair in perfect form

Senno / Seiko Omori Senno / Seiko Omori Senno / Seiko Omori
from Sennou album.

——

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

An old man watching Hamsoku, mutually restraint happiness is
Exchanging, exchanging, atishoo! Under the starry sky, frankly
Unable to even purchase things like life and an apartment, a deep
Pretense of displeasure, care about me, pathetic LOVE

Boy, boy, blank-headed boy
Girl, girl, toughly-guarded girl

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so, oh well
No chance to meeting the leukocyte, sorry, it might have been a land mine
Goodbye, that’s
Just my favourite word, stay with me

The back half of a criminal search, reality is so disgusting
Here and there, boom, magic, dreams, love, all sparkling
I want to sing like I know nothing about life and promises
Aren’t you sick of gross things? Inevitable LOVE

Boy, boy, blank-headed boy
Girl, girl, toughly-guarded girl

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so, oh well
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

Hey, you do think so, huh?
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, is it too bratty to live like a sticky-fingered thief?
Absolute despair in perfect form, I know that you’re really having fun
Goodbye, goodbye, even though I loved you

Absolute despair in perfect form, don’t say that I used to be so cute
Goodbye, before I knew it, always goodbye
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar