絶対絶望絶好調 (Zettai zetsubou zekkouchou) – Absolute despair in perfect form

from Sennou album.

——

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

An old man watching Hamsoku, mutually restraint happiness is
Exchanging, exchanging, atishoo! Under the starry sky, frankly
Unable to even purchase things like life and an apartment, a deep
Pretense of displeasure, care about me, pathetic LOVE

Boy, boy, blank-headed boy
Girl, girl, toughly-guarded girl

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so, oh well
No chance to meeting the leukocyte, sorry, it might have been a land mine
Goodbye, that’s
Just my favourite word, stay with me

The back half of a criminal search, reality is so disgusting
Here and there, boom, magic, dreams, love, all sparkling
I want to sing like I know nothing about life and promises
Aren’t you sick of gross things? Inevitable LOVE

Boy, boy, blank-headed boy
Girl, girl, toughly-guarded girl

Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so, oh well
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

Hey, you do think so, huh?
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, is it too bratty to live like a sticky-fingered thief?
Absolute despair in perfect form, I know that you’re really having fun
Goodbye, goodbye, even though I loved you

Absolute despair in perfect form, don’t say that I used to be so cute
Goodbye, before I knew it, always goodbye
Absolute despair in perfect form, sorry, I can only be honest
Goodbye, even though I loved you so
Beautiful, disgusting, hateful

——

Continue reading →