from SNOW DISTANCE single.

——

Want to see you… On such a night
I look up at the stars in the nightsky
God, please connect the distance between us
So we won’t be apart…

The dancing snow, the noise of the station, everyone is rushing briskly
I wish for my white breath and frozen heart to be warmed

The city’s glitter blurs together, the lovers cuddle close
I layer your image on them

Hold me this frozen night, what are you doing now?
Can’t type the message “Miss You”
My trembling heartbeat, I wish for you to embrace it now
Can’t go back, can’t live without you
Now that I’ve met you

We missed each other, my teardrops changing to breaths in my heart
But I remember your warmth, so it’s alright

For us to be united someday to the sound of the cathedral’s bells
I always pray for that

Hold me, I want to feel you by my side on white mornings
A frightened Kiss You
Want to see you… Always, I promise “I won’t lose to distance”
Snow distance, gathering on you
Because I believe…

Hold me on frozen days, what are you doing now?
Can’t type the message “Miss You”
Want to see you… On such a night, I look up at the stars in the nightsky
God, please connect the distance between us
So we won’t be apart…

Hold me, I want to feel you by my side on white mornings
A frightened Kiss You
My trembling heartbeat, I wish for you to embrace it now
Can’t go back, can’t live without you
Now that I’ve met you

——

Continue reading →

from VICTORY single.

——

Like the shining sun, I’ll take back my burning heart
I won’t lose to the self which has been abandoned again

The time called the present won’t come back again
Tears, screams, separations, contradictions
-All for the sake of getting stronger-

I’ll grasp Victory and sketch it on my heart
As I start to dash towards the future
Always Step by Step, aiming for the top
I want to feel this moment, how it’s alive
Burn up that dream!

Even when the heart of the self sending out encouragement is going to break
I’ll embrace these unwavering emotions, gaze straight ahead and progress!

The true test comes when people are driven into a corner
Loneliness, anger, meetings, courage
-All for the sake of achieving dreams-

Unwavering Victory, I want to grasp it
I won’t be swayed by strong winds
Someday Get My Dream, on the other side of that cloud
There’s no meaning if I don’t live as myself!
I want to break through with all my might!

Tomorrow’s smiles will come soon enough
Even in the darkest night, dawn is close
So, are you ready?

I’ll reach Victory and sketch it on my heart
As I start to dash towards the future
Always Step by Step, aiming for the top
I want to feel this moment, how it’s alive

Victory, spreading my wings
I just need to soar on with pride
Someday Get My Dream, on the other side of that cloud
I’ll fly out, straight and brilliant
I want to break through with all my might!

——

Continue reading →