Category Archives: Sakamoto Fuyumi

Wakamono-tachi – Sora ni mata hi ga noboru toki – The Broadside Four

17 Saturday Oct 2015

Posted by in Aoi sankaku jougi, lyrics, Melon Kinenbi, Morita Kensaku, Moriyama Naotaro, Nakazawa Yuuko, Sakamoto Fuyumi, Sakamoto Kyuu, Takamizawa Toshihiko, The Broadside Four

≈ Leave a comment

若者たち －空にまた陽が昇るとき (Wakamono-tachi – Sora ni mata hi ga noboru toki) – Youngsters -When the sun climbs into the sky again


from Wakamono-tachi / Aoi tori ga naiteiru single + Wakamono-tachi ~The Broadside Four Folk album.

——

The road you’re walking on stretches endlessly far
Even so, why do you still grit your teeth
And proceed on to that extent?

That person is no longer here
Even so, why are you still searching
As you proceed so aimlessly?

The road you’re walking on connects to hope

When the sun climbs into the sky again
The youngsters will start to walk again

When the sun climbs into the sky again
The youngsters will start to walk again

——

Cover information:

Sakamoto Kyuu in Turning point album.


Aoi sankaku jougi in Kimi to bokura to seishun wo / Kunshou nanka hoshikunai album.


Morita Kensaku in Wakamono-tachi single.


Nakazawa Yuuko & Melon Kinenbi in FOLK SONGS 4 album.


Takamizawa Toshihiko in Kaleidoscope album.


Moriyama Naotaro in Wakamono-tachi single.


Sakamoto Fuyumi Love Songs V ~Kokoro moyou~ album.

——

Continue reading →

Hana wa tada saku – Sakamoto Fuyumi with M2

17 Monday Mar 2014

Posted by in lyrics, Sakamoto Fuyumi

≈ Leave a comment

花はただ咲く (Hana wa tada saku) – Flowers just bloom

Hana wa Tada Saku / Fuyumi Sakamoto with M2

from Hana wa tada saku/Moshimo ashita ga… single.

——

Cherry blossoms bloom, summer is finally here
Clouds flow by as snow danced unnoticed
In these repeating seasons
Let this remembered song ride on the wind
The faraway future and the past
Connect them gently, gently with these hands
They say that “Scenery may change, but love doesn’t”
But this year once again, the flowers just bloom

The snow melts and the shoots grow
Dyeing the sky as the cold wintry wind blows
In these rotating seasons
If we pray of these numbered dreams to the stars
The faraway light and darkness
Swap them gently, gently in these eyes
They say that “Hearts may change, but trust in love”
Without a word, the rain just falls

The faraway future and the past
Connect them gently, gently with these hands
They say that “Scenery may change, but love doesn’t”
But this year once again, the flowers just bloom

They say that “Hearts may change, but trust in love”
Without a word, the rain just falls, the flowers just bloom

——

Continue reading →

Christmas eve – Yamashita Tatsurou

10 Monday Dec 2012

Posted by in CHEMISTRY, Fujisawa Norimasa, lyrics, PlayZ, Sakamoto Fuyumi, shela, SMOOTH ACE, Yamashita Tatsurou

≈ Leave a comment

クリスマス・イブ (Kurisumasu ibu) – Christmas eve


from CHRISTMAS EVE single.

——

Covered by:
shela in pink single.
SMOOTH ACE in OTHER PEOPLE’S SONGS album.
Fujisawa Norimasa in Domani~Ashita wo tsumakaete~ single.
CHEMISTRY in Winter of Love album.
PlayZ in Love On The Street single.
Sakamoto Fuyumi in Love Songs2 ~Zutto anata ga suki deshita~ album.

——

After the late night, rain will turn into snow
Silent night, Holy night
Surely you won’t come, a lonesome Christmas Eve
Silent night, Holy night

Secret feelings deep in my heart that have no way of coming true
Definitely, if it’s tonight, I felt that I could say it
Silent night, Holy night

Feelings for you which still remain, continuing to fall towards the night
A Christmas tree on the street corner, sparkling in silver
Silent night, Holy night

After the late night, rain will turn into snow
Silent night, Holy night
Surely you won’t come, a lonesome Christmas Eve
Silent night, Holy night

——

Continue reading →