from Kimi ni HITOMEBORE single.

——

A wish to the starry sky (Winter Light)
Closing my eyes (Kiss in the night)
A prayer to the falling snow (Shooting Star Light)
A smile for you

Looking up, I see the stardust fluttering down, baby
Dazzling up everything in the city
Winter is a special season. Huddling against the cold
Even our hearts, look, become transparent

“Will we always stay together?” (No No)
You murmured… Don’t cry

Look only at me (One)
Trust only in me (Two)
We’ll go around and meet with our true feelings (Three)
You are my angel (Love)
You are my dream (Snow)
I’ll never let you leave my arms again (Stars)

Do you remember when we first met? baby
Your hair was much shorter then
We had both written
Our individual stories, but now
We’re looking, here, at each other like this

We disagreed, quarreled (No No)
We took the long road… but it’s ok

No matter how many years pass (One)
No matter if the scenery changes (Two)
I’ll always stay beside you (Three)
I’ll cry for you (Love)
I want to be strong for you (Snow)
That’s right from my heart (Stars)

The snow falling on my palm is transcient and will melt away
But my love won’t disappear

Look only at me (One)
Trust only in me (Two)
We’ll go around and meet with our true feelings (Three)
You are my angel (Love)
You are my dream (Snow)
I’ll never let you leave my arms again (Stars)

A wish to the starry sky (Winter Light)
Closing my eyes (Kiss in the night)
A prayer to the falling snow (Shooting Star Light)
A smile for you

——

Continue reading →

Request by Amber Yetter.

from Sexy Zone single.

—–

-Outstretched palms to the sky.-

Now, in this era we’ve been born into
We are searching for light
Even if we are overwhelmed, we won’t stop
Because time is always moving on

There are dreams that we’ve never told anybody
Residing in our hearts
As ourselves
We wonder

The world keeps on revolving
Carrying the dreams of 195 nations
Mild is the other side of the world
Wild it can become
Let’s create an era Sexy Zone

Which road shall we take next?
We are often lost, but
As when we are troubled, we just believe in ourselves
Because we don’t want to be blamed

The adults’ way of doing things
Is it really correct?
As ourselves
We wonder

When the Sun rises from the East
Look, the world is revolving, carrying us along
Creating a Sexy era
Moving towards a new Age
Starting out now Sexy Zone

What to do to make dreams come true?
Believing and moving towards tomorrow

The world keeps on revolving
Carrying the dreams of 195 nations
Mild is the other side of the world
Wild it can become
Let’s create an era Sexy Zone

-Outstretched palms to the sky.-
-Outstretched palms to the sky.-

—–

Continue reading →