ナイト&シガレット (Naito & Shigaretto) – Night & Cigarette
Performed by Kagamine Len and Kagamine Rin.
——
It’s a story of forbidden love, in other words, direction shrouded in darkness, tested love seized with fear
Catch a fire. Catch a fire. Lighten night & ciger
Playing with fire, postponement Day by Day, always like this Day to Day, I’ll wait by the iron bridge again tonight
Ash falls, ash falls, the minty scent of ciger
The scorched film reel turns time
Towards the ending, Catch a fire. Catch a fire. Lighten night & ciger
Just before the kiss, Lights,Camera,Action
Shadows shimmer, ash falls, ash falls, the minty scent of ciger
Floated past my cheek, Lights,Camera,Action
It’s a story of forbidden love, in other words, a truth of reason murdered by emotion, unforgiven love standing frozen
Catch a fire. Catch a fire. Lighten night & ciger
If it was a gamble Day by Day, then we could have been saved Day to Day, I’ll stand along the street again tonight
Ash falls, ash falls, the minty scent of ciger
A completed play, its pages abducting time
Towards the ending, Catch a fire. Catch a fire. Lighten night & ciger
Just before the kiss, Lights,Camera,Action
Shadows shimmer, ash falls, ash falls, the minty scent of ciger
Floated past my cheek, Lights,Camera,Action
Tears threatened to spill, I embraced you to hide them
This romance is just a play, so to the last scene, Lights,Camera,Action
——