Performed by Kudou Mayu & Ikeda Aya.

from Heartcatch Pretty Cure Tomorrow Song ~Ashita no Uta~ single.

—–

Holding on to unreliable feelings, I’m standing here
But I can’t let go of them
Believe in the days you spent working hard, and take a step out
And aim for that place Ready go!

Even if I stand petrified
I won’t give up, won’t run away
Because I have found something precious!

The clear heart’s sky
Let’s fly high on our octaves!
Heart goes on! As long as we resonate with our friends
Dreams (may be far) But dreams (are not dreams) They will become reality one day

I understand now that limits are probably
The creation of my uneasiness
But everyone believed in me, supported me
Became the source of my strength

Surely, with these eyes
That can see through darkness
I can be the first to find real light!

The boundless heart’s sky
Melodies are taking flight
Heart goes on! Nothing is impossible
Tears (sparkle) Seeds (grow) And flowers will bloom someday

The clear heart’s sky
Let’s fly high on our octaves!
Heart goes on! As long as we resonate with our friends
Dreams (may be far) But dreams (are not dreams) They will become reality one day

Love (we’ll touch it) Stars (will sparkle) Everyone is shining here

—–

KANJI

頼りないキモチ抱えて ここにいるけど
後には引けない
ガンバった日々を信じて 1歩踏み出そう
今こそその時 Ready go!

例え立ちすくんでも
諦めない 逃げない
大事な宝を みつけたから!

晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実になる

限界って多分不安が つくる幻
今ならわかるよ
いつだって信じてくれたね 支えてくれた
みんなは 勇気の素

きっと暗闇 越えた
瞳だから 誰より
ホントの光を みつけられる!

限りない ココロの宙
メロディーが 羽ばたいてる
Heart goes on! 何1つ無駄にしない
涙 (きらり) 種も (ひらり) いつか 花が咲くよ

晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実になる

愛も (ふわり) 星も (きらり) みんな ここで光る