from & single + Memorial address album.
—–
la la la…
The longed-for season has finally arrived
The wind blows gustily, the streets come alive
Morning comes earlier than usual
Just because of that, it seems easier to walk on well
I’ve realized that
Stories that make the heart ache
Are overflowing in this age, but
Do not throw away enjoyment
For the sake of sorrow
The short summer is starting
I want to make many memories with you
The sun is just shining bright
The waves break and retreat on the shore as usual
Through the gaps between buildings, a warped piercing sky
The sky I used to see was endlessly wide
Even on days when clouds hide my heart, you stay with me
And show me a gentle smile
Thank you for that
That may not be a certain thing
But it may be essential
There is definitely something to be protected
I won’t forget this feeling
When the short summer announces its end
I want to welcome that moment with you
Even on days during which nothing happens
I know that that is more wonderful than anything
The short summer is starting
I want to make many memories with you
The sun is just shining bright
The waves break and retreat on the shore as usual
la la la…
—–
ROOMAJI
la la la…
Machikogareteita kisetsu ga yatte kite
Zawameki dasu kaze ugoki dasu machinami
Itsumo yori asa no otozure ga hayakute
Sore dake de umaku arukeru you na
Sonna ki ga shite
Mune wo itameru hanashi bakari ga
Kono koro ja afureteru kedo
Kanashimi no tame ni tanoshimu koto
Okizari ni shinai de ite
Mijikai natsu ga hajimatte yuku
Kimi to ikutsu no omoide tsukurou
Taiyou wa tada hikari kagayaki
Nami wa itsumo yosetewakaeshiteku
Biru no sukima kara ibitsu ni togaru sora
Itsuka mita sora wa hatenaku hirokatta
Kokoro ni kumo ga oou hi mo soba ni ite
Odayaka na hohoemi kureru koto
Kansha shiteiru
Sore wa atarimae na wake ja nai
Demo hitsuzen kamoshirenai
Mamoru beki mono ga tashikani aru
Kono omoi wo wasurenai
Mijikai natsu ga owari wo tsugeru
Sono shunkan mo kimi to mukaeyou
Nante koto nai mainichi koso ga
Nani yori mo suteki datte shitteru kara
Mijikai natsu ga hajimatte yuku
Kimi to ikutsu no omoide tsukurou
Taiyou wa tada hikari kagayaki
Nami wa itsumo yosetewakaeshiteku
la la la…
—–
KANJI
la la la…
待ち焦がれていた季節がやって来て
ざわめきだす風 動き出す街並
いつもより朝の訪れが早くて
それだけでうまく歩けるような
そんな気がして
胸を痛める話ばかりが
この頃じゃ溢れてるけど
悲しみの為に楽しむ事
置き去りにしないでいて
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
ビルの隙間から いびつに尖る空
いつか見た空は 果てなく広かった
心に雲が覆う日も側にいて
穏やかな微笑みくれる事
感謝している
それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが確かにある
この想いを忘れない
短い夏が終わりを告げる
その瞬間も君と迎えよう
なんて事ない毎日こそが
何よりも素敵だって知ってるから
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
la la la…
