天国のキッス (Tengoku no kissu) – Heaven’s kiss
from Tengoku no kiss single,
Utopia album,
Seiko・plaza album,
Seiko Box album,
Seiko Monument album,
Bible II album,
Complete Bible album,
Premium Diamond Bible album,
Diamond Bible album.
Covered by
Nanba Shiho in Kami wo kiru 8 no riyuu. single.
——
Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN
Beads of waves flew into the sky
As I pretended not to know how to swim
I was just teasing you, but
You embraced me, and my mood flew far
Kiss in blue heaven, a boat of clouds
Kiss in blue heaven, let’s ride that away, DARLIN
Tell me, where is this?
Am I alive?
On this blue palm tree island
Where heaven seems within reach
Because I wanted you to say “I love you”
I stared straight into your eyes
Underneath this pretence of being seduced
I was the the true seducer, a slightly naughty girl
Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN
Tell me, where is this?
At the bottom of the ocean?
The tropical flowers are beckoning
On this island of ours
Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN
——
