Daily Archives: 13/09/2013

Kiss me aishiteru – ℃-ute

13 Friday Sep 2013

Posted by in ℃-ute, lyrics

≈ Leave a comment

Kiss me 愛してる (Kiss me aishiteru) – Kiss me I love you


from Kiss me aishiteru single + Chou WONDERFUL!⑥ album + ②Shinsei naru Best Album.

——

This love will probably
Burn out
But I’m ready
For any end that comes

There’s really no time
For composure
I just cling on tight with my life

Your eyes
And your gentle arms that hold me close
It’s all, it’s all
Part of my first time Falling in love

Kiss me, don’t let go
Kiss me, be spontaneous
Erase this anxiety
OK?…
OK?…

Touch me with those fingertips
Touch me with that gaze
Embrace me fully
Please…
Please…

I love you

I’m recalling
Yesterday’s events
It’s the first time
My heart has been swayed that way

It’s too lonely
And sometimes frightening
At times like this when we can’t be together

Rainy mornings
And coffee in a warm room
From pretending to be an adult
I’m going to be a real adult

Kiss me dangerously
Kiss me sweetly
Make all my wishes come true
OK?…
OK?…

Knock me with your soul
Knock me, on my window
Give me peace of mind
Please…
Please…

I love you

Kiss me dangerously
Kiss me sweetly
Make all my wishes come true
OK?…
OK?…

Knock me with your soul
Knock me, on my window
Give me peace of mind
Please…
Please…

I love you

——

Continue reading →

Advertisements

Kimi to ootobai – PUFFY

13 Friday Sep 2013

Posted by in lyrics, PUFFY

≈ 1 Comment

君とオートバイ (Kimi to ootobai) – You and the bike

from honeycreeper album.

——

Tu Tu Tu Lu Tu Tu Tu Tu Lu Lu ～

Baby, let’s ride the bike on a journey
Our destination is the end of this world
During the journey, let’s go to a river
And fish, it’s ok even if we don’t catch anything

Only one sleeping bag, but let’s get in together
I don’t care if wolves come
Let’s tend the bonfire carefully
It’ll be sad if we cause a forest fire

You and the bike, always the two of us alone

Tu Tu Tu Lu Tu Tu Tu Tu Lu Lu ～

Baby, let’s ride the bike on a journey
Our destination is the end of the universe
The road continues to that horizon
And its other side, over the ocean

Let’s watch the starry sky at night
With a little chocolate in our coffee
Rain is fun too, the sound of raindrops
With lotus leaves as umbrellas, let’s go home

You and the bike, always the two of us alone

Tu Tu Tu Lu Tu Tu Tu Tu Lu Lu ～

——

Continue reading →

Hikari wo atsumete – Fujimaki Ryota

13 Friday Sep 2013

Posted by in Fujimaki Ryota, lyrics

≈ Leave a comment

光をあつめて (Hikari wo atsumete) – Gather the light

from Hikari wo atsumete single.

——

I can’t give an answer, but I’ll continue to sing
Like the river flowing towards the shore on the opposite side of infinity
As I called your name, my tears flowed
Loneliness lurks even at lighted street corners
Under the snowy blue sky, transparent cherry blossoms bloomed

Spring, spring, even if I can’t see it now
The light pink petals dance in the wind
To you, let us walk together
Even if all future has lost its colours
Just gather the light

I’ll open the curtains even on mornings without sun
Smile like the dandelion flying with the birds
If the rain pours, if the wind blows
Let’s step out, rather than lament the future
Closing my eyes against the nightsky I looked up at with sorrow
I heard the stars’ song

Spring, spring, even if it’s faraway now
The sun will rise from behind that cloud
I can live on tomorrow if I think of you
While believing that flowers will bloom in the transience of time
Even today

I live on, holding on to indescribable feelings

Spring, spring, even if I can’t see it now
I hold the light pink petals to my heart
To you, if the spring wind blows
During the tomorrow we’ve sketched, I’ll gently open the lock on my heart
And gift you the light
And gift you the light

——

Continue reading →

too late – ayumi hamasaki

13 Friday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

LOVEppears / Ayumi Hamasaki
from A single + LOVEppears album.

——

The world starts to spin in the opposite direction
As it slowly picks up speed
When I realized it, the ground at my feet was dark
As I stood on a cliff before an abyss

I can no longer pull back
Even if I lose my nerve, nothing will change

I’ll go anywhere, shining with a strong, strong, sharp light
I’ll go anywhere, even if this road leads on and on
To the end of the world

Without money, the end will be imminent
Glory also comes into play
I’ll keep pretending not to understand
Because the hurt which comes with realization is frightening

As you wished, the dreams I had
Have all come true, but…

Faster, faster than anyone, overtaking even the wind
Higher, higher than anyone, breaking through the clouds
Even if it means living recklessly

I’ll go anywhere, shining with a strong, strong, sharp light
I’ll go anywhere, even if this road leads on and on
To the end of the world

——

Continue reading →

rainy day – ayumi hamasaki

13 Friday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

(miss)understood / Ayumi Hamasaki (miss)understood / Ayumi Hamasaki
from (miss)understood album.

——

Even if we don’t work to remember
The things which we don’t wish to forget
We won’t ever forget them
That’s what I silently felt

On that cold day in the pouring rain
As I continued to wait only for you

If the end comes for me now
Even so, I know that
Past the point of caring
I won’t be afraid of anything

People smiling happily at each other
Passed right by me countless times, but

I stood alone without an umbrella
With a smile calmer than anyone’s

Holding out my freezing hands
I finally saw you appear
I felt like crying
But it’s not because I was sad

A moment of light shone on us
As if blessing the road we’ll be walking on

——

Continue reading →

Dream ON – Urata Naoya feat. ayumi hamasaki

13 Friday Sep 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ 2 Comments

Dream On / Naoya Urata feat. ayumi hamasaki Dream On / Naoya Urata feat. ayumi hamasaki
From Dream ON single.

——

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don’t be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

I’m not continuing to love
Just because I want to be loved
But if I want to be loved
What can I do?

Perfect feelings
Matching expressions
The best timing
Not letting it go
Don’t tell me, that is
Yes, I’ve been searching for hoping for this
What they call love?

Listen
Everybody we’re all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we’re all free to go
Anywhere anyway you want

No matter what they say to you

If I wait, someone from somewhere
Will open the heavy door
And give me a shove on the back
Yes, that will surely happen

How long more are you going to wait?
It’ll be here soon
You going to believe that?
Of course
Can I say one thing?
Say anything you like
That door’s been open all along

Speak up
Everybody we’re all free to do
Anytime anything you want
Everybody we’re all free to do
Anytime anything you want

to find a only one love

Speak up
Everybody we’re all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we’re all free to go
Anywhere anyway you want

Where have you been?
What have you seen?
There is only one thing we want
One thing we fight for

And that’s to protect love

And that’s to protect love

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don’t be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don’t be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don’t be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

—–

Continue reading →