by Team B.
ロンリネスクラブ (Ronrinesu kurabu) – Loneliness club
from Kibouteki refrain single.
——
When we are sad
We come here alone
Opening the old door
We sit in order of arrival
Closing our downcast eyes
Someone starts to speak
We gently tilt our heads
Just to show our support
Life is tough
And we lose our way, but
Listening at this place of confession
We find that everyone is the same
No matter what sorrow
We can leave it here
And go home
So we can smile
It’s a refuge shelter from loneliness
Come when you are in pain
To the loneliness club
There’s only one rule
That is to show our tears
Expose our weakness
Yes, our true selves…
To believe is to feel anxiety
But nothing can begin with doubt
Yes, as we support someone’s hopes
We start to shine ourselves again
We wished for love
Wanting to feel
Something certain…
You and I
We cannot survive alone
Come on frozen nights
To the loneliness club
No matter what sorrow
We can leave it here
And go home
So we can smile
It’s a refuge shelter from loneliness
Come when you are in pain
To the loneliness club
——