Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki
from NEXT LEVEL album.

——

“Anticipation is the beginning of failure”
Words like this
Please don’t stare into my eyes with a cold look
And say these things

I know, but I can’t agree
With such a predicted story

The world is spinning at the speed of rebirth
The world is spinning at the speed of rebirth
Spiralling into chaos, exchanging despair for desire
I can’t go on living the way I’ve always done

All the time and thoughts we’ve wasted
So far
All turn into dust in a moment, as if they’d
Never existed

Rather than preaching ideals, and pretending
To stem the dangerous flow

The era is turning at the speed of the end
The era is turning at the speed of the end
Crossing the boundaries, disappointment and hope are battling
I can never return to the place I once was

The world is spinning at the speed of rebirth
The world is spinning at the speed of rebirth
Spiralling into chaos, exchanging despair for desire

The era is turning at the speed of the end
The era is turning at the speed of the end
Crossing the boundaries, disappointment and hope are battling
I can never return to the place I once was

——

ROOMAJI

Kitai shita koto koso ga shippai no hajimari
Datta nante
Hiyayaka na kao wo shite jitto hitomi mitsumete
Iwanaide

Wakatteiru no ni unazukenai
Yosou dekita hanashi

Sekai ga mawaru umare kawaru supiido de
Sekai ga mawaru umare kawaru supiido de
Konran shite yuku zetsubou to yokubou ga kougo ni yatte kuru
Imamade toori ja iki tsuzukete ikenai

Bokutachi ga koremade ni tsuiyashita jikan to
Omoi wa ittai
Nan datta no ka nante hodo isshun de subete
Chiri to naru

Risouron kataru yori kiken na nagare
Tomeru furi shite

Jidai ga meguru owari ni mukau supiido de
Jidai ga meguru owari ni mukau supiido de
Kyoukaisen koe shitsubou to kibou ga tatakai atteiru
Moto ita basho ni wa mou nidoto modorenai

Sekai ga mawaru umare kawaru supiido de
Sekai ga mawaru umare kawaru supiido de
Konran shite yuku zetsubou to yokubou ga kougo ni yatte kuru

Jidai ga meguru owari ni mukau supiido de
Jidai ga meguru owari ni mukau supiido de
Kyoukaisen koe shitsubou to kibou ga tatakai atteiru
Moto ita basho ni wa mou nidoto modorenai

——

KANJI

期待した事こそが 失敗の始まり
だったなんて
冷ややかな顔をして じっと瞳見つめて
言わないで

解っているのに 頷けない
予想できた話

世界が回る 生まれ変わるスピードで
世界が回る 生まれ変わるスピードで
混乱してゆく 絶望と欲望が交互にやって来る
今まで通りじゃ 生き続けて行けない

僕達がこれまでに 費やした時間と
想いは一体
何だったのかなんて程 一瞬で全て
塵となる

理想論語るより 危険な流れ
止めるふりして

時代が巡る 終わりに向かうスピードで
時代が巡る 終わりに向かうスピードで
境界線越え 失望と希望とが戦い合っている
元居た場所には もう二度と戻れない

世界が回る 生まれ変わるスピードで
世界が回る 生まれ変わるスピードで
混乱してゆく 絶望と欲望が交互にやって来る

時代が巡る 終わりに向かうスピードで
時代が巡る 終わりに向かうスピードで
境界線越え 失望と希望とが戦い合っている
元居た場所には もう二度と戻れない

Advertisements