エアポートで待ち合わせ (Eapooto de machi awase) – Rendezvous at the airport
——
Barely safe days
Almost, somehow or another
A weekend stolen from love, work and friends
Unable to catch a taxi
As if unmindful of ways and manners
Accumulating stress, a panicked phonecall
“Sorry, I’ll be 30 minutes late…”
Desperately squeezing it
Into my puzzle of a schedule
I’ve become a woman who can do whatever she wants
But I can’t do a single thing
Hey… My destination is…
Turning Right, Turning Left, then the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop from the window
Soaring white Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
My fingers tweeted
I’ll go do what I didn’t do, My Darling
My heart goes Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Rendezvous at the unexpected airport
Suddenly, a timid message
“I don’t think you’ll make it in time”
I laughed and sent back a teasing reply
Without any true feelings…
I’ve become a woman, but I can’t have a good romance
Please, my destination is…
Turning Right, Turning Left, then the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop from the window
Soaring white Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
My fingers tweeted
Don’t ask, just come to see me now, My Darling
My heart goes Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Rendezvous at the unexpected airport
Morning starts with a work Meeting
With sweet sweets, Healing
But I need to slim down a little
Heading to the gym for yoga Everyday
On SNS, it’ll be great
If everyone can give me “like”s
A glossy Beautiful Life! …What?
Yeah Yeah Yeah Yeah
My destination is
Turning Right, Turning Left, then the highway
Never Stop, Never Stop, Never Stop from the window
Soaring white Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
My fingers tweeted
I’m going to find myself, My Darling
My heart goes Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Rendezvous at the unexpected airport
——
ROOMAJI
Girigiri seefu na hibi
Dou ni ka natteru you de
Renai ni shigoto ni tomodachi ni torareru wiikuendo
Tobi noru hazure no takushii
Michi mo reigi mo shiranai you de
Tsumoru sutoresu awatete denwa de
“Gomen sanjuubun okureru…”
Hisshi ni tsume konderu
Sukejuuru no pazuru
Nani ga shitain dakke na
Dekiru onna ni natta no ni nani hitotsu dekitenai
Nee… Yappa ikisaki wa…
Turning Right, Turning Left, karano haiwei
Never Stop, Never Stop, Never Stop mado kara
Tobi datsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
Yubi de tsubuyaite miru no
Nanimo shinai wo shi ni ikou yo My Darling
Mune ga Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Machi awase wa totsuzen no eapooto
Ikinari yowaki na meeru
Douse anata wa niawanai tte
Waratteru no fuzaketa henji de
Honki ni shitenai…
Dekiru onna ni natta no ni ii koi mo dekitenai
Onegai ikisaki wa…
Turning Right, Turning Left, karano haiwei
Never Stop, Never Stop, Never Stop mado kara
Tobi datsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
Yubi de tsubuyaite miru no
Sugu ai ni kite nanimo kikanaide My Darling
Mune ga Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Machi awase wa totsuzen no eapooto
Asa kara shigoto no Meeting
Amai suiitsu de Healing
Dakedo chotto yasenakya natte
Jimu ni yotte yoga shite Everyday
SNS de wa “ii ne”
Oshite moraetara ii ne
Haribote no Beautiful Life! …What?
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ikisaki wa…
Turning Right, Turning Left, karano haiwei
Never Stop, Never Stop, Never Stop mado kara
Tobi datsu shiroi Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
Yubi de tsubuyaite miru no
Jibun rashisa sagashi ni ikou yo My Darling
Mune ga Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
Machi awase wa totsuzen no eapooto
——
KANJI
ギリギリセーフな日々
どうにかなってるようで
恋愛に仕事に友達に取られるウィークエンド
飛び乗るハズレのタクシー
道も礼儀も知らないようで
積もるストレス 慌てて電話で
「ごめん 30分遅れる…」
必死に 詰め込んでる
スケジュールのパズル
何がしたいんだっけな
出来るオンナになったのに何ひとつ出来てない
ねぇ…やっぱ 行き先は…
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で つぶやいてみるの
何もしないをしにいこうよ My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは 突然のエアポート
いきなり弱気なメール
どうせあなたは似合わないって
笑ってるの ふざけた返事で
本気にしてない…
出来るオンナになったのにイイ恋も出来てない
お願い 行き先は…
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で つぶやいてみるの
すぐ会いに来て 何も訊かないで My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは 突然のエアポート
朝から仕事のMeeting
甘いスイーツでHealing
だけどちょっと痩せなきゃなって
ジムに寄ってヨガしてEveryday
SNSでは “イイネ”
押してもらえたらいいね
ハリボテのBeautiful Life! …What?
Yeah Yeah Yeah Yeah
行き先は
Turning Right, Turning Left, からのハイウェイ
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
飛び立つ 白い Airplane
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
指で つぶやいてみるの
自分らしさ 探しに行こうよ My Darling
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
待ち合わせは 突然のエアポート