from Sparkle single.
——
If only I can fall in love again
If only I can be reborn
Just like how morning comes again and again
If only I can dream again
Aren’t feelings of obstinancy good?
A principle to not feel regret despite reflection
Being rejected and passed over
But Love is tough, Love is tough
Cry black tears and smile!
Yeah! Yeah! Yeah!
It’s painful when one is hurt
But Love is tough, Love is tough
It won’t hurt forever
Yeah! Yeah! Yeah!
Jinx always
Favors the lucky ones
Bouquets can no longer be trusted
Top-notch chocolates
Just like when one receives those as a present
The cheap love melts away quickly
Destiny’s meeting
But Love is tough, Love is tough
Which is the right one? I don’t know
Yeah! Yeah! Yeah!
Speaking ideals, knowing reality
But Love is tough, Love is tough
Someday, my Prince will come
Yeah! Yeah! Yeah!
Wow oh oh…
Just how should I be loved
In order to be happy? I don’t know
Just how should I smile
In order to be loved? I don’t know
But complaining and cursing and grumbling and all
I have comrades to speak those to…
Being rejected and passed over
But We are tough, We are tough
Cry black tears and smile!
Yeah! Yeah! Yeah!
It’s painful when one is hurt
But We are tough, We are tough
It won’t hurt forever
Yeah! Yeah! Yeah!
If only I can fall in love again…
Wow oh oh…
If only I can dream… Again
Wow oh oh…
If only I can fall in love again…
Wow oh oh…
If only I can dream… Again
Wow oh oh…
If only I can fall in love again…
Wow oh oh…
If only I can dream… Again
Wow oh oh…
If I can fall in love again…
——
ROOMAJI
Mata koi sureba ii sa
Mata umare kawareba ii
Nando datte asa ga kuru you ni
Mata yume mitara ii sa
Korinai kanji de ii ja nai
Hansei wa shitemo koukai wa shinai shugi
Furareta tte hemashita tte
Dakedo Love is tough, Love is tough
Kuro namida nagashite warae!
Yeah! Yeah! Yeah!
Kizutsuku to itai yo ne
Dakedo Love is tough, Love is tough
Itsumademo itagattenaide
Yeah! Yeah! Yeah!
Jinkusu wa itsudatte
Rakkii na hito ekohiiki
Buuke nante mou tayoranai
Koukyuu na chokoreeto
Purezento sareru mitai ni
Otegaru na renai wa sugu tokechau
Unmei no deai datte
Dakedo Love is tough, Love is tough
Dore ka nante wakaranain dakara
Yeah! Yeah! Yeah!
Risou itte genjitsu shitte
Dakedo Love is tough, Love is tough
Itsuka ouji-sama datte kuru yo
Yeah! Yeah! Yeah!
Wow oh oh…
Douyatte ai saretara
Shiawase ni nareru ka wakaranai
Douyatte warattetara
Ai sareru no ka sae wakaranai
Dakedo yowane mo akutai mo guchi mo zenbu
Haki daseru nakama ga itanda…
Furareta tte hemashita tte
Dakedo We are tough, We are tough
Kuro namida nagashite warae!
Yeah! Yeah! Yeah!
Kizutsuku to itai yo ne
Dakedo We are tough, We are tough
Itsumademo itagattenaide
Yeah! Yeah! Yeah!
Mata koi sureba ii sa…
Wow oh oh…
Mata yume mitara…ii sa
Wow oh oh…
Mata koi sureba ii sa…
Wow oh oh…
Mata yume mitara…ii sa
Wow oh oh…
Mata koi sureba ii sa…
Wow oh oh…
Mata yume mitara…ii sa
Wow oh oh…
Mata koi sureba…
——
KANJI
また恋すればいいさ
また生まれかわればいい
何度だって 朝が来るように
また夢見たらいいさ
懲りない感じでいいじゃない
反省はしても後悔はしない主義
フラレたって ヘマしたって
だけどLove is tough, Love is tough
黒ナミダ流して笑え！
Yeah！ Yeah！ Yeah！
傷つくと痛いよね
だけどLove is tough, Love is tough
いつまでも痛がってないで
Yeah！ Yeah！ Yeah！
ジンクスはいつだって
ラッキーな人エコヒイキ
ブーケなんて もう頼らない
高級なチョコレート
プレゼントされるみたいに
お手軽な恋愛はすぐ溶けちゃう
運命の出逢いだって
だけどLove is tough, Love is tough
どれかなんてわからないんだから
Yeah！ Yeah！ Yeah！
理想言って 現実知って
だけどLove is tough, Love is tough
いつか王子様だって来るよ
Yeah！ Yeah！ Yeah！
Wow oh oh…
どうやって愛されたら
シアワセになれるかわからない
どうやって笑ってたら
愛されるのかさえわからない
だけど弱音も悪態も愚痴もぜんぶ
吐き出せる仲間がいたんだ…
フラレたって ヘマしたって
だけどWe are tough, We are tough
黒ナミダ流して笑え！
Yeah！ Yeah！ Yeah！
傷つくと痛いよね
だけどWe are tough, We are tough
いつまでも痛がってないで
Yeah！ Yeah！ Yeah！
また恋すればいいさ…
Wow oh oh…
また夢見たら…いいさ
Wow oh oh…
また恋すればいいさ…
Wow oh oh…
また夢見たら…いいさ
Wow oh oh…
また恋すればいいさ…
Wow oh oh…
また夢見たら…いいさ
Wow oh oh…
また恋すれば…
