にゃんダフルらいふ (Nyandafuru raifu) – Nyan-derful life
from Hitotsu ni naritai single.
——
Nyan-derful life (Nyan-derful life)
Nyan-derful life (Nyan-derful)
…Turn me on
I’m back, thank you for waiting.
It’s time for the long-awaited snack
Sorry. You know I don’t feel well, right?
My bolster has been used for claw sharpening
My posters are ripped too
But, but, it’s not your fault
Purr purr, are you consoling me? Thank you
Disappear, my…Prince Charming
Round and round, love and dreams full of wounds, a cat’s rebellion
Your eyes always heal me, I love you
Your teary eyes, with tears and smiles
It’s a relationship with no need for words (Great trouble!)
With a nyan (Hey!) With a nyan (Hey!)
Will you reject me? Sorry for manipulating you
Nyan-derful life (Nyan-derful life)
Nyan-derful life (Nyan-derful)
…Turn me on
You gaze up at me, you know it well
You’re good at begging, right?
I’ll steal you away (laugh)
You peek at me, don’t look so grumpy
It’s a special time
It’s almost, almost that period
Where is spring? Staying at home because I can’t get out from the kotatsu
You’re excessively cute, it’s foul play
Dreaming that someday… My princess
Trembling and shivering, I want to see you, cat’s rebellion
Can’t get back together without you, I hate it
Like a hesitant idiot, the world won’t end
Embraced by your kindness (Great trouble!)
With a nyan (Hey!) With a nyan (Hey!)
Will you reject me? Sorry for manipulating you
Nyan-derful life
Pain and tears, I’ve shown you lots of that, but
You were there and that made me glad. To always be with you
…Please, God
Round and round, love and dreams full of wounds, a cat’s rebellion
Your eyes always heal me, I love you
Your teary eyes, with tears and smiles
It’s a relationship with no need for words (Great trouble!)
With a nyan (Hey!) With a nyan (Hey!)
Will you reject me? Sorry for manipulating you
Nyan-derful life (Nyan-derful life)
Nyan-derful life (Nyan-derful)
…Turn me on
——