ラッキー7 (Rakkii 7) – Lucky 7
from Hitomi no oku no milky way single.
——
Heaven or Hell… That’s up to you
Challenge me with a poker face
My Dress sways black, reflected in the chandelier
Romance is always, yes, about winning or losing
You set your traps, but is then trapped
With the same gaze, Will you be mine tonight?
If you play a Lucky 7, I’ll give myself to you
The one with low chances is, Ah, burning
You start the approach, while I paint my skin lamé
Watching the roulette spinning by your finger
It’s like a bitter game, like a sweet game
Drawn by hot thrills rather than tepid reality, Tight
Don’t ask me why! Just close your eyes and make a wish by yourself
“I want this, I want that”, is your luck that good?
Let’s continue with the exciting game
Tougher and more beautiful than diamonds, I want to decorate myself with you
Win with a Lucky 7, and I’ll wait upon you
One card from the shuffling deck
You draw it, and if it’s a 7 of Hearts
We’ll become one tonight, You and me (Now play)
In the middle of an endlessly wide desert, there’s a dazzling city
Laser beams shining and whipping through the night, there’s a sleepless city
If you play a Lucky 7, I’ll give myself to you
The one with low chances is, Ah, burning
You start the approach, while I paint my skin lamé
Watching the roulette spinning by your finger
In the middle of an endlessly wide desert, there’s a dazzling city (Have you ever been there?)
Laser beams shining and whipping through the night, there’s a sleepless city…Seven for me!
——
ROOMAJI
Hebun soretomo heru… sore wa anata shidai
Pookaa feisu de watashi ni idonde ne
Shanderia ni utsuru Dress kuroku yureteiru
Koi nante itsumo sou katsu ka makeru ka na no
Shikaketa hazu ga gyaku ni shikake rarete
Onaji me ni natteru Will you be mine tonight?
Rakkii sevun ga deta nara anata ni watashi wo ageru wa
Kakuritsu ga hikui hou ga Ah moeru no
Apuroochi wa anata kara watashi hada ni rame wo nutte
Sono yubi ga mawasu ruuretto miteru wa
It’s like a bitter game, like a sweet game
Nurui riaru yori atsui suriru ni semarare Tight
Don’t ask me why! Just close your eyes and make a wish by yourself
Are mo kore mo hoshii nante tsugou yosugi desho?
Harahara shi dooshi no geemu tsuzukemashou
Daiyamondo yori katakute kirei na anata wo mi ni tsukete ikite mitai
Rakkii sevun itomete yo anata ni kashizuite ageru wa
Shaffuru shiteru kaado wo ichimai
Anata ga hiite moshi sore ga haato no sevun dattara
Konya hitotsu ni naru no yo You and me (Now play)
Hateshinaku hirogatta sabaku no naka kirameita machi ga aru
Yoru wo sashi midare tobu reizaa biimu nemuranai machi ga aru
Rakkii sevun ga deta nara anata ni watashi wo ageru wa
Kakuritsu ga hikui hou ga Ah moeru no
Apuroochi wa anata kara watashi hada ni rame wo nutte
Sono yubi ga mawasu ruuretto miteru wa
Hateshinaku hirogatta sabaku no naka kirameita machi ga aru (Have you ever been there?)
Yoru wo sashi midare tobu reizaa biimu nemuranai machi ga aru… Seven for me!
——
KANJI
天国それとも地獄…それはあなた次第
ポーカーフェイスで私に挑んでね
シャンデリアに映るDress黒く揺れている
恋なんていつもそう 勝つか負けるかなの
仕掛けたはずが逆に仕掛けられて
同じ眼になってるWill you be mine tonight?
ラッキーセヴンが出たなら あなたに私をあげるわ
確率が低い方がAh 燃えるの
アプローチはあなたから 私 肌にラメを塗って
その指が廻すルーレット 見てるわ
It’s like a bitter game, like a sweet game
ぬるいリアルより熱いスリルに迫られTight
Don’t ask me why! Just close your eyes and make a wish by yourself
アレもコレも欲しいなんて 都合良すぎでしょ?
ハラハラしどおしのゲーム続けましょう
ダイヤモンドより硬くて綺麗な あなたを身に着けて生きてみたい
ラッキーセヴン射止めてよ あなたにかしずいてあげるわ
シャッフルしてるカードを 1枚
あなたが引いてもしそれが ハートのセヴンだったら
今夜ヒトツになるのよ You and me(Now play)
果てしなく広がった砂漠の中 きらめいた街が在る
夜を射し乱れ飛ぶレイザービーム 眠らない街が在る
ラッキーセヴンが出たなら あなたに私をあげるわ
確率が低い方がAh 燃えるの
アプローチはあなたから 私 肌にラメを塗って
その指が廻すルーレット 見てるわ
果てしなく広がった砂漠の中 きらめいた街が在る(Have you ever been there?)
夜を射し乱れ飛ぶレイザービーム 眠らない街が在る…Seven for me!
