Author Archives: Misa-chan

Routine – Silent Siren

07 Saturday Mar 2015

Posted by in lyrics, Silent Siren

≈ 3 Comments

Silent Siren / Silent Siren Silent Siren / Silent Siren
from Silent Siren album.

——

So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole

Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become

Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world

So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness

Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again

Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world

Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable

“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world

——

Continue reading →

KONOYUBi TOMALe – Momoiro Clover Z

07 Saturday Mar 2015

Posted by in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

(KONOYUBi TOMALe) – Stop with this finger


from Hitotsubu no Egao de… / Chai Maxx ZERO single.

——

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

Let the antiseptic rain fall on the bald Earth and wash it clean
So in the faraway future, it should improve
“But that’s tomorrow’s matter”, so easy to just say that Ah~

For me, for you, for everyone, for the Earth

To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

Just screw a square head on the Earth drawn with a curving line
Seizing these strange happenings
Purely afterthoughts like really only, a collection of clean transgressions Ah~

Need me, need you, need everyone, need the Earth

To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger
To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

——

Continue reading →

Miracle Go! Princess Pretty Cure – Go! Princess Pretty Cure

07 Saturday Mar 2015

Posted by in Anime OSTs, Go! Princess Pretty Cure, Isobe Carin, lyrics, Pretty Cure

≈ Leave a comment

Opening theme for anime Go! Princess Pretty Cure.

Performed by Isobe Carin.

Miracle Go!プリンセスプリキュア (Miracle Go! Purinsesu purikyua) – Miracle Go! Princess Pretty Cure


from Miracle Go! Princess Pretty Cure single,
Go! Princess Pretty Cure Original Soundtrack 1 Pretty Cure Sound Engage!! album,
Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Soar princess, floating, fluttering, progress straight to your dreams!!
If you work hard, Happy will Come! Make miracles Go! Princess Pretty Cure

Smiles are jewels, and every girl is a princess
Heart throb throb throb, let’s open the door to high spirits
If it’s good weather, say “how do you do?”. Strong, kind, beautiful!
Play the song with an euphoric mood, aiming for far away

Anxious in an unfamiliar place, change into a dress and mood up
“Ready!”, right? Step out

Believe princess, sparkling, glittering, capture the shining love!!
Courage, true heart, wonderful, that’s the key to progress…!?
Soar princess, flowers, sea, stars, chasing them all the way
With all our hearts Flying High! Go with pride! Princess Pretty Cure

Even on rainy days, say “how do you do?”, and happiness will flow
Defeat evil with a bang, bang, bang, that’s how we want to be

Like fire lighting up the dark, form our hot emotions into a ribbon
To make peace come true

Hang on princess, shocking, chilling, not going to lose to trouble
We’re not alone, but together! We’ll hold hands
Soar princess, connecting hope and light, always
To tears, Say, Good Bye! Light up the future Go! Princess Pretty Cure

Believe princess, sparkling, glittering, capture the shining love!!
Courage, true heart, wonderful, that’s the key to progress…!?
Soar princess, floating, fluttering, progress straight to your dreams!!
If you work hard, Happy will Come! Make miracles Go! Princess Pretty Cure

——

Continue reading →

Sasaki Ayaka: ☆Graduation. This is Aarin.☆

06 Friday Mar 2015

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-06 14:32:55

Yesterday was Momoiro Folk Village
which Aarin really really enjoyed

Has everyone watched it~?

Kikuchi Momoko-san appeared as a guest
and we performed “Sotsugyou” and “Seishun no ijiwaru” together.
She also congratulated Aarin on her graduation (^^)///

Aarin dressed up as Momoko-san during her debut times!

She was so happy to be able to sing together with her! 💓

And her son is the same age as Aarin too!!

So shocking (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Thank you so much!

Aarin wishes to grow into a wonderful woman like Kikuchi Momoko-san, who embraces everyone around her with her kind aura.

Yes!
Yesterday was Aarin’s graduation special (。-∀-)

Graduation from high school is a path which all the other members have already taken,
and it’s been somehow mean~ since Aarin’s the only one who hasn’t gone through it yet

But… she didn’t expect herself to be all shy and hesitant during the shoot (laugh)

So she relied fully on everyone’s kindness 💓

And pretended it was a celebration \( ˆoˆ )/
So she ended up having lots of fun— (laugh)

Thank you so much!

This time,
Aarin dressed up in gakuran for Funaki Kazuo-san’s “Koukou sannensei”

In sailor uniform for Saitou Yuki-san’s “Sotsugyou”

AyaKanako (Double Shizuka-san)’s “Gekijou”

Then, she performed her new solo song “Sweet Eighteen Boogie” 🙆

Village chief and Shiorin also sang a graduation song for her
(But she was changing at that time so she only watched the replay at home! (laugh) )

Lastly, everyone sang
“Sangatsu kunichi” and “Kimi no ato” for her…
She was so touched (>_<) 💓

And really so happy 😌😌

She also received a wonderful bouquet from Kikuko after the broadcast 🌸
(Though she forgot to take a photo 💦)

To have everyone celebrating together like this
just made her heart so full of joy!

Thank you all so much.

To everyone
who sent in postcards and comments of congratulations!

And to everyone who celebrated Aarin and her teacher's special day together!

Thank you so much! (^^)

She's so glad she pulled through high school successfully——— (laugh)

She'll be heading to Sendai for a meet-and-greet today!!

And also for beef tongue… Fufu! (。-∀-)💕

Sasaki Ayaka

Tamai Shiori: Momoiro Folk Village

06 Friday Mar 2015

Posted by in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-06 09:30:14

It’s truly impossible to guess
what kind of things can happen during live broadcasts~ (laugh)

The only thing I’ll say
is that I’m raelly so grateful to be able to take up that challege! (;_;)

Though most of what Kikuko said
was really absurd (laugh),
but I’m glad I did it,

And thanks to that, I gained lots of experience,
and learned some things.

My switch has been flipped
and now I want to strive on harder! (laugh)

Please continue to let me grow!
Kikuko-chan! 😉

So thankful to everyone
for singing together with me! (;_;)

And, Aarin!
You are the protagonist (laugh)

Momoclo’s last high schooler!
Congrats on your graduation ^ ^ ❤ ️

There was so much pressure… (laugh)
But you are so cute (*^^*)

Our guest, Kikuchi Momoko-san,

Was really a wonderful person,
and I’m really happy to sing
“Shibuya de goji” together with her!

This may sound rude,
but she’s really so cute,
just like an idol~ It was so touching!

Thank you! 😊

🐤

Ariyasu Momoka: Thank you… ☆

06 Friday Mar 2015

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-06 04:38:06

First…..

Yesterday’s Folk Village

Due to my nervousness,
the changes which had been made to the original schedule ended up causing so much chaos.

And to think that
the programme had gone all the way to plan a surprise birthday celebration for me

Everyone,
sorry that I had caused you to worry (*_ _*)

And to everyone who hurriedly sent in comments to give me courage

All the kindness of your casual words
Made me so happy I almost cried (*T T*)

Thank you for everything… ☆

By the way, I was truly shocked by the surprise,
and am really so happy… ♪

And I can’t stop smiling whenever I see the cake (*^^*)

Being able to celebrate at different venues like this every year
is really such a joyful thing,
and I truly feel so very grateful~ .:*:゜☆

Kikuko ♡ Band members ♡ Staff ♡
And all the members, thank you so much (*^^*)
(Aarin, congrats on graduating high school ♪ Sorry for not being able to celebrate that fully today ^^;)

And then, it’s a little late,
but here are the answers to the quiz I set a few days ago ♪

Everyone—
Thanks for sending in so many answers (*>∀<*)

I glanced through the comments,
and because I had given hints this time,
there were quite a few people who hit jackpot— ☆★☆

Oh! But there were quite a number who didn't manage to do so （・Θ・;;）

The answers are~

Date
Mondai no aru restaurant
and OUROBOROS (*・Θ-*)

And so,
those who hit the jackpot ♪

Yay———!!!!!

It's been an eventful day,
but I'm fine de-ariyasu~ ♪ So…

Everyone, don't worry (^Θ^)

Takagi Reni: I love them-em-em-em!

05 Thursday Mar 2015

Posted by in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-05 00:54:50

Yesterday,
we performed during the encore of KISS-san’s concert at the Tokyo Dome d(^_^o)

We’d already met them before, and we also spent the previous day together, but the more I know of KISS, the more I like them!
They’re really so cool!
We managed to watch just a little of their show from the sidelines yesterday, and they were really so awesome!
Their power was amazing!
Even though I just spoke to them a while ago…
It still felt like just a dream!

Their performance is really so awesome, especially after hearing Jean’s impressionable speech about how they put up shows to let their fans have fun!
I think I’ll always admire them.

To be able to stand on the same stage and perform together with them. This is the first time I’ve felt like this, so I don’t know which words to use to describe it, but it’s really just a magical feeling!
It was a great impact!
And I’ve come to like them lots more!
If only we could stand on the same stage for a longer time 😄

When it ended, I ended suddenly so lonely, and it felt like I would never experience this ever again.
I really didn’t want to leave!
Then, for no reason, we received guitars as presents from KISS-san! And in our colors too.
They said they made it specially for us! Which means they actually did lots of preparation.

I was touched. All the KISS members even signed on it…
With all the emotion and loneliness,
Takagi just sobbed…

After the incident, I heard from the others that Jean was asking “Why is that girl crying? Did someone step on her foot on stage?” (lol)
His kindness just made me sob again..
I was just so so touched,
and so so lonely.

Well, I’ve totally become KISS’ prisoner.
It’s really sudden, but I’ve become their fan!
And I really have so much respect for them too!
So I hope to make the best of this and learn lots from them!
Then, I’ll work hard so we can perform together again someday!

Ariyasu Momoka: Rock and Roll All Night ♪

04 Wednesday Mar 2015

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-04 22:32:58

KISS-san ★ is the best—!!!!(*>∀＜*)

Yesterday, at the dreamt-of venue Tokyo Dome,
I witnessed the best scenery (*^^*)

It was such a hot hot ho~t concert
where I experienced the roaring echo of hard rock up close ☆

The performance was also amazing,
with a unique presentation that only KISS-san could pull off (* *)

We were just so lucky to have had the chance to take part in such a precious concert,
even if it’s only for a tiny part at the end (*’-’*)

To the Mononofu-san who came to see us ☆ Thank you (*^^*)

That passionate stage which we tasted together
will always be our treasure ♪ So let’s treasure it ☆

And then, to KISS-san
who always treated us in such a precious way

But also respected us as fellow artistes

Thank you so much (*’-’*)

All the enjoyable times we spent together were really the best (*>∀<*)

I believe that we'll get to meet again someday… ☆

When that happens,
I'll have become a better lady
who is really suited to be carried bridal-style— (*・Θ-*)
So wait for that (laugh)

And the electric guitar and sticks.
I’ll always treasure them… with all my heart ☆

But rather than putting them on display
I want to hold them,
learn with them…

I’ll work hard
so that someday, I’ll be able
to perform music with either the guitar or drums! （*｀・Θ・´*）

When that happens, I hope they’ll be ok with me sending them a video of that!!! (laugh)

Oh, but before that,
I’ll need to be able to speak English a little more ^^;

P.S.
The answers to the drama question from the previous entry
will be revealed the next time… (*・Θ-*)

Momota Kanako: Maku ga Agaru! Then KISS!

04 Wednesday Mar 2015

Posted by in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-04 00:46:55

Has everyone already gone to watch
movie “Maku ga Agaru”—?

There were really so many firsts we had during the movie filming.
While learning lots of things from the director, cast and staff members, I did my very best to bring out the character of Takahashi Saori!!

We laughed, cried, worried, thought hard, got frustrated,
went all serious over some things and crazy over others

Those days were just all about youth,
all about sparkling life.
So this movie is full of such youthfulness!!

It just makes my heart clench—! Please go experience it at the cinema too (´ω｀)

So, we performed during KISS-san’s Tokyo Dome concert today—!!!!
KISS-san is always so cool and kind,
but mischievous too!

We got so excited together with all the staff as we watched KISS-san’s concert before it was time for us to perform!!!

I got so excited that the thought of appearing on stage later made me so nervous… (laugh)

But the performance was so much fun,
and the time really flew by, so it did feel a little sad at the end (._.)

But we made lots of promises together with KISS-san (*´∀`)
So I’ll pray to see them again really soon… ☆

So grateful for this wonderful meeting that is really just like a miracle!!!!

I hope I’ll be able to speak English soon…! (・・)

Sasaki Ayaka: ☆Doll Festival. This is Aarin.☆

04 Wednesday Mar 2015

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2015-03-04 00:17:03

Today, we appeared during KISS-san’s
concert at Tokyo Dome——!!

Thank you ( •∀•)/

It was really the best!!!

Aarin was so excited that she lost all self-control (laugh)

We all danced and sang together (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Ahhh, it was so much fun 😌😌😌😌😌

She still can’t believe
that she stood on stage together with KISS-san (^^) 💦

Her excitement still hasn’t cooled off yet.

And then and then!
Paul gave us all electric guitars as presents 💓💓

All of them even signed on it ///

This will really become our life treasure!!!

Where shall Aarin display hers—?! (。-∀-)

She’ll look at it everyday!!

No, she’ll worship it everyday! (laugh)

They suggested that we’ll all perform “Rock and Roll All Night” together next time

So Aarin will work even harder at guitar practice (`･ω･´)

Oh, that’s right.
She received sticks from Eric during yesterday’s rehearsal too!!

Ahh, but she forgot to take a photo 💦

She’ll treasure the sticks too!

Ahh—, it was really so much fun—

To think that she really stood on stage with KISS-san just a while ago—

KISS-san’s aura and power
and the audience when seen from the stage

It’s all burned into her eyeballs!

She hopes that she’ll get to stand on stage with KISS-san again someday.

good night 🌛

Sasaki Ayaka