星詠みエンドラヴァー (Hoshiyomi endo ravaa) – Stargazing end lover

from Mira wi akazuki single.

——

The legend that tells of you being on the moon
Scorched my thoughts from faraway
I’ll go now, towards the road to the moon
Only thinking of you all this while

The broken space elevator
I board without looking back…

Climbing the stairs to the moon, I finally reach its surface
The space elevator leads out to a sky full of stardust

You don’t need to feel lost anymore
Because I’m coming to meet you, you
Will I finally meet
With this scorching 100-year romance?

I think of you, the only survivor
At the end of that world’s remains

I can believe now
The origin of the moon’s landing…

Climbing the stairs to the moon, I finally reach this world where
You are slumbering, and I’ll open the door for you

You don’t need to feel lost anymore
Because I am the same as you, you
Will the end of my journey now finally meet
With this scorching 100-year romance?

“On the neverending road
It feels like I no longer know where I am, but
The silver rain I see outside the window
Seems to invite me to go to you
To finally reach that faraway civilization… Will my wish come true?

Climbing the stairs to the moon, I finally reached this city where

Hey, I search for you, only you. Just, just answer me
You slumber in your coffin, and I’ll open the door for you

You don’t need to feel lost anymore
Because I’m here to meet you, you
Will I finally meet
With this always scorching 100-year romance?
We’ve finally met with our journey’s end

——

Continue reading →