from Suki single.

——

Ah, this isn’t what I want
I don’t want a tomorrow that’s the same as yesterday
Ah, this isn’t what we are
Let’s go somewhere
Embracing sorrow as numerous as our tears

Counting down to the weekend
Praying that today ends without incident
I tidy up everything with a “Yes”
Flowing with the crowd
I finally reached home, but
Morning will come again soon

I want to escape, to stop
Days like these
Not enough, I want to change
And I Say No!

Ah, this isn’t what I want
I don’t want scenery that’s the same as yesterday
Ah, this isn’t what we are
Let’s go somewhere
Embracing toughness as numerous as our tears

Gathering all the rumours
To compare against my own happiness
I’m searching for a place to belong
Finding comrades like myself
Being able to smile again today, but
I’ll feel anxiety again soon

I want to escape, to stop
If I can’t be myself
There’s no meaning, I want to change
And I Say No!

Ah, this isn’t what I want
I don’t want the same answers as someone else
Ah, this isn’t what we are
Let’s go somewhere
Embracing mistakes as numerous as our tears

What can I achieve?
Is it too late to accomplish anything?
There’s not much time to be lost
Time is surely, surely passing

Yes, this isn’t what I want
I don’t want a tomorrow that’s the same as yesterday
Ah, this isn’t what we are
Let’s go somewhere
Embracing sorrow as numerous as our tears

Ah, this isn’t what I want
These dreamy feelings, similar to that day
Ah, this isn’t what we are
Let’s go somewhere
Embracing brilliance as numerous as our tears

——

Continue reading →

from Suki single.

——

I’ll never know. Baby I’ll never know.
You’ll never know. Baby you’ll never know.
So tell me, so tell me what you want?

This is already our 3rd date, but isn’t your heart
Going to manifest into even one action for me?

Are you not brave enough? Are you feigning thickheadedness?
Or maybe you’re unexpectedly just not thinking about it at all

Oh Why? We’re the same creatures, but why
Is my head so full of questions about you?
Why? Even when we gaze at each other
Your thoughts just aren’t
Written on your face, Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I was actually looking forward to this a little
But as a girl
I’ll never say that out loud

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

I never get a reply from you to my messages
Are you really that busy that you don’t have the time to even read them?

Are you really busy? Or are you already asleep?
Or do you just read a line or two, then ignore the rest?

Oh Why? We’re the same creatures, but why
Are we chasing after or running away from each other?
Why? Your feelings
Just aren’t written, even in the bestseller book
“Love’s rules”, Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I’m just worrying over this, losing out on sleep
I want to call you! I’m worried, but
I don’t want to lose

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

If I discuss with you
All that’s hidden in my heart
Maybe you’ll dislike it
Maybe you’ll dislike me
And not want to see me anymore
You’ll never know my love.

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I can’t help it, I really do love you
But to you
I can never say that out loud

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

——

Continue reading →

好き (Suki) – Love

from Suki single.

——

I want to show it to you too
Because I’ve found a beautiful scenery
I want you to hear that song
Because I’ve been liking it lots recently

When I change my hairstyle, even a little
Why is it that
You’re the first person I want to show it to?
Even though you’ll
Never say any compliments or praises

Somehow, we’ve
Always been together, but
A day like this
Feels so long
Just because you’re not here

I’ve realized that I love you
Will you laugh if I say that to you?
The sure smile I’m gazing at
I just love it
I’ve realized that I love you
I’m still not used to it yet, but
You’ve always been so sure about it
You, the most precious person to me

I want to talk to you whenever something happens
I just want to
Discuss everything with you first
Even though you’ll
Never be tactful, or comfort me

You’re always
Awkward, and too straightforward
Even though all these bad things
About you never change
Sometime, they’re just a little cool

I’ve realized that I love you
Will you laugh if I say that to you?
The sure smile I’m gazing at
I just love it
I’ve realized that I love you
I’m still not used to it yet, but
You’ve always been so sure about it
You, the most precious person to me

Even though we never see eye to eye
About the most ordinary topics
More more more
I just fall even more in love
I don’t feel like myself anymore Ah

I’ve realized that I love you
Will you laugh if I say that to you?
The sure smile I’m gazing at
I just love it
I’ve realized that I love you
I’m still not used to it yet, but
You’ve always been so sure about it
You, the most precious person to me

I love you

——

Continue reading →

from Thank you, Love album.

——

“Even if I’m not around, you’re alright”
Since that day when you told me that unexpectedly

Your favourite phrases, your way of laughing
I’ve erased none of it away

Yes, whatever I do, yes, I remember
ah, this can’t go on forever
Hey, where are you, hey, what are you thinking of?
I’m still right here now

Until the day when we can meet again with a smile
I won’t ever forget your kindness
I believe that these feelings will reach you
I’m wishing, praying

Mornings and new days come without you
Will a day come when I get a little more used to it?

Then, before I knew it, we’ll have new romances
Will you fall in love with someone else?

Yes, we’ve walked thus far, yes, on the same road
ah, when did the road split in two
Hey, have you already, hey, forgotten everything?
I’m still right there now

Until the day when we can meet again with a smile
I won’t ever forget your kindness
I believe that these feelings will reach you
I’m wishing, praying

Your smile, your eyes, even now
They keep shining so brightly
I know it, you seem so close to touch
But without every thought, we move further away

That day, I met you and fell in love
Holding hands, we went through it all together
I believe that this miracle will come again
I’m wishing, surely

Until the day when we can meet again with a smile
I won’t ever forget your kindness
I believe that these feelings will reach you
I’m wishing, praying

——

Continue reading →

from Kimi tte single.

——

Oh lord it’s Christmas
A time for the two of us
Like that day once more
Me by your side

It’s a Christmas love
I want to spend it together with you
I want to share Kisses with you, as many times as there are stars
I’ll embrace your heart, It’s a Christmas night
Let’s change this city to the colour of romance with our love

Stars in the sky, this dyed white city
To walk through it with you again now
We had given up on this romance once
But still you’re in my heart
I can’t do without you

Just by being here, you have surely
Given me the best present in the world

It’s a Christmas love
I want to spend it together with you
I want to share Kisses with you, as many times as there are stars
I’ll embrace your heart, It’s a Christmas night
Let’s change this city to the colour of romance with our love

one little kiss
The best present from you
And from me
I sing a song for you

Hearts from our white breaths
Soar to the other side of the sky

Let’s stay together forever into the future
Let this wish be delivered

Oh lord it’s Christmas
A time for the two of us
Like that day once more
Me by your side

It’s a Christmas love
I want to spend it together with you
I want to share Kisses with you, as many times as there are stars
I’ll embrace your heart, It’s a Christmas night
Let’s change this city to the colour of romance with our love

la la la…
It’s a Christmas love

——

Continue reading →

君って (Kimi tte) – You

from Kimi tte single + Thank you, Love album + Love Collection album.

——

Hey, do you remember? The words you gave to me
They’re shining in my heart
If you weren’t there at that time
This me may not exist now

What’s wrong? You’re not like yourself
With that dark expression
Even if you can’t accomplish something alone
We won’t be afraid if we’re together, you once told me that

You, you
Never cry
Remember that
I, I
Am awkward, but now
I want to accept all of you
I’m right here

The dreams we talked about
Are still to faraway and invisible, but

You taught me that
Nothing is impossible
Because you’re hanging on, I won’t lose out
We can make them come true together

You, you
Are always so strong
Remember that
I, I
Am awkward, but now
I want to see even your weakness
I’m right here

I will stay with you
No matter what happens
Even if we stumble or get lost
Babe you know I will stay with you
No matter the darkness, I’ll stay right beside you

Since the day I met you
My life has changed
Happiness is doubled
While sorrows are shared
Shining Brand new days
So look up
I’m right here

You, you
Never cry
Remember that
I, I
Am awkward, but now
I want to accept all of you
I’m right here

I will stay with you
No matter what happens
Even if we stumble or get lost
Babe you know I will stay with you
No matter the darkness, I’ll stay right beside you
I’ll stay beside you

——

Continue reading →

from Dear…/MAYBE single + to LOVE album + Love Collection album.

——

It’s only been 5 minutes
Since we last said “goodbye”, but
I just want to see you again now, oh baby
I want to hold you tight, boy, miss you

If only we were returning to the same home
As long as time doesn’t get in our way, oh no no
If we can say “welcome home” and “goodnight” next to each other
Won’t that be happiness?
Just want to stay with you

But every time my phone lights up with your name
It tells me that I’m never
Alone

Love you too much, even when I can’t see you
When I close my eyes, you’re always here
That alone gives me strength
If only we can stay together into the future

We can overcome anything
Connected by our unchanging love
I will always belong only to you
So I want to deliver these words
Always love you

My friends speak fondly of their loves
And I feel a little sad once again, oh no no
If I can just say “please come and see me now”
Won’t that be happiness?
Just want you to stay with me

But I just can’t speak such selfish words, don’t want to give trouble
You’re always working hard, and I just
Love your smile

Love you too much, even when I can’t see you
When I close my eyes, you’re always here
That alone gives me strength
If only we can stay together into the future

We can overcome anything
Connected by our unchanging love
I will always belong only to you
So I want to deliver these words
Always love you

It’s a lie when I say
“I’m ok”, but
As long as that makes you know
that “we’re ok”

Love you too much, even when I can’t see you
When I close my eyes, you’re always here
That alone gives me strength
If only we can stay together into the future

We can overcome anything
Connected by our unchanging love
I will always belong only to you
So I want to deliver these words
Always love you

More than anyone else
I love you.

——

Continue reading →

from Love Place album.

——

You came home so late yesterday
But morning is already here again
As you left in a hurry, I ask “Are you OK?”
“Don’t exaggerate things”
You reply with a smile
But I still worry that you’re working too hard

A serious personality
With a hate for failure
I love everything about you
But don’t forget this

Oh baby
Every time you open the door, I’ll be here
Waiting for your return with a “welcome home”
When you feel like crying
I’ll give you kisses & hugs
So smile again today
Always under this sky
No matter where we are in this world
I’ll be your ally

If you disappear
And leave me alone
Thinking of being by myself is so lonely
“Now you’re really exaggerating”
You say, astounded
But I don’t even want to imagine it

I can’t put everything
Nicely into words
But thank you
Yes, I want to tell you that at least

Oh baby
Every time I open the door, you’re always
Waiting with a smile and a “welcome home”
When I feel like crying
You give me kisses & hugs
I’ll walk on again tomorrow
Always in my chest
Right next to my heart
You are here for me

A sudden rain
You quietly pass me the umbrella
And wrap me up in a warm embrace
So I want to smile
Just like the sun
And shine upon you too

Oh baby
Every time we open the door, happiness
Will be waiting for us with a “welcome home”
Days filled with tears or smiles
Let’s share our kisses & hugs
Today and tomorrow too
Yes, I’ll be here
Yes, because you’re here with me
I’ll come back home
So you come back home too

La La La…

——

Continue reading →

会いたくて 会いたくて (Aitakute aitakute) – Want to see you, want to see you

from Aitakute aitakute single + to LOVE album + Love Collection ~mint~ album.

——

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

If today was still our anniversary
Would we have spent it together?
Surely, you’d have forgotten it now
As you smile at that girl?

The words and kindness that you used to show to me alone
Together with that beloved smile
Are you showing them to her now?

Baby I know
You no longer belong to me
But I just can’t go on without you, because
You are the one

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

I love you, really
I’m in love with you baby
I love you
But still I can’t tell my words of love

“Please be happy”
I said to you, acting mature
But deep in my heart
I can never think that way

Baby I know
I know you better than anyone else
But why can’t you go on without her?
So tell me why

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

Why, when we’d exchanged so many
“I love you”s in the past?
Embrace me, and call my name
In a gentle voice, once more

Want to see you, want to see you, I’m trembling
Every time I think of you, you seem so far away
If only we could go back to being together again…
These unreachable feelings, my heart and feelings
Even though I wish to see you, I can’t see you
Every strong emotion turns into pain
Let me hear it once again, even if it’s just a lie
Say “I love you”, the way you did that day…

——

Continue reading →

from Thank you, Love album.

——

It’s been a while, you’ve not changed at all
Your usual smiles gave me a bit of relief
There’s just so much I want to talk to you about
So everyone, let’s all talk through the night today

The troubles I’ve had since yesterday
Had all disappeared somewhere
Because being with everyone is such fun

Don’t let go of our joined hands
As long as we smile together like this forever
Everything, from tears to sorrows
Will be forgotten
I can be myself
When I’m in front of everyone
I will always be accepted for who I am
Really, really thank you

Suddenly, you pull a long face. What’s wrong?
Whatever pains you have, tell me about it
When you feel like crying, het, lift up your head
Don’t worry, everyone’s here with you

Tomorrow’s an uncertainty, but let’s overcome it together
With everyone together, I’m not afraid

Don’t let go of our joined hands
As long as we smile together like this forever
Everything, from tears to sorrows
Will be forgotten, right?
Please be yourself
There’s no need to pretend
I know you for who you are
And everyone loves you

Sometimes, things will not go well
But good things are surely waiting at the next corner
It’s alright, no matter where we are
We’re all connected
Let’s stay together

Don’t let go of our joined hands
As long as we smile together like this forever
Everything, from tears to sorrows
Will change into tomorrow’s light

Don’t let go of our joined hands
As long as we smile together like this forever
Everything, from tears to sorrows
Will be forgotten, right?
Please be yourself
There’s no need to pretend
I know you for who you are
And everyone loves you

——

Continue reading →