Character Image Song for Toshinou Kyouko (VA: Ootsubo Yuka) and Sugiura Ayano (VA: Fujita Saki).

From Bebebe, bebetsuni isshoni utaitai tte wake ja nain dakara ne! single + YURUYURI duet BEST ALBUM YURUYURhythm ♪ duet album.

——

Trembling voice
“Shall we hold hands?”
Throbbing heart
“How about linking shoulders~?”
Hiding my nervousness
Though it’s not working well
Miracle Duet
It’s starting~

Can’t deliver this feeling with honesty
“Mochi’s delicious~”
Every time I’m before you
And our eyes meet
I fall into a panic
And lose all orientation
Will I be able to take another step out today?
“Ayano, who do you wanna become close to?”
Holding tight
On to this mic
Letting my heart’s voice
Reverberate

Take a deep breath
“In~ Out~”
Close my eyes
“1 and 2~”
“Please take this seriously…”
“Let’s do it well~!”
A glittering stage
Come, Let’s Sing!

Your voice
And your song
Come together
Miracle Duet
Just for us
This spotlight
It’s like a dream
There’s more to come

Cuddling together
That’s honesty
Smiling at each other
Magical Duet
Creating melodies
Even this “yuru”
Enjoyment comes first! Yeah

“Holding hands?”
“Not right now…”
“How about shoulders~!”
“No!”
But we’re already closer
Than how we were before…
Miracle Duet is not over yet…

Don’t tell me that you’re nervous?
“Wha-what?!!! Of course not! Really!”
You’re the same
So frivolous
Putting our songs together
In high spirits

Choreography
“Wasshoi!”
Ad lib too
“On my whim~”
“H-how should I sing?!”
Don’t think too much
A fluttering stage
More, more sing!

With you beside me
Feeling the same
Tempo
Miracle Duet
For this day
“You remembered?”
“W-what! Is that bad?!”
There’s more to come

Connected by musical notes
This chase
And capture of the
Magical Duet
Carving out the beat
Even this “yuri” condition
Enjoyment comes first! Really

Seriously
Just
Harmonize
Honestly
Less than 5 minutes
In this world

Forever more, together more
Smile more
Even closer
Let’s sing
The true voice cannot
Be totally told in lyrics
So put it all in our voices
Come, Let’s Sing!

Your voice
And your song
Come together
Miracle Duet
Just for us
This spotlight
It’s like a dream
“Give it up for the end—!”

Cuddling together
That’s honesty
Smiling at each other
Magical Duet
Creating melodies
Even this “yuru”
Enjoyment comes first!! Yeah

“That’s the end…!”
“That was fun—! Ayano?”
“I-it was ok!”
But you’re smiling
More than usual
Miracle Duet, yes, forever

——

Continue reading →