永遠のトリニティー (Eien no torinitii) – Forever trinity

Performed by Ariyasu Momoka (Momoiro Clover Z), Kashiwagi Hinata (Shiritsu Ebisu Chuugaku) and Itou Chiyuri (Team Syachihoko).

from 3Bjunior LIVE FINAL Ore no Fujii 2014 DVD.

——

Restored power shining out now, together with courage
Shoot!
Soar!
Dance!
Our blaze

Yesterday’s wounds remain unhealed, as the next battle approaches
If we can lock gazes, we can share it, all my unique friends
We’ll be invincible if we combine our swelling souls

Trinity, power set free
Shining to the ends of the universe
Flying past the stardust, we’re the victors
Our feelings are one
I know
You know
We know
Our faith

Wandering in the endless wilderness, my heart sways in the violent winds
But you stand beside me, thank you for all the encouragement
You’re an unexpected meteorite, changing my fate

In the moment of collision, we shine

Trinity, I want to grasp it
Someday, I’ll shake free of all doubts
Kicking away the pain, let’s go
Our feelings are one
Dreams
Now
Catch them!

Dash out faster than the comet
Scorching to the other side of darkness
Power forever liberated
If we join our hands
I go
You go
We go
Our ways

——

Continue reading →