• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Kasane Teto

Ochame Kinou – Vocaloids

20 Friday Apr 2012

Posted by Misa-chan in Kasane Teto, lyrics, Vocaloids

≈ Leave a comment

おちゃめ機能 (Ochame Kinou) – Mischievous Function

Performed by Kasane Teto.

0401 - The Best Days of Kasane Teto / V.A.

from 0401 – The Best Days of Kasane Teto album.

—–

For always, I love you. You, take kiss me.
I cannot forget, my precious memories
Dorayaki can’t become a staple food
If that’s the case, I’ll just overwrite that at my own leisure

I’ve always been watching from your side, let me be your backup
From left to right, incidents happening left, right and centre
Are you here? Your birthday’s still far off, right?
I’m reasonable, won’t insist on this invisible thread stretching between our pinky fingers

The sound of a parched heart, faint delirious talk
Isn’t it obvious that I care that it gets on my nerves?
Even so, I’ll be polite for the happiness I believe in
Starting with details like greetings
Are you ready?

For always, I love you. You, take kiss me.
I cannot forget, my precious memories
Dorayaki can’t become a staple food
If that’s the case, I’ll just overwrite that at my own leisure

In my dreams be-be-beep, don’t wake me, don’t wake me
Warmth, don’t escape. There’s still lots of morning left
So give me 5, no, 10 more minutes

Going strong after 100 years, promises are compressed
A mail sent in error quickly breeds misunderstanding
The way I chew on my straw is a little different, right?
Yet you pretend not to notice, and the world explodes!!

Setting out with a new mood, but quickly overwhelmed
Who will stop this magnificent rampage for me, baby?
If I meet a wall, I’ll just look for new information
But once all my energy is used up, I’ll have to stop
Oh my god!

For always, I love you. You, take kiss me.
Will my wish to the stars be granted?
Bring me to the other side of the Earth
To search for the most beautiful flower of all

Your passionate thoughts, thoughts, are the tears flowing down your cheeks
I hold the drops to my heart, and send them to the sky

For always, I love you. You, take kiss me.
Will my wish to the stars be granted?
Bring me to the other side of the Earth
To search for the most beautiful flower of all

Your passionate thoughts, thoughts, are the tears flowing down your cheeks
I hold the drops to my heart, and send them to the sky

For always, I love you. You, take kiss me.
I cannot forget, my precious memories
Dorayaki can’t become a staple food
If that’s the case, I’ll just overwrite that at my own leisure

In my dreams be-be-beep, don’t wake me, don’t wake me
Warmth, don’t escape. There’s still lots of morning left
So give me 5, no, 10 more minutes

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar