キミとセカイ (Kimi to sekai) – With you, the world
from Pinky Jones single.
——
Hah〜! 1234!
High! High! High! High! High! High! High!
Fight! Fight! Fight! Fight! Be tough!
(Peek inside me)
(Install and click)
(Swim inside me)
(Install and click)
Our eyes meet, and against my better judgement (so aloof)
I turn away, against conversation too (Non Non)
“You’re boring” (all smiles) is such a half-hearted line
“Don’t touch me so easily” (Heart throb!)
My true self is hidden in embarrassment (Pit-a-pat)
I’m not a bad person, you’re not too, right?
I know
The antagonistic self I was up till yesterday, Good-Bye
I can’t speak honestly
Even so, I always (really) want to live with you!
Even if the world, this world, is run by some unknown person’s desires
Even if emotions, my emotions, are some unknown person’s memories
I got to meet you (Complete!)
I want you to remember
With you, I can change the world (No! No! No!)
We need to be together
(Yes!)
(Peek inside me)
(Install and click)
The loneliness you sometimes show (thump thump)
Makes me sad as I gaze at your profile (bish bash)
From all the things (Don’t cry) which bring you sorrow
I’ll protect you from them, really (V V)
I hate being a girl who looks away (Sick! Sick!)
A maiden in love will explode with power!
A true winner!!!!
Don’t make me anxious, look only at me
It’ll be easier if I could just say that
Even so, you’re always (why?) being so cool
Even if the world, this world, comes to a day where it’ll end
Even if this self becomes a saviour
It’s alright (Oh! please)
I want you not to forget
Because you’re you, you can change the world (sometimes heart-throb!)
You’re essential
You being yourself is wonderful
There’s a fire in your eyes
Changing courage, unchanging strength is
Brave New World Oh, yeah!
“People, to the past you’ve thrown away
Don’t look back, look forward, the things precious to you are by your side
Don’t stop smiling, the light you’ve grabbed is shining hot, strong, bright”
I love you!
Even if the world, this world, is all my enemy
Just me, just me, look only at me with your heart’s eyes
I won’t cry (All right!)
You’ll stay beside me, right?
Without you, I can’t change the world (Serious! Really! I’m serious!)
I’ll go with you
(Yes!)
We’ll go
(Yes!)
——
ROOMAJI
Hah〜! 1234!
High! High! High! High! High! High! Takaku!
Fight! Fight! Fight! Fight! Tafu ni nare!
(Watashi no naka nozoite mite)
(Insutooru kurikku shite)
(Watashi no naka oyoide mite)
(Insutooru kurikku shite)
Me to me ga au to tsuitsui (tsuntsun)
Sorashichau no yo kaiwa mo (Non Non)
“Tsumaranai yatsu ne” to (uhauha) ki no nai serifu yo
“Ki yasuku sawaranaide yo” (Dokidoki!)
Tere kakushi da yo honne wa (harahara)
Warui ki shitenai no kimi mo sou desho?
Shitteru yo
Amanojaku na kinou made no jibun ni Good-Bye
Sunao ni ienain da
Soredemo ne itsudemo ne (majide) kimi to ikitai yo!
Moshi sekai ga kono sekai ga shiranai dareka no shiyoku demo
Moshi kimochi ga kono kimochi ga shiranai dareka no kioku demo
Deaeta kara (Complete!)
Oboete ite hoshii yo
Kimi to nara sekai kaerareru no (Dame! Dame! Dame!)
Futari ja nakya
(Yes!)
(Watashi no naka nozoite mite)
(Insutooru kurikku shite)
Tokidoki miseru samishii (kyunkyun)
Yokogao miru to setsunai (bishibashi)
Kimi wo kanashimaseru (Don’t cry) subete no mono kara
Mamotte ageru hontou yo (buibui)
Yosomi suru ko wa kirai yo (Sick! Sick!)
Koise yo otome nara pawaa sakuretsu!
Bucchigiri!!!!
Fuan ni sasenaide watashi dake mite ite
Ietara raku na no ni ne
Sore na no ni itsudatte (nande?) kimi wa kuuru na no
Moshi sekai ga kono sekai ga owari wo mukaeru hi ga kitemo
Moshikashitara kono watashi ga kyuuseishu ni nareta to shitemo
Daijoubu (Oh! please)
Wasurenaide hoshii no
Kimi dakara sekai kaerareru no (tokidokidoki!)
Hitsuzen na no
Sono mama no kimi ga suteki sa
Hitomi no naka ni aru honou yo
Kawaru yuuki kawaranai tsuyosa wa
Brave New World Oh, yeah!
“Sugi sattetta kinou, hito
Furi kaeruna mae dake mitsumero daiji na mono wa sugu soba ni
Hohoemi tayasuna tsukanda hikari wa atsuku tsuyoku tsuyoku terasu no darou”
Suki yo!
Moshi sekai no kono sekai no subete wo teki ni shita to shitemo
Watashi dake wo watashi dake wo kokoro no me de mitsumete ite ne
Mou nakanai (All right!)
Soba ni ite kureru desho?
Kimi to shika sekai kaerenai no (Gachi! Maji! Gachi!)
Kimi to iku yo
(Yes!)
Ikun da
(Yes!)
——
KANJI
Hah〜! 1234!
High! High! High! High! High! High! 高く!
Fight! Fight! Fight! Fight! タフになれ!
(私の中 覗いてみて)
(インストール クリックして)
(私の中 泳いでみて)
(インストール クリックして)
目と目が合うとついつい(ツンツン)
そらしちゃうのよ 会話も(Non Non)
「つまらないヤツね」と(ウラハラ) 気のないセリフよ
「気安く触らないでよ」(ドキドキ!)
照れ隠しだよ 本音は(ハラハラ)
悪い気してないの キミもそうでしょ?
知ってるよ
アマノジャクな昨日までの自分に Good-Bye
素直に言えないんだ
それでもね いつでもね(マジで) キミと生きたいよ!
もし世界が この世界が 知らない誰かの私欲でも
もし気持ちが この気持ちが 知らない誰かの記憶でも
出逢えたから (Complete!)
覚えていて欲しいよ
キミとなら世界 変えられるの(ダメ!ダメ!ダメ!)
二人じゃなきゃ
(Yes!)
(私の中 覗いてみて)
(インストール クリックして)
ときどき見せる寂しい(きゅんきゅん)
横顔見ると切ない(ビシバシ)
キミを悲しませる(Don’t cry) 全てのものから
守ってあげる 本当よ(ブイブイ)
よそ見するコは 嫌いよ(Sick! Sick!)
恋せよ乙女なら パワー炸裂!
ぶっちぎり!!!!
不安にさせないで私だけ見ていて
言えたら楽なのにね
それなのに いつだって(何で?) キミはクールなの
もし世界が この世界が 終わりを迎える日が来ても
もしかしたら この私が 救世主になれたとしても
大丈夫 (Oh! please)
忘れないで欲しいの
キミだから世界 変えられるの(ときどきドキッ)
必然なの
そのままのキミが素敵さ
瞳の中にある炎よ
変わる勇気 変わらない強さは
Brave New World Oh, yeah!
“過ぎ去ってった昨日、人
振り返るな 前だけ見つめろ 大事なものはすぐ側に
微笑み絶やすな 掴んだ光は熱く 強く強く照らすのだろう”
好きよ!
もし世界の この世界の すべてを敵にしたとしても
私だけを 私だけを 心の瞳(め)で見つめていてね
もう泣かない (All right!)
側にいてくれるでしょ?
キミとしか世界 変えれないの(ガチ!マジ!ガチ!)
キミと行くよ
(Yes!)
行くんだ
(Yes!)
