• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 01/05/2014

Honou to mori no carnival – SEKAI NO OWARI

01 Thursday May 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, SEKAI NO OWARI

≈ Leave a comment

炎と森のカーニバル (Honou to mori no kaanibaru) – Fire and forest carnival


from Honou to mori no carnival single.

——

The emergency exit to the attraction “Cosmo Panic” at this amusement park in YOKOHAMA
Is the entrance to this party
When you open the door, you’ll see

An area ruled by huge trees, a place called “Treeland”
You are the big star there
Here, the bell is ringing, the party is beginning

Fire and forest carnival
Even the mummy man is dancing
At my carnival tonight

The wizard said this to me
“Keep this romance a secret, if not, her life will be in danger”.

“Bring me to the party”
Because of these words you said
Shall we go to see the devil DJ?
I’ll go buy you a moonlight cocktail

I was fascinated by the robot at the BAR
And because you got angry at me
I kissed you right in front of everyone
Here, it’s your turn, right?

Fire and forest carnival
Even Cinderella is singing
At my carnival tonight

So as not to lose you in the crowd
We held hands, and I was determined to never let go of you again.

Fire and forest carnival
Even the mummy man is dancing
At my carnival tonight

The wizard said this to me
“Keep this romance a secret, if not, her life will be in danger”.

——

Continue reading →

Advertisements
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

May 2014
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,001 hits
Advertisements

Cancel