Daily Archives: 28/12/2014

Takagi Reni: Again and again

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-03 09:06:40

Hello everybody.
We’re into December! And with that, travelling at the speed of light, we’re at year’s end already!

It’s a period fluctuating between cold and hot.
Ah, though it should be cold. (lololol)

Takagi has decided. If she can, she’ll choose to be reborn as a bear!
I mean, when it gets cold, I can just fall asleep and hibernate, catch salmon, sometimes go to lick honey.
What a great life. (laugh)
Wanna be a bear. Ahh, wanna be a bear.

Well, can’t keep talking like that!
Today’s the much-awaited winter FNS!
Ahhh, so nervous. But I’ll work hard.
Please watch it!

Advertisements

Tamai Shiori: 60th Anniversary ^^

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-03 08:50:28

Good evening (-^〇^-)

A few days ago, we performed at
“Nippon Broadcasting opening 60th Anniversary commemorative All Night Nippon radio live Wasurarenu Music”~ ＼(^o^)／

To stand together with all the other wonderful artistes
I felt so honoured!

And then,
we all sang
the 60th Anniversary commemorative song
“Wasurarenu Music” for the first time.

I really love this song!

I was just so happy,
and I hope that this song
will become a “Wasurarenu Music” for many people!

Everyone, thank you (._.)❤

Today is!
FNS Song Festival!

It just gives me the feeling that year’s end is coming~!
It’ll be a live broadcast, and I’m nervous
but I’ll enjoy myself~ ( ö )/♡

Everyone, let’s gather
in front of your TVs (*^^*)

——

Misa’s note:
Wasurarenu means unforgettable.

Ariyasu Momoka: Face to face with music ☆

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-12-01 14:32:08

Everyone——— ♪
Thanks for all the congratulatory comments regarding Kouhaku— (*>∀<*)

Seeing everyone being so happy, as if something great had happened to them personally,
just makes me the happiest de-ariyasu!!!!!

And then and then

The end of last week was a chain of fun events too ☆

There was the monthly Folk Village on NEXT on Thursday

The guest this time was miwa-san
Wow, even though we knew each other quite well
it was the first time we worked so closely on a collab ☆

We’d done one-on-one collabs before,
but this felt different from the usual miwaclo,
and I was so nervous, my heart was racing de-ariyasu (* *)

I got to do a collab on “Furui nikki” and “true colors” ♪

Wow wow… My only thought was

miwa-san is really awesome!!!!!

Her volume, intonation, everything was so amazing (* *)

I was really impressed ☆

Once again,
I was determined to work even harder than ever （*・Θ・*）

That’s always my takeaway from Folk Village

Every time I encounter a tough hurdle
I’ll always think
“Ehh?!! I didn’t know that could be done!!”…

I’m just full of gratitude… ☆

I believe that this will surely help me to grow… .:*:゜☆

To everyone who watch over me kindly every time,
and everyone who write in their reviews,
oh, and everyone who make requests, thank you (*^Θ^*)

And the usual
Yuming-san’s song corner
where we get to sing to Takebe-san’s wonderful piano accompaniment

Even though it’s a tough hurdle
I really enjoy myself ♪

So happy de-ariyasu (*^Θ^*)

And~ The next day, Friday,
we mixed with lots of grand artistes at Yokohama Arena

for the Nippon Broadcasting Opening 60th Anniversary Commemorative
Wasurarenu Music concert ☆

I’m just so happy to be able to perform together with all my favourite artistes
whom I always listen to! (*>∀<*)

And then, once again,
I experienced the history and love of All Night Nippon and Nippon Broadcasting (*^^*)

Closing the distance between listeners and us
Radio is just so amazing~… (*’-’).:*:゜☆

Lastly, everyone sang “Wasurarenu Music”,
a really wonderful song
written by Yuming-san and Teraoka Yohito-san
It was my proudest moment de-ariyasu (*’-’*)

And then, lots of Mononofu
came down to attend the event too ☆

The 5 colours of penlights sparkle everywhere we go,
we are really so blessed~ (*’-’).:*:゜☆

Thank you (*^^*)

And ♪ In December,
there’s FNS, MSta Super Live, Kouhaku…
So everyone from all over Japan who can’t really come to attend our concerts
can have a chance to watch our performance too (*’-’*)

That’s just so amazing ☆
I’m so grateful (*^^*)

This chance ☆ I’ll take good care of my health
so that I can show off everything I’ve got with no regrets （｀・Θ・´）

Everyone, take care
not to catch a cold too (*・Θ-*)

Today’s BGM is
a great song I got into
because Sakazaki-san performed it
THE ALFEE-san’s “Musician” ♪

Momota Kanako: ☆

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-11-30 15:12:04

Today, we performed at the concert “Nippon Broadcasting Opening 60th Anniversary Commemorative All Night Nippon radio live Wasurarenu Music” at Yokohama Arena!!!!

Today’s performers were
all members of the special unit for the Nippon Broadcasting Opening 60th Anniversary Commemorative song “Wasurarenu Music”, which means that

We all performed “Wasurarenu Music” live for the first time!!!!

Isn’t that just so grand?!! 💦

To be able to take part
was like a dream!

I wish that more people will want to listen to radio from now on (*^^*)

And then, I’m late, but I might as well announce it here as well..!
Our appearance at this year’s Kouhaku Utagassen has been confirmed!!!!

Aah————!
I’m so happy——!!!!

Thanks for all the congratulatory comments!!!!

I’ll work hard with all my might to let everyone all over Japan have a great time in their living rooms this year too!!!!

I was eating pino, and realized I got a star-shaped one 😆
Yay ＼(^^)／ ☆

Takagi Reni: 60 years ^o^

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-11-30 12:17:50

2 days ago, we attended the 60th Anniversary commemorative radio live for All Night Nippon Broadcasting’s opening ( ´ ▽ ` )ﾉ
It was a live with lots of great artistes like Oohara Sakurako-san, back number-san, Yuzu-san, and Yuming-san!
Wow—, I’m just so grateful!
We went around the venue and came really close to the Mononofu and other fans, and I was so glad to receive such warm welcomes from everyone!
Yuming-san even talked about Momoclo during her segment. It was such a heartwarming concert (^^)
In the end, everyone sang “Wasurareru music” together, it was just so grand!!

A radio programme with lots of history, beloved by many.
It’s because the creators put much love into it, and it made me understand Nippon Broadcasting better, as well as why it’s so loved!
It also made me want to do better programmes, so that we can become regulars at Nippon Broadcasting!
I hope to speak about many more things on radio in the future!

Everyone, thank you for today!
Thank you to Gobou-san and Kaki-san too!

Juunigatsu no kangaroo – SKE48

28 Sunday Dec 2014

Posted by in lyrics, SKE48

≈ Leave a comment

12月のカンガルー (Juunigatsu no kangaruu) – December’s kangaroo

12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48
12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48
from Juunigatsu no kangaroo single.
——

Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!
Everybody clap your hands!

The winter city is monochrome
The air perfectly clear
The double coat I’d put on
Was wrapped around you as we waited for the bus

When the cold wind blew
I embraced you with all my might, protecting you
(I wanna hold you!)

December’s kangaroo
You’re within me
Chilly kangaroo
I want to protect your everything
We don’t need to speak
(We understand each other)
Our mutual warmth
Speaks of our love more than words

Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!

The people queued at the bus stop
Exhaled pure white breathes
Glancing at us with envy
They adjusted their mufflers and stared at their watches

Finally, the bus arrived, but
I wanted to continue staying like this
(Do you love me?)

December’s kangaroo
The only one in the world
Loving kangaroo
We’ll stay together no matter where we go
The heart racing in my chest
(Throbbing)
Covering each other up
Love warms us more than any coat

Watching several buses go by
We joke about how such a winter is great too
(We’ll be lovers!)

December’s kangaroo
You’re within me
Chilly kangaroo
I want to protect your everything
We don’t need to speak
(We understand each other)
Our mutual warmth
Speaks of our love more than words

Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!

——

Continue reading →

Chai Maxx ZERO – Momoiro Clover Z

28 Sunday Dec 2014

Posted by in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ 3 Comments


from Hitotsubu no Egao de… / Chai Maxx ZERO single.

——

Practice, practice, nothing but practice
If we lose, it’s back to ZERO

Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Completely,
Cha Cha Cha Cha
Just take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Completely,
Cha Cha Cha Cha
Just grasp it!

“It’s ok, we can do it”
I took a deep breath
It’s time to graduate from being a whiny brat…
Well, maybe next time, ok?
Tremble tremble tremble tremble
Tremble tremble tremble shiver
Trembling with excitement, I feel like puking
Randomly
Fidgeting, heartthrobbing, wandering
“I’ll do it”, tear’s image training

Ah, oh dear, everyone
Please believe in yourself more
The anticipation alone is scary
But if we’re not allowed to anticipate
That’s even more scary

OH! Cha Cha Cha Cha
Believe Maxx
Cha Cha Cha Cha

Being here is
Love, love, love, love, love, love
Total love
So we’ll challenge again and again
Even if we lose, we won’t lose
Losing with style, grand prix
We can’t just pretend to be cute and cheat
Living in an unsightly manner, just what is with that?
Aiming for tomorrow in a straight line
Love, love, love, love, love, love
Total love
We won’t just say it with words
We’ll prove it
Ring ring ring come!
Go Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Completely,
Cha Cha Cha Cha
Just take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Completely,
Cha Cha Cha Cha
Just grasp it!

My stomach just hurts right before the show
Cha cha cha
Because you kept drinking tea
Well, you’re right
I think I ate a little too much
Totally totally totally totally
I’m totally gonna drown
Up, up, so nervous
I’ve always been so relaxed, but that day
My concentration got used up, sorry

Hard work and sweat
Only my comrades will know of those
But we need to show off the results
We’ll do it, we can do it, the hot voices of encouragement
Sit on our shoulders, a good pressure

OH! Cha Cha Cha Cha
Believe Maxx
Cha Cha Cha Cha

Being with you is
Love, love, love, love, love, love
Total love
Teamwork is our lifeline
A dream that noone has ever seen before
Want to catch it together with us?
Always with us at this venue of battle
We want to protect it, so it’s a final match
Love, love, love, love, love, love
Total love
Big mouths with the power of language
We’ll prove it
Ring ring ring ring
Ring ring ring ring
Ring ring ring come!
Win Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Chai Maxx
Cha Cha Cha Cha

For your sake, for our sake
Smiles, tears, we’ll bring them all along
Roar, burn
Persist, bravo!
The match starts
Ring ring ring ring
Almost almost almost almost
Ring ring ring come!
Do it Chai Maxx

OH! Cha Cha Cha Cha
Believe Maxx
Cha Cha Cha Cha

Being here is
Being with you is
Love, love, love, love, love, love
Total love
Teamwork is our lifeline
A dream that noone has ever seen before
Want to catch it together with us?
Always with us at this venue of battle
We want to protect it, so it’s a final match
Love, love, love, love, love, love
Total love
Big mouths with the power of language
We’ll prove it
Ring ring ring ring
Ring ring ring ring
Ring ring ring come!
Win Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha
Chai Maxx
Cha Cha Cha Cha

——

Continue reading →

Fuyu no epilogue – Goose house

28 Sunday Dec 2014

Posted by in Goose house, lyrics

≈ Leave a comment

冬のエピローグ (Fuyu no epiroogu) – Winter’s epilogue

Hikaru Nara / Goose house Hikaru Nara / Goose house
from Hikaru nara single.

——

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

Six flowers on the cold window, the sound of snow reflecting silence
I thought it would last forever, when you showed me more of those gentle days

No matter who sends me a message, it’s your face that appears
I want to hate you, to write out all your faults
But I can’t hide the memories of love

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

We held hands and sang as we walked the path along the river
The melody you loved, now, I can surely hum it without crying

We were so alike, down to the way we sneezed, our habits, even our timid love
Since that winter day, that pure white bookmark marking our page
I knew I won’t see it again once I throw it away

The night you embraced me, our laden promises, days we laughed and cried
Are all memories more concrete than words
You will never disappear, even though it took just a moment to fall for you
I still miss you, even when the colours have faded

Please somehow smile, and don’t forget
Leave these unerasable feelings to the winter sky
It is joy to have loved someone like this
This epilogue does not need an end

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

——

Continue reading →