Monthly Archives: July 2015

Gekijou – Kudo Shizuka

05 Sunday Jul 2015

Posted by in Kudo Shizuka, lyrics

≈ Leave a comment

激情 (Gekijou) – Passion


from Gekijou single, DRESS album, MY PRECIOUS -Shizuka sings songs of Miyuki- album.

——

Want to be with you, want to be one with you
To live without showing my helplessness
Want to be a seagull, want to be the air
Want to be something that can’t hurt you
Who knows how easy it would be if I could just give up?

Passion scorches my body, passion washes me away
Don’t know where it will lead me to roam
Passion scorches my body, passion washes me away
I’ll accept direction from noone in this world apart from you
In this unyielding night

I won’t be doubtful if I can help it
Won’t compete, I want to love others
But to my heart, fate
Only spurs me down complicated paths
Who knows how easy it would be if I could just give up?

Passion scorches my body, passion washes me away
Don’t know who I will become
Passion scorches my body, passion washes me away
You know, I know, no matter how it changes
It’s ok even if noone else understands

Twinkling stars sing in the wind
Sparkling stars shine and scorch my body
Twinkling stars sing in the wind
Sparkling stars shine and scorch my body

Passion scorches my body, passion washes me away
Don’t know where it will lead me to roam
Passion scorches my body, passion washes me away
I’ll accept direction from noone in this world apart from you
In this unyielding night

——

Continue reading →

Advertisements

Furui nikki – Wada Akiko

05 Sunday Jul 2015

Posted by in AMEMIYA, BAZRA, Doumoto Tsuyoshi, Home Grown, lyrics, Nagisa Youko, Wada Akiko, What's Love?, Yamadera Kouichi

≈ Leave a comment

古い日記 (Furui nikki) – Old diary


from Furui nikki / Onna no junjou single.



Covered by Yamadera Kouichi, in Time Capsule (10) album,
Nagisa Youko, in Ano kane ga narasu no wa atashi album,
Home Grown, in Ragga Akiko album,
BAZRA, in Senkaime no nichiyoubi album,
What’s Love?, in Showa zankyouden album
AMEMIYA, in Uta ga umai ouza ketteisen compilation ~Utauma shichininshuu~ album,
and Doumoto Tsuyoshi, in Kaba album.

——

The two of us then
For some reason, we lived
Sulking at the world
In our little apartment of love Ha!

The two of us then
For some reason, we lived
Wasting our youth
Huddled against love’s body Ha!

I loved you, but words like “I love you”
I just, just couldn’t say them
We lived hand-to-mouth in a corner of the city
But that, that was enough

The two of us then
Didn’t trust anyone else
We were on our own
Not caring what would happen next Ha!

The two of us then
Didn’t have the time
To ponder about the future
Or to treasure our love Ha!

I loved you, but words like “I love you”
I just, just couldn’t say them
We lived hand-to-mouth in a corner of the city
But that, that was enough

The two of us then
Drenched on rainy days
But we were more nonchalant back then
Living with love and freedom Ha!

——

Continue reading →

Ame no monogatari – Iruka

05 Sunday Jul 2015

Posted by in Iruka, Ken Naoko, lyrics, Nakamori Akina, Satou Chikuzen

≈ Leave a comment

雨の物語 (Ame no monogatari) – The rain’s story


from “Iruka Live” “Shokubutsushi” ~Chiisana album~.


Covered by Satou Chikuzen, in Uta chikara ~CORNERSTONES 4~ album,
Nakamori Akina, in Folk Song ~ Utahime jojouka~ album,
and Ken Naoko, in Renairon album.

——

Your back as you put on make-up
Can’t help but seem so small
“I am probably still in love with you”
That thought surfaces in my mind

Rain outside the window, rain is falling
The end of our story
Fits this rainy day too well

There is always that one page in everyone’s story
That will stir up encouragement in their hearts
It should have been written on my bedroom door
This really sad story

Rain outside the window, just like on that day
When you stood on the other side of this door
Your shoulders wet

Rain outside the window, rain is falling
A single streak of rain
Runs down the frosted glass of your heart

——

Continue reading →