Daily Archives: 08/08/2015

High end star – Gо! Princess Pretty Cure

08 Saturday Aug 2015

Posted by in Anime OSTs, Go! Princess Pretty Cure, lyrics, Pretty Cure, Yamamura Hibiku

≈ Leave a comment

ハイエンド・スター (Hai endo sutaa) – High end star

Character Image Song for Amanogawa Kirara / Cure Twinkle (VA: Yamamura Hibiku).


from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

A beautiful princess tiara
Suits a happy, fun soul
Such that I won’t even mind
If my feet hurt from wearing glass slippers

Hard work is a proof of love of dreams
Pride is improper
But having an aura is what’s true

That one star shining in the night sky
Is the highest high end star
Someday, I’ll get closer to it
And as I proceed down the runway
I want it as a hair accessory, it’ll surely glitter

My precious one, you’re a star too
That’s why I told you I don’t want you to lose out
It might sound a little straightforward
And I’m sorry if I’d hurt you with it that day

Checking my own reflection
In the mirror known as confidence and humility
That I may appear worthy

Notice me, smile, walk on, shine
The stars are telling me that
Believe, shine brighter
A mystery chance is my ally
I’m ready, I’ll surely glitter

My dress tugs on the shooting star’s sleeve
A strong will and kind eyes
Beautiful friendship

That one star shining in the night sky
Is the highest high end star
Someday, I’ll get closer to it
And as I proceed down the runway
I want it as a hair accessory, it’ll surely glitter

——

Continue reading →

Advertisements

Heart Pearl – Gо! Princess Pretty Cure

08 Saturday Aug 2015

Posted by in Anime OSTs, Asano Masumi, Go! Princess Pretty Cure, lyrics, Pretty Cure

≈ Leave a comment

Character Image Song for Kaido Minami / Cure Mermaid (VA: Asano Masumi).


from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Even though I’m really anxious
I could work hard to be reliable
Because everyone is with me

As I support others
I am supported by smiles, overflowing smiles

Like sunlight shining into the sea
Light shines from hand to extended hand

My heart pearl wakes deep in my chest
In its core, love shines bright and warm
I still want to be my friend’s support
The radiance I’ve been searching for
Has always been within me

What can I do
To help those precious to me
Protect what is precious to them?

Rather than be so strong I can’t cry
I’ll be someone who can stand up again even after tears…

The moon’s path wavering on the ocean
Lights up tomorrow’s hope in the darkness

My heart pearl, polished by kindness
A dream I’ll grow with transculent passion
Having overcome both ripples and raging waves
The drop falling down my cheek
Reflects an honest, dazzling future

A Pearl connecting different emotions
Gently surrounding a chain of brilliance

My heart pearl wakes deep in my chest
In its core, love shines bright and warm
I still want to be my friend’s support
The radiance I’ve been searching for
Has always been within me

——

Continue reading →

Be a princess☆ – Gо! Princess Pretty Cure

08 Saturday Aug 2015

Posted by in Anime OSTs, Go! Princess Pretty Cure, lyrics, Pretty Cure, Shimamura Yu

≈ Leave a comment

Character Image Song for Haruno Haruka / Cure Flora (VA: Shimamura Yu).


from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Humming and walking along the usual intersection
My skirt hem fluttering, seducing, lan-lan-la-lan
The streets and poplars in collaboration with the wind
Changing the world according to my will, lan-la-la-la-lan

When I try to conceal my injured heart
Pretending that it doesn’t hurt
The sun looked upon me gently and hurtfully
Saying “there’s no need to act tough”

I’ll definitely become a princess! No matter what anyone says
My crouching courage will help the miracle flowers to bloom
I won’t let any sorrows concern me, I mean, I have dreams
And tears are ores that will someday help me shine

Busy days tire me out
So it’s good to take a break and drink some milk tea
I cry, blunder, get depressed too
It’s all a part of me, and I want to accept it all

Even if “yesterday” betrays me
I’ll believe in “tomorrow”
Embracing my steady heart
As I step out proudly

I’ll definitely become a princess! No matter what happens
When I become discouraged, I’ll stretch my back
I may be tired on some mornings, but it’s OK since my spirit goes all out
And trouble gives me the chance to overcome every day

I’ll definitely become a princess! The hot thing hidden in my heart
Will never burn out, no matter what anyone does to it
I won’t let any sorrows concern me, I mean, I have dreams
And tears are ores that will someday help me shine

——

Continue reading →

Dream garden – Gо! Princess Pretty Cure

08 Saturday Aug 2015

Posted by in Anime OSTs, Go! Princess Pretty Cure, Kitagawa Rie, lyrics, Pretty Cure

≈ Leave a comment

Performed by Kitagawa Rie.

ドリームガーデン (Doriimu gaaden) – Dream garden


from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

It lies just beyond this door, an unknown world
So take a step out towards a new future, let’s fly out together now
Once our voltage goes up, nothing else matters
Release your secluded self to the limitless sky

I’ll surely find the key to your locked up dreams
And open it for you

Welcome to the Dream garden
Don’t look away, embrace your persevering emotions
Sparkle, Dear my friends
Yes, surely, only for those who believe
Miracles will happen with the overflowing power of dream

We feel bitter and cry, but why do we still dream?
Surely it must be proof that we’re alive

Don’t let the dreams you believed in get bogged down
Even the smallest wish is invincible!

Soar, Dream garden
Just switch perspectives, and “despair” changes into “hope”
Flourish, Dear my friends
Even if you stumble, we are always here
So you’re never alone

No matter what happens next, I’ll never falter
Even if I get hurt, the strength in my hands will shine

Just spread the wings of your heart
And thousands of rays will shine
Just face forward and progress on
Always draw with the color that belongs only to you

Welcome to the Dream garden
Don’t look away, embrace your persevering emotions
Sparkle, Dear my friends
Yes, surely, only for those who believe
Miracles will happen with the overflowing power of dream
We’ll slice through destiny with our own hands

——

Continue reading →