• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 19/08/2015

Gatter! Gatter! Gatter! – Negicco

19 Wednesday Aug 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Negicco

≈ 1 Comment

ガッター!ガッター!ガッター! (Gattaa! Gattaa! Gattaa!) – Gatter! Gatter! Gatter!


from GET IT ON! mini-album.

——

Together with love, crossing through time, Gatter! Gatter! Gatter!
Going to your city to meet you

“Gatter dance! Let’s dance it together! Negi negi~!”

Tell me your dream, a treasure on this large Earth
Even if you fail, OK! ALL RIGHT! It’s fine

Someone is surely supporting you
Your heart’s voice will become power

Yes, have fun and dance with all your might
With the Gatter! Gatter! Gatter! step

Miracle, magical, inside too high
Gatter! Gatter! Gatter!

Sparkling, shining, nice rice guard!
Gatter! Gatter! Gatter! Protect it
Our hero of the future, Niigata Gatter! Gatter!

Someday, you’ll become an adult and know the meaning of tears
But never forget how to dream

There is surely a hero at the bottom of our hearts
Your believing heart will become power

Yes, everyone be enthusiastic and sing
With the Gatter! Gatter! Gatter! reverb

Start from the MIDI, neverending pleasure!
Gatter! Gatter! Gatter!

It makes my heart race, yes my future!
Gatter! Gatter! Gatter! Make it true
The hero of our hearts, Niigata Gatter! Gatter!

I want to protect this beautiful city, joining our hands, Get It On!

Yes, have fun and dance with all your might
With the Gatter! Gatter! Gatter! step

Miracle, magical, inside too high
Gatter! Gatter! Gatter!

Sparkling, shining, nice rice guard!
Gatter! Gatter! Gatter! Protect it
Our hero of the future, Niigata Gatter! Gatter!

Choukou 21 Gatter! Choukou 21 Gatter!

——

Continue reading →

Advertisements

Mou sukoshi no yume – Nogizaka46

19 Wednesday Aug 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Nogizaka46

≈ 1 Comment

Performed by Nishino Nanase.

もう少しの夢 (Mou sukoshi no yume) – A little more dream


from Taiyou knock single.

——

Just let me dream a little more
I’ll hang on till the very end
No matter how far away that may be
My hands won’t stop reaching out

Sometimes, wishes are like shooting stars
Disappearing quickly from sight, but…
Having met with something that I definitely want to fulfill
Maybe I’ve changed

When I think back on my life
Just how many things do I truly want?
Precious things which can’t be bought with money
Are right before my eyes

Just let me dream a little more
I’m different from how I’ve been
I’ll continue to walk down this path
Which I’ve always stopped along halfway

Everyone says that effort will be rewarded
It has encouraged me, but
I do feel timid, wondering if I just can’t do it
And that anxiety sways me

No matter what ending awaits
Will I ever become so engrossed
In a dream again in the future?
I need to do this now

Just let me dream a little more
I’ll hang on till the very end
No matter how far away that may be
My hands won’t stop reaching out

I’ve found something to aim for
The journey which I’m embarking on
Is unique, yes, it’ll become my one and only treasure

Just let me dream a little more
I’m different from how I’ve been

Just let me dream a little more
I’ll hang on till the very end
Even if my cheeks become wet with tears
I just need to continue believing
And I will become stronger
Lalala…
Lalala…
I won’t lose
Just this once, I don’t want to lose

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

August 2015
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,013 hits
Advertisements

Cancel