悲しみの忘れ方 (Kanashimi no wasurekata) – How to forget sadness
from Ima, hanashitai dareka ga iru single.
——
A refreshing wind blows
And the tree branches are swaying
Walking under the sunlight shining through the leaves, I think
About how all roads surely lead to somewhere
The us from that time
Didn’t know about this place where we are now
On a road so dark we couldn’t see, as if searching for stars
We held onto the dreams at the bottom of our hearts
There were many painful things
As we climbed numerous slopes
I wasn’t the only one
Who was lost
There was always someone beside me
One good thing
Finding it amidst today
So that I can forget
One sad thing, that’s how I’ve lived
Scampering away from the
Suddenly echoing thunder
Drenched by the sudden evening shower, I look up at the clouds and think
Every rainfall will eventually turn into a sunny day
The girl from that time
Have lost her place of belonging
She was worried that she would stray, but
Hearing a searching voice, she returned to the road
We had many quarrels
That’s why we became comrades
I wasn’t the only one
Who was troubled
I’ve wanted to run away countless times…
With acceptance
I will strive a little today
Because hope is that
I’ll strive even more tomorrow
I wasn’t the only one
Who was lost
There was always someone beside me
One good thing
Finding it amidst today
So that I can forget
One sad thing, that’s how I’ve lived
Even if nothing
Goes according to plan
Even so, everyone faces forward
We’re all the same
Getting lost, troubled and hurt
When we get sad
Let’s just cry even harder
——
