タイムマシーン (Taimu mashiin) – Time machine
from LOVE TRiCKY album.
——
Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down
Let that be forgotten, but still let the flowers bloom
Let them become strong one by one
The wind now blows forward, from back to forward
Helping to push me out
There’s no need to hide, no need to feel ashamed
Take off the heavy armor of emotions
What will appear is probably a really pure you
Just like when you were born
I just want to see you
Always want to be here
I just want to reach out to you
This is destiny
Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down
Let that run on emotion, ride on hope
The feeling that dreams will stop being dreams
Let it run, Go on
Easily, Go on
Just ride on the rhythm
It starts now, Go on
Not yet, Go on
Come, throw away things you don’t need
What will appear is probably a sparkling gaze
I just want to see you
Always want to be here
I just want to reach out to you
This is destiny
Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down
——
ROOMAJI
Mirai he waapu
Soko wa step by step
Mirai he waapu
Soko de step down
Are wo wasure sase sore sae mo hana sakase
Hitotsu hitotsu tsuyoku natte kita sei
Ima no kaze wa mae he ushiro kara mae he
Oshi dashite kureteiru no yo
Kakusanakute ii hajirawanakute ii
Omoi omoi yoroi wa nugi sutete
Arawareta no wa taitei tottemo pyua
Umaretate no you
Kimi ni yappari aitai
Itsumo ite hoshii wa
Kimi ni yappari tsutaetai
Kore ga unmei na no sa
Mirai he waapu
Soko wa step by step
Mirai he waapu
Soko de step down
Are wo omoi hase kibou ni nose
Yume wa yume denaku natteku kankaku
Hashirasete Go on
Karoyaka ni Go on
Rizumu ni tada noreba ii no yo
Korekara na no Go on
Madamada na no Go on
Saa iranai mono wa sutete
Arawareta no wa taitei kirakira no manazashi da
Kimi ni yappari aitai
Itsumo ite hoshii wa
Kimi ni yappari tsutaetai
Kore ga unmei na no sa
Mirai he waapu
Soko wa step by step
Mirai he waapu
Soko de step down
——
KANJI
未来へ ワープ
そこは step by step
未来へ ワープ
そこで step down
あれを忘れさせ それさえも花咲かせ
1つ1つ強くなってきたせい
今の風は前へ 後ろから前へ
押し出してくれているのよ
隠さなくていい 恥じらわなくていい
想い重い鎧は脱ぎ捨てて
現れたのはたいてい とってもピュア
生まれたてのよう
キミにやっぱり会いたい
いつもいてほしいわ
キミにやっぱり伝えたい
これが運命なのさ
未来へ ワープ
そこは step by step
未来へ ワープ
そこで step down
あれを想い馳せ 希望に乗せ
夢は夢でなくなってく感覚
走らせて Go on
軽やかに Go on
リズムにただノればいいのよ
これからなの Go on
まだまだなの Go on
さぁ いらないものは捨てて
現れたのはたいてい キラキラの眼差しだ
キミにやっぱり会いたい
いつもいてほしいわ
キミにやっぱり伝えたい
これが運命なのさ
未来へ ワープ
そこは step by step
未来へ ワープ
そこで step down
