オバケのなみだ (Obake no namida) – Ghost’s tears

from Hello To The World single.

——

The canvas reflecting the other side of the future
What colored paints shall I paint it with?

Tell me the continuation of the dream I had last night
The story of soaring through the sky with allies of justice

Even if I get separated far away from you
I love you, I hope you won’t forget

What would I do if a ghost appeared?
You with the teasing smile
Maybe I would keep crying and laughing
Have taught me the meaning of happiness

That day’s promise, a pinky finger secret
The tiny warmth is still here right now

Wishing upon the falling star, it’s goodnight
I want to embrace you tighter like this

What would I do if a ghost appeared?
You with the teasing smile
Maybe I would keep crying and laughing
Have taught me the meaning of happiness

I called your name again and again
Searching for the door of truth
Always, hey, be with me
I don’t want to be left alone

What would I do if a ghost appeared?

What would I do if tears overflowed?
Precious things are just nearby
Just throw away those unattainable feelings
Layered memories, connected hands

——

Continue reading →

from Hello To The World single.

——

Starting out from here, Fly high together

On this swaying morning bathed in light
I picked out new shoes
Shredding and throwing out the map I searched for
And letting my heart guide me

Any day, say oh yeah, I was lost, doubtful, a coward
Any day, say oh yeah, now, flowers have bloomed on this endless road

Hello to the world, open the door and straddle the wind
Hello to the world, I’ll go to the other end of today
Hello to the world, the breath of hope, just born
Hello to the world, starting out from here, Fly high together

So that the days I spent dreaming
Won’t be painted over by sorrow someday
I want to draw out a rainbow
With new colors I discovered on this long journey

Any day, say oh yeah, so that I won’t lose this transcient wish
Any day, say oh yeah, I’ve overcome nights of tears to reach the present

Hello to the world, reaching this hand out to the faraway sky
Hello to the world, changing the love I grasped into song
Hello to the world, let it echo strong and gentle
Hello to the world, starting out from here, Fly high together

Any day, say oh yeah, I was lost, doubtful, a coward
Any day, say oh yeah, I am here, breathing

Hello to the world, open the door and straddle the wind
Hello to the world, I’ll go to the other end of today
Hello to the world, the breath of hope, just born
Hello to the world, starting out from here, Fly high together

——

Continue reading →