いけいけハリウッド (Ikeike hariuddo) – Go go to Hollywood
——
“Audio”
I’ll be back syachihoko phone home gooooooo
“Do you want to go to Hollywood?!!!!!”
Starting with Scene 1, banners of thanks for the full house at climax, the world cried
The tears you’ve shed, I’ll take them in
Without NG, therefore dramatic, every time like once-in-a-lifetime premium
Suddenly a meeting at new cinema, that’s paradise
A never-before-seen stage is just right ahead
So come, I’m ready, it’ll be even more fun, right?
Cut! Then paste! This is the frontier
“Action!”
GO GO go go to Hollywood where skyscrapers are gold.
A gathering of great entertainers, now’s the time to shine!
A now or never story
HEY HEY, how are you? Nice to meet you. Do you feel my love?
Cancel the extras! The protagonist can look after herself
Finally a shot, OK, let me have it!
“Cut!”
Serious or comedic, I’ll do anything, give it to me
Let’s s-s-s-steal the great things from the great ones
Faces smiling, hearts crying, there are days like this too
But all of you whom I’ve yet to meet, I want to meet you now, right now
Pressure that can’t be eased by emotions
“Take 2!”
GO GO, take it take it, a tie-up, a love song for the world…
I want to deliver with a loud voice to everyone, want to connect with someone
HEY HEY, welcome, brand new world
Even if I’m beaten by love, the story continues
The chance of a sequel depends on myself
Still more plentifully, let me have another!
“Thank you!”
I want to change well between on and off
I want to make decisions on the things that are to be decided
Rather than just dream, let me live the dream, really
Can’t just be a dreaming girl
NONO, don’t crank it up yet, don’t need the credits
I don’t have a script, but tomorrow’s me will be better than today!
GO GO go go to Hollywood where skyscrapers are gold.
A gathering of great entertainers, now’s the time to shine!
A now or never story. HEY HEY, how are you? Nice to meet you
Do you feel my love? Cancel the extras!
The protagonist can look after herself
Finally a shot, OK, let me have it!
“Cut!”
Someday, we’ll make all of America cry!
“Bravo!”
And then, the world will gush!
“Pu!” “Thank You” “Bravo!”
——
ROOMAJI
“Oto”
I’ll be back syachihoko phone home gooooooo
“Hariuddo he ikitai ka!!!!!”
Shiin wan boutou kuraimakkusu manin orei sekai ga naita
Anata ga nagashita sono namida kochira de hiki ukemasu
NG nashi yueni doramateikku maido ari ichido kiri no puremiamu
Deai wa totsuzen ni nyuu shinema sorenari paradaisu
Mada mita koto no nai suteeji ga kono saki ni aru kara
Saa kakugo nara dekiteru yo madamada tanoshiku naru ne
Kitta! Saa hatta! Koko ga furontia
“Akushon!”
GO GO ikeike hariuddo matenrou wa kiniro ni.
Hyakka ryouran no entaateinaa imakoso kagayake!
Matta nashi no sutoorii
HEY HEY hawayuu naisutumiichu ai, tsutawatte imasuka?
Ekisutora wa negai sage! Shuyaku wo haru no wa jibun shidai nanda
Sorosoro ippatsu OK itadakimasu!
“Katto!”
Shiriasu datte komedi datte nandatte yarimasu donto koi
Erai hito no erasou na toko sususu to nusumimasho
Kao de waratte kokoro de naite sonna hi mo aru kedo
Mada minu kimi-tachi he ima, ai ni ikitai sugu ni
Omoi dake ja mitasarenai purejaa
“Take2!”
GO GO toretore taiappu sekai ni rabu songu wo…
Ookina koe de tsutaetai daredatte dareka to tsunagattetain dakara
HEY HEY werukamu buran nyuu waarudo
Moshi ai ni, utaretemo monogatari wa tsuzuiteru
Zokuhen ga aru ka wa jibun shidai nanda
Madamada gattsuri o-kawari itadakimasu!
“Gottsan desu!”
On to ofu wa chanto kiri kaete itai
Kimeru toko wa chanto kimerareru you ni naritai
Muchuu ni naru yori mo muchuu ni sasetai maji de
Yumemiru shoujo ja irarenai
NONO mada da yo kuranku appu endo rooru wa iranai
Kyakuhon nantenai keredo ashita no jibun wa kyou yori iketenda!
GO GO ikeike hariuddo matenrou wa kiniro ni.
Hyakka ryouran no entaateinaa imakoso kagayake!
Matta nashi no sutoorii HEY HEY hawayuu naisutumiichu
Ai, tsutawatte imasuka? Ekisutora wa negai sage!
Shuyaku wo haru no wa jibun shidai nanda
Sorosoro ippatsu OK itadakimasu!
“Katto!”
Itsuka wa zenbei nakasunda!
“Buraboo!”
Hora soshitara chikyuu wo wakasunda!
“Pu!” “Thank You” “Buraboo!”
——
KANJI
「音」
I’ll be back syachihoko phone home gooooooo
「ハリウッドへ行きたいかーーー!!!!!」
シーン1 冒頭 クライマックス満員御礼 世界が泣いた
あなたが流した その涙 こちらで引き受けます
NG 無し 故に ドラマテイック 毎度あり一度きりのプレミアム
出会いは突然にニューシネマ それなりパラダイス
まだ見たことの無い 景色(ステージ)がこの先にあるから
さあ覚悟なら出来てるよ まだまだ楽しくなるね
切った!さあ張った!ここがフロンティア
「アクション!」
GO GO いけいけ ハリウッド 摩天楼は金色に。
百花繚乱の エンターテイナー 今こそ 輝け!
待ったなしのストーリー
HEY HEY ハワユー ナイストゥミーチュ 愛、伝わっていますか?
エキストラは 願い下げ! 主役を 張るのは 自分次第なんだ
そろそろ 一発 OK いただきます!
「カット!」
シリアスだって コメディだって なんだってやります どんとこい
エラいひとの エラそうなとこ すすすと 盗みましょ
顔で笑って 心で泣いて そんな日もあるけど
まだ見ぬ君たちへ 今、会いに行きたい すぐに
想いだけじゃ 満たされないプレジャー
「Take2!」
GO GO とれとれ タイアップ 世界にラブソングを…
大きな声で伝えたい 誰だって 誰かと 繋がってたいんだから
HEY HEY ウェルカム ブランニューワールド
もし 愛に、打たれても 物語は続いてる
続編が あるかは 自分次第なんだ
まだまだ がっつり おかわり いただきます!
「ごっつぁんです!」
オンとオフは ちゃんと 切り替えていたい
決めるとこは ちゃんと 決められるようになりたい
夢中になるよりも 夢中にさせたいマジで
夢見る少女じゃいられない
NONOまだだよクランクアップ エンドロールは いらない
脚本なんてないけれど 明日の 自分は 今日よりイケてんだ!
GO GO いけいけ ハリウッド 摩天楼は金色に。
百花繚乱の エンターテイナー 今こそ 輝け!
待ったなしのストーリー HEY HEY ハワユー ナイストゥミーチュ
愛、伝わっていますか?エキストラは 願い下げ!
主役を 張るのは自分次第なんだ
そろそろ 一発 OK いただきます!
「カット!」
いつかは 全米泣かすんだ!
「ブラボー!」
ほらそしたら 地球を湧かすんだ!
「ポゥ!」 「Thank You」 「ブラボー!」