まりっか’17 (Marikka sebun no tiin) – Marikka’17
Performed by Itou Marika.
from Kimi no na wa kibou single.
——
Mixing up “teiki” and “keeki” (splat)
Don’t worry about these small things-ings
Inside my purse, “Eh?! 3yen!? (but)
How long will I take to reach by foot-ot-ot-ot?
Escape from sequences (can’t solve them)
Strenuous replies (wrong answer)
Simultaneous interpretation (A, B, C, D)
I have a baby face, but I’m 17
Marikka-ki-ku-ke, when in trouble, with the magic of words
Transform!
Marikka Marikka Marikka Marikka
Marikka rikkari Marikka.
Marikka, is it ok to smile?
Marikka rikkari Marikka ♡
My best is always on the wrong side (B-side?)
Didn’t notice the tag on my back-ck
My ugly photo got complimented (but)
The meaning of the “likes” don’t come-me
Welcome to join (H He Li Be)
Experimental results (wrong answer)
Crying nightingale (not crying)
Mirror, oh mirror! 17
Ma-mi-mu-me-mo, hey, when depressed, the magic’s name is
Transform!
Marikka Marikka Marikka Marikka
Marikka rikkari Marikka.
Marikka, is it ok to be smooth?
Marikka rikkari Marikka
Marikka Marikka Marikka Marikka
Marikka rikkari Marikka.
Marikka, is it ok to spin around?
Marikka rikkari Marikka ♡
When down, the me that I am is magic
I’ll speak the popular term during the Muromachi Period
Marikka Marikka Marikka Marikka
Marikka rikkari Marikka.
Marikka, is it ok to be smooth?
Marikka rikkari Marikka
Marikka Marikka Marikka Marikka
Marikka rikkari Marikka.
Marikka, is it ok to spin around?
Marikka rikkari Marikka ♡
17
17
17
——
ROOMAJI
Teiki to keeki machigaeta (becha)
Sasai na koto wa ki ni shinai nai
Saifu no nakami “e san-en!?” (demo)
Itsuka tsuku kana toho hohoho
Touhi suuretsu (tokenakuta tte)
Kentou kaitou (kentou chigai)
Douji tsuuyaku (A, B, C, D)
Dougan dakedo sebun no tiin
Marikka ki ku ke komatta toki wa kotoba no mahou
Henshin!
Marikka marikka marikka marikka
Marikka rikkari marikka.
Marikka nikotto shitemo ii no
Marikka rikkari marikka ♡
Itsumo no besuto ura omote (B men?)
Senaka no tagu mo kizukanai nai
Hengao shashin homerareta (kedo)
“Ii ne!” no imi wa tazunenai nai
Sanka kangei (H He Li Be)
Jikken kekka (kentou chigai)
Nakuyo uguisu (nakanai yo)
Kagami yo kagami! Sebun no tiin
Ma mi mu me mou mou hekonda toki wa mahou no namae
Henshin!
Marikka marikka marikka marikka
Marikka rikkari marikka.
Marikka saratto shitemo ii no
Marikka rikkari marikka
Marikka marikka marikka marikka
Marikka rikkari marikka.
Marikka kurutto shitemo ii no
Marikka rikkari marikka ♡
Ochikonda toki wa watashi no watashi no watashi ga mahou
Muromachi jidai ni hayatta kotoba kakete ageru
Marikka marikka marikka marikka
Marikka rikkari marikka.
Marikka saratto shitemo ii no
Marikka rikkari marikka
Marikka marikka marikka marikka
Marikka rikkari marikka.
Marikka kurutto shitemo ii no
Marikka rikkari marikka ♡
Sebun no tiin
Sebun no tiin
Sebun no tiin
——
KANJI
定期とケーキ まちがえた（べちゃ）
ささいなことは 気にしないない
財布のなかみ 「えっ3円！？」（でも）
いつか着くかな 徒歩ホホホ
逃避数列（解けなくたって）
健闘回答（見当ちがい）
同時通訳（A，B，C，D）
童顔だけど セブンのティーン
まりっかきくけ 困った時は コトバの魔法
へーんしん！
まりっか まりっか まりっか まりっか
まりっか りっ かりっ まりっか。
まりっか にこッと しても いいの
まりっか りっ かりっ まりっか ♡
いつものベスト うらおもて（B面？）
背中のタグも 気づかないない
ヘンガオ写真 褒められた（けど）
「いいね！」の意味は訪ねないない
参加歓迎（H He Li Be）
実験結果（見当ちがい）
794うぐいす（泣かないよ）
鏡よ鏡！セブンのティーン
まみむめもおもお ヘコんだ時は 魔法のナマエ
へーんしん！
まりっか まりっか まりっか まりっか
まりっか りっ かりっ まりっか。
まりっか さらッと しても いいの
まりっか りっ かりっ まりっか
まりっか まりっか まりっか まりっか
まりっか りっ かりっ まりっか。
まりっか くるッと しても いいの
まりっか りっ かりっ まりっか ♡
おちこんだ時は わたしのわたしのわたしが魔法
室町時代に 流行ったコトバ かけてあげる
まりっか まりっか まりっか まりっか
まりっか りっ かりっ まりっか。
まりっか さらッと しても いいの
まりっか りっ かりっ まりっか
まりっか まりっか まりっか まりっか
まりっか りっ かりっ まりっか。
まりっか くるッと しても いいの
まりっか りっ かりっ まりっか ♡
セブンのティーン
セブンのティーン
セブンのティーン
