• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 04/06/2016

Chérie! – Team Syachihoko

04 Saturday Jun 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, Team Syachihoko

≈ Leave a comment

Theme song for anime Nekoneko nihonshi.


from Chérie! single.

——

Hey, I want to deliver this feeling
With this and that, 2 hours have passed
It’s the first time I’m so filled up with you
Romance is such a tease

Will I be able to deliver this feeling today?
“I like you.” No, that’s too impossible
The confession, locked up as a draft copy
Flows with the time

Shining Pop Star bathing in the spring sunlight!
Let’s say “goodbye” to this transparent self

Cherie! A maiden’s dream, let the lipstick-colored cherry blossoms bloom
You haven’t noticed this feeling, right?
Cherie! This adult’s distance shines
Pure lips×2
Today’s me is sparkling
Not because of the sun

The soft breeze caresses my hair
The usual city is dyed pink
Even the familiar path looks different
This is spring’s trick

The Pop Star soars out towards a sparkling world!
Let’s open the door and let the next dream bloom

Cherie! Maidens are everlasting flowers colored with love
So please, notice this feeling
Cherie! Fill up this adult’s distance with lipstick
Flutter high×2
Today’s me is surely invincible
And different from yesterday, right?

Dance, surrounded by tears and smiles
This season’s shower is a light pink rain
Until the day we meet again

Won’t let you see my crying face, the Pop Star lies!
Let’s say “hello” to a new self

Cherie! A maiden’s dream, let the lipstick-colored cherry blossoms bloom
You’ve noticed this feeling, right?
Cherie! This adult’s distance plays a melody
Pure lips×2
Today’s me is sparkling
Not because of the sun

——

Continue reading →

Advertisements
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

June 2016
M T W T F S S
« May   Jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,013 hits
Advertisements

Cancel