from Atarashii uta single.

——

When I was a child
In order to see Mama soon, I hurried
And ran back home
Today, nothing is going well
In such times
I remember that smile

“Let’s put down the burdens on our shoulders”
Was that what she said?
The sky we looked up at connects us

Looking for your Smile
Always, no matter when
Looking for your Smile
That beloved smile is there
Looking for your Smile
It’s ok if I can’t strive on
I’ll just go to see my Mama

What are the things
That make you smile? What are they?
I try to imagine
Just by working hard
Surely
You’ll be satisfied

Right in the middle of a cinnamon roll
That rewarding taste
Is sweet and salty, so gentle

It’s a Beautiful Day!
Chasing after the sun
It’s a Beautiful Day!
Once we tire, we’ll rest a bit
It’s a Beautiful Day!
I’ll wait at this spot
Where we can always hear the wind’s song

Someday, when I
Become a Mama
Will I be able to smile strongly
And welcome my loved ones?

Looking for your Smile
Always, no matter when
Looking for your Smile
That beloved smile is there
Looking for your Smile
It’s ok if I can’t strive on
I won’t look back anymore
The beautiful flowers sway
I’ll just go to see my Mama

Always, no matter when
I want to see your smile

——

Continue reading →

今朝のこと (Kesa no koto) – This morning

from Atarashii uta single.

——

Thinking of you
My feelings for you
Will not decrease

Even on sleepy mornings
I have a natural premonition
That I can start the day with a smile

To be able to see you
When I want to see you
To be able to say
Thank you to you

The perfect words
Would not come
And cuddling close
Is just not enough, but
I wish for just one thing
Your happiness, forever

I’ve realized that the time
We spend thinking of someone
Surely holds an important meaning

True strength
That nooone knows about
Feels like stretching of my back

Will I reach out
If I embrace you?
I want to
Protect those eyes

Unshed tears
When we can’t meet
The joy
That makes me smile
All help to create tomorrow
All these precious things

A morning more wonderful than yesterday
I believe that it will surely come

The perfect words
Would not come
And cuddling close
Is just not enough, but
I wish for just one thing
Your happiness, forever

Thinking of you

Thinking of you

——

Continue reading →

あたらしいうた (Atarashii uta) – New song

from Atarashii uta single.

——

New song

So that I won’t notice
That there is no moment
Which is the right time

Shining within time
These beautiful things
I stuff them into my bag

Because I can’t go back
To how I was back then
I’ll believe in this feeling of wanting to change

A new song
Scoops up my feelings
Take a breath and it’ll be here
A new song
Rides even on this pain
Bringing me into a dream now

Neverending song

Nights blurred by a full moon
If only the world
Can look like this forever

The wind blowing after rain
Holds a faint warmth
Making me realize that I’m alone

You have brought to me
Lots of things
Which change this cowardly me

A new song
Shoulders your feelings
Take a break and it’ll be here
A new song
So that it can deliver straight to you
Someday, we’ll surely connect

Not knowing what to believe in
The feeling that that’s not right
Surrounds me

Today will continue

A new song
Scoops up my feelings
Take a breath and it’ll be here
A new song
Rides even on this pain
Bringing me into a dream now

New song
Can you hear it?

——

Continue reading →