トレモロレイン (Toremoro rein) – Tremolo rain
from Daisuki single + V album.
——
I’ll walk towards tomorrow alone, Rainy day
Can’t go back to the yesterday we spent together
Raindrops on cherry blossom nails
Tip Tip Tap
Bouncing tremolo rain
A merry season’s refrain
Proof that I’ve loved with all my heart
Shone on my cheeks
This gentle rainy day
Makes me recall your warmth
Gazing at our separate sceneries
I’ll become even stronger
I’ve received happiness from you, but
How happy did I make you?
Regret from not asking
Tip Tip Tap
Jumping tremolo rain
Pain soaked in sorrow
Changing the previous sigh into a hum
Goodbye flies out
A single overflowing chord
With an accent that’s all my own
So that you’ll regret this
I’ll polish my future self
Blue sky above the clouds
Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
Bouncing tremolo rain
A merry season’s refrain
Days when we fought
Days when we kissed
Were all love’s echo
When the melody descending from the clouds
Embraces my heart’s pain
Like the drops shining with light
I’ll overcome yesterday’s tears
Embrace the overlapping time
And make today’s smile shine
——
ROOMAJI
Hitori ashita he aruki dasu Rainy day
Futari sugoshita kinou he wa modorenai
Sakura neiru ni ame no tsubu
Tip Tip Tap
Hajikeru toremoro rein
Hashaida kisetsu rifurein
Issho kenmei, suki datta akashi
Kono hoho de hikatta
Yasashii ame no hi wa
Kimi no nukumori yomigaeru kara
Sorezore chigau keshiki mitsumete
Watashi wa motto tsuyoku naru
Kimi ni moratta shiawase wa aru kedo
Kimi wa dore kurai shiawase ni nareta no?
Kikenai mama no riguretto
Tip Tip Tap
Haneteru toremoro rein
Setsunasa ga shimiteku pein
Sakki no tameiki hamingu ni kaete
Sayonara ga habataku
Afureru wan koodo
Watashi rashisa no akusento ni shite
Kimi wo koukai saseru kurai ni
Mirai no jibun migaku kara
Kumo no ue ni wa aoi sora
Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
Hajikeru toremoro rein
Hashaida kisetsu rifurein
Kenka shita hi mo
Kuchizuke shita hi mo
Koi no hibiki datta
Kumo kara furu merodi
Mune no itami wo tsutsumi komu koro
Kirari to hikaru shizuku no you ni
Kinou no namida wo nori koete
Kasaneta toki wo dakishimete
Kyou no egao wo kagayakasou
——
KANJI
ひとり明日へ歩き出す Rainy day
ふたり過ごした昨日へは戻れない
桜ネイルに雨の粒
Tip Tip Tap
弾けるトレモロレイン
はしゃいだ季節リフレイン
一生懸命、好きだった証
この頬で光った
やさしい雨の日は
君のぬくもり蘇るから
それぞれ違う景色見つめて
私はもっと強くなる
君にもらった幸せはあるけど
君はどれくらい幸せになれたの？
聞けないままのリグレット
Tip Tip Tap
跳ねてるトレモロレイン
せつなさが滲みてくペイン
さっきのためいきハミングに変えて
さよならが羽ばたく
溢れるワンコード
私らしさのアクセントにして
君を後悔させるくらいに
未来の自分磨くから
雲の上には青い空
Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
弾けるトレモロレイン
はしゃいだ季節リフレイン
ケンカした日も
くちづけした日も
恋の響きだった
雲から降るメロディ
胸の痛みを包み込む頃
キラリと光る雫のように
昨日の涙を乗り越えて
重ねた時を抱きしめて
今日の笑顔を輝かそう
