あわあわ (Awa awa) – Bubbling


from AKANE / Awa awa single.

——

Bubbling bubbling bubbling
Bubble Magic
Solving the mystery
And the answer surfaces

Bubbling bubbling bubbling
Playing Music
This and that too
I feel like I can do it all

How about you?
Playing Music
Bubble Magic

Riding on the soft wind
Why do we fly?
It’s incomprehensible

A swaying reflection of me
Why am I crying?
It’s incomprehensible

Nothing but bad things
Not that!
Not this!
But we can’t just look down!
Let’s swallow our sighs and go

Bubbling bubbling bubbling
Bubble Magic
Solving the mystery
And the answer surfaces

Bubbling bubbling bubbling
Playing Music
This and that too
I feel like I can do it all

How about you?
Playing Music
Bubble Magic

The fragrance of the waving flowers
Why do they bloom?
It’s incomprehensible

Counting the twinkling stars
Why do they shine?
It’s incomprehensible

Curiosity overflowing
What’s that?
And this?
Come, the world is full of mystery!
Let’s go while singing the flower’s song

Bubbling bubbling bubbling
Bubble Magic
Solving the mystery
And the answer surfaces

Bubbling bubbling bubbling
Playing Music
This and that too
I feel like I can do it all

How about you?
Playing Music
Bubble Magic

Don’t panic, just laugh it off
Bubbles will wash away your tears
I need to find a new me
Bubbling more without stop

A flare sparkles
Swallow a sigh, let out a breath
Chasing those sweet dreams I had
The sky I looked up at reflects rainbows

Bubbling bubbling bubbling
Bubble Magic
Tears disappear
And a smile surfaces

Bubbling bubbling bubbling
Playing Music
Anything and everything
I feel like it can all come true

Want to deliver
Playing Music
Bubble Magic

——

ROOMAJI

Awa awa awa
Shabon daMagic
Nazo ga tokete
Kotae ukabu yo

Awa awa awa
Hajikeru Music
Are mo kore mo
Dekiru ki ga surunda yo

Kimi mo dou?
Hajikeru Music
Shabon daMagic

Fuwari kaze ni notte
Naze toberu no?
Chinpun kanpun

Yurari utsuru watashi
Naze naiteru no?
Chinpun kanpun

Iya na koto darake
Are mo nashi!
Kore mo muri!
Demo shita bakari micha dame da!
Tameiki sui konde yukou

Awa awa awa
Shabon daMagic
Nazo ga tokete
Kotae ukabu yo

Awa awa awa
Hajikeru Music
Are mo kore mo
Dekiru ki ga surunda yo

Kimi mo dou?
Hajikeru Music
Shabon daMagic

Fureru hana no kaori
Naze saiteru no?
Chinpun kanpun

Yureru hoshi kazoete
Naze hikaru no?
Chinpun kanpun

Koukishin afure
Are wa nani?
Kore mo ari!
Saa sekai wa michi darake!
Hana uta wo utatte yukou

Awa awa awa
Shabon daMagic
Nazo ga tokete
Kotae ukabu yo

Awa awa awa
Hajikeru Music
Are mo kore mo
Dekiru ki ga surunda yo

Kimi mo dou?
Hajikeru Music
Shabon daMagic

Awatenaide warai tobashite
Awa de namida mo arai nagashite
Awanakucha atarashii watashi
Awa awa fueteku tomaranai

Hirameki ga kirameki dashite
Tameiki sui ikibuki kaketa
Ukabu amai yume oi kakete
Mi ageta sora utsuru nijiiro

Awa awa awa
Shabon daMagic
Namida kiete
Egao ukabu yo

Awa awa awa
Hajikeru Music
Nanimo kamo ga
Kanau ki ga surunda yo

Todoketai
Hajikeru Music
Shabon daMagic

——

KANJI

あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ

あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ

君もどう?
弾ける Music
シャボン玉 Magic

ふわり風にのって
なぜ飛べるの?
ちんぷんかんぷん

ゆらり映るわたし
なぜ泣いてるの?
ちんぷんかんぷん

嫌なことだらけ
あれも無し!
これも無理!
でも 下ばかり見ちゃダメだ!
ため息吸い込んで行こう

あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ

あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ

君もどう?
弾ける Music
シャボン玉 Magic

ふれる花の香り
なぜ咲いてるの?
ちんぷんかんぷん

ゆれる星数えて
なぜ光るの?
ちんぷんかんぷん

好奇心溢れ
あれは何?
これもあり!
さぁ 世界は未知だらけ!
花唄を唄って行こう

あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
謎が 解けて
答え 浮かぶよ

あわ あわ あわ
弾ける Music
あれも これも
できる気がするんだよ

君もどう?
弾ける Music
シャボン玉 Magic

あわてないで笑い飛ばして
あわで涙も洗い流して
あわなくちゃ新しいわたし
あわあわ増えてく止まらない

ひらめきが煌めきだして
ため息吸い息吹きかけた
浮かぶ甘い夢追いかけて
見上げた空映る虹色

あわ あわ あわ
シャボン玉 Magic
涙 消えて
笑顔 浮かぶよ

あわ あわ あわ
弾ける Music
何も かもが
叶う気がするんだよ

届けたい
弾ける Music
シャボン玉 Magic

Advertisements