• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 29/06/2017

Anthem – OLDCODEX

29 Thursday Jun 2017

Posted by Misa-chan in lyrics, OLDCODEX

≈ Leave a comment


from Fixed Engine album.

——

Still echoing in a place far away
The quiet voice tinged with heat inside my heart
Even standing somewhere with a view of the past I’d chosen
I still carry a pain similar to regret

“wake up, shall we end this?”
The wind asks, as I shoot in the sky now
Emotions inside it, erasing it away
Give praise, no regret

Connecting with the violent wind
I thought I could grasp freedom
The group of soaring birds
Sliced through the sky of doubt
As if bringing away all past sorrows

Undeterred, towards that transcient moment
I discover an unknown light
Dyed by the melted colors
Without craving, my vision, tinged with heat
Glare ahead at
dear sorrow

I suddenly stop and turn back
Searching for the footprints I’d left
The dreamed-of future stood in the far mists
As if shouldering repeated sorrows

bring back the broken dreams
We talked about, above the sky
The light is now beside it, burning
Brightly, this ends now
The zero I desired starts to bend
try to move on, it’s instinct, right?
Expose your wishes, don’t hide them
Throw away that indecisive attitude
get set to devour it all, go

Connecting with the violent wind
I thought I could grasp freedom
The soaring birds are dead
Having sliced through the sky of doubt
As if bringing away all past sorrows

Undeterred, towards that transcient moment
I discover an unknown light
Dyed by the melted colors
Even if I lose the tomorrow in my grasp
I’ll continue to capture the now
don’t be afraid to go

——

Continue reading →

Advertisements

Flower & Butterfly – Fujita Maiko

29 Thursday Jun 2017

Posted by Misa-chan in Fujita Maiko, lyrics

≈ Leave a comment


from Mou ichido album.

——

When I woke up, before me
Spread a forest of wildly blooming flowers
I had a pair of white wings
And long, stretching antenna

Suddenly, it caught my eye
A single red flower
The first taste of honey
Rushed through my body

Before it could read my heart
I spread and flutter my wings
Flying up

Because I want you to look at me
I won’t be yours
Not 100 percent
You know I am fickle
So before I fly off somewhere else
Make sure you catch me

I don’t want to let go
Rather than chasing after someone
I’d like to be chased
No matter how much I like them

I understand all that, but
Before I knew it
The situation reverses

There’s no longer anyone else
Reflected in these eyes, only you
It isn’t supposed to be like this
When even sleep feels like a waste
My heart wants to be with you
More and more, the desire grows

Unable to wait for dawn
I trust myself to the
Faint moonlight
And go to you

Because I want you to look at me
I won’t be yours
Not 100 percent
You know I am fickle
So before I fly off somewhere else
Make sure you catch me

There’s no one else
Reflected in these eyes, only you
It isn’t supposed to be like this
My heart no longer cares
About what my head thinks
A story of the flower and butterfly

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

June 2017
M T W T F S S
« May   Jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,013 hits
Advertisements

Cancel