スイート☆スマイル (Suiito☆Sumairu) – Sweet☆Smile


from Sweet☆Smile single.

——

Something miserable happened, didn’t it?
To the yesterday when we cried out loud
Bye Bye Bye
Sunny sky
Let’s just go outside

A weekday ended on a bland note
Compromised happiness
One By One
Let’s remember
The forgotten beginning

The city’s hustle and bustle
The days change as time doesn’t wait, but
The past we can’t return to quietly
Reflects the future

Smile!
I love your smile
Even the tears you shed
But your smile still
Sweet Smile
Suits you best
That’s right
Life’s spicy and sweet
Still unknown to us
Let’s taste it all

Even when we put on a brave face
We slowly get used to it
Day By Day
Smiles are
Not lies, but premonition

Along the way
We hurry and pass people by
From now on, meetings
May exceed expectations

Smile!
I love your strength
Your hidden weakness too
Everyone is irreplaceable
Sweet Smile
Only you
Like this
Everyday has ups and downs
We find and lose love
Dreams and hopes too

If everything goes according to plan
Then we’ll never become kind

“From now till forever…”

Smile!
I love your smile
Even the tears you shed
But your smile still
Sweet Smile
Suits you best
That’s right
Life is unpredictable
So I want to enjoy it with you
Let’s walk out to tomorrow

——

ROOMAJI

Sanzan na koto ga attan desho
Wanwan naichatta kinou
Bye Bye Bye
Hareta sora
Toriaezu dekakeyou

Tantan to konasu wiikudei
Naanaa datta shiawase
One By One
Wasureteta
Hajimete omoi dasou

Machi no zattou
Toki wo matazu kawaru nichijou dakedo
Modoranai kako ga sotto
Mirai wo utsushi dasu yo

Waratte!
Kimi no egao ga daisuki
Nagashite kita namida made suki
Demo yappari sore ga ichiban
Sweet Smile
Niau yo
Nan tatte
Jinsei no karai amai
Madamada watashitachi shiranai
Ajiwaou subete

Karagenki datta toshitemo
Dandan najinde kuru no
Day By Day
Hohoemi wa
Uso ja nai yokan da yo

Michi no tochuu
Awatadashiku hito wa sure chigau mono
Korekara deau koto
Kitai wo koeru no kamo

Waratte!
Kimi no tsuyosa ga daisuki
Kakushiteita yowasa mo onaji
Dare hitori kakegae wa nai
Sweet Smile
Kimi dake
Kou yatte
Mainichi wa agari sagari
Ai wo mitari miushinattari
Yume to kibou tsurete

Omoi doori ni subete itte shimattara
Yasashiku nante narenai kara

“Korekaramo, zutto…”

Waratte!
Kimi no egao ga daisuki
Nagashite kita namida made suki
Demo yappari sore ga ichiban
Sweet Smile
Niau yo
Nan tatte
Jinsei wa yosoku dekinai
Dakara koso kimi to tanoshimitai
Aruki dasou asu he

——

KANJI

さんざんなことがあったんでしょ
わんわん泣いちゃった昨日
Bye Bye Bye
晴れた空
とりあえず出掛けよう

淡々とこなすウィークデー
なあなあだったしあわせ
One By One
忘れてた
はじめて思い出そう

街の雑踏
時を待たず変わる日常だけど
戻らない過去がそっと
未来を映しだすよ

わらって!
君の笑顔がだいすき
流してきた涙まですき
でもやっぱりそれがいちばん
Sweet Smile
似合うよ
なんたって
人生の辛(から)い甘い
まだまだ私たち知らない
味わおう すべて

から元気だったとしても
だんだん馴染んでくるの
Day By Day
ほほえみは
嘘じゃない 予感だよ

道の途中
慌ただしく ひとはすれ違うもの
これから出会うこと
期待を超えるのかも

わらって!
君の強さがだいすき
隠していた弱さもおなじ
誰ひとりかけがえはない
Sweet Smile
君だけ
こうやって
毎日は上がり下がり
愛を見たり見失ったり
ゆめと希望 連れて

思い通りにすべていってしまったら
やさしくなんてなれないから

「これからも、ずっと…」

わらって!
君の笑顔がだいすき
流してきた涙まですき
でもやっぱりそれがいちばん
Sweet Smile
似合うよ
なんたって
人生は予測できない
だからこそ君と楽しみたい
歩き出そう 明日(あす)へ

Advertisements